Eksempler på brug af His choices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He made his choices.
His choices aren't the best.
He made his choices.
And it's something that always drove all his choices.
Og det var noget, der altid drev hans valg.He's made his choices.
Folk også translate
There was nothing I could… Jakob? You know, he never thought about his choices. Um.
Han tænkte aldrig over sine valg. Jakob? Jeg kunne ikke.You're taking his choices away.
Du tager hans valg fra ham.And wanted nothing more than to shed his wolf skin I heard a man who genuinely regretted his choices.
Jeg hørte en mand, der oprigtigt fortrød sine valg-.Matthews made his choices.
Matthews tog sine valg.I respect his choices… But what's true is true.
Jeg respekterer hans valg, men realiteten er realiteten.He's an adult. He made his choices.
Han traf sine valg.He will make his choices objectively, cool and calculating.
Han vil træffe sine valg objektivt, køligt og kalkulerende.I never understood his choices.
Jeg forstod aldrig hans valg.He's actually accepted that his choices were his own, which means he actually wants to change his life.
Han accepterede at hans valg, var Let him have ownership of his choices.
Lad ham være herre over sine valg.Who is able to make his choices freely, unaffected by his circumstances, by social pressure, by events, or by heredity?
Hvem er i stand til at træffe sine valg frit, upåvirket af hans vilkår, af socialt pres, af begivenheder eller af arv?An4\pos(244,425)}for his choices, his. .
Tyler for hans valg, Regretting everything he would ever done in Samcro. It was a bleeding confession,questioning all his choices.
Thus the story about Abraham and his choices became relevant in a new way.
Derved blev historien om Abraham og hans valg relevante på en ny måde.He never regretted his choices, and did not doubt the integrity of his contrasting activities as a revolutionary, elite rock musician, concert pianist, child prodigy and playful child.
Han fortrød aldrig sine valg og tvivlede ikke på integriteten af It was a bleeding confession,questioning all his choices, regretting everything he would ever done in SAMCRO.
Det var en stor tilståelse,der stillede spørgsmål ved alle hans valg, og han fortrød alt hvad han havde gjort i SAMCRO.Now that he is 18 and making his own life choices, I will refrain from writing too much about him, other than how his choices are affecting me as his mom.
Nu, hvor han er 18 og gøre sine egne Of course, we… admire Tyler for his choices, his… commitment to helping others.
Selvfølgelig… beundrer vi-- Tyler for hans valg, hans… Engagement for at hjælpe andre.Thus the story about Abraham and his choices became relevant in a new way: all other myths at that time were about mighty gods who intervened in powerless people's lives more or less at random, but Abraham's story is about an individual who had to think and make decisions for himself.
Derved blev historien om Abraham og hans valg relevante på en ny måde: Hvor alle andre myter handlede om mægtige guder, der greb ind i de afmægtige menneskers liv mere eller mindre vilkårligt, så handlede Abrahams historie om et individ, der var nødt til at tænke og vælge sine handlinger selv.Vibrations around President-elect Donald Trump are even lower than previously, those around most of his choices for top posts are low, and vibrations have remained consistently high around Senator Bernie Sanders.
Vibrationer omkring den nyvalgte præsident Donald Trump er endnu lavere end tidligere, vibrationerne omkring de fleste af hans valg til topposter er lave, og vibrationerne omkring senator Bernie Sanders fortsætter med at være lige så høje.We renew our trust in Mr Barroso in the certainty that his choices and the appointments made by the governments will comply with the people's call for a transparent Commission that respects the principle of subsidiarity and is able to uphold everyone's rights, within the context of the overall interests of society from a European viewpoint, but also in the interests of the rest of the world.
Vi giver endnu en gang udtryk for vores tillid til hr. Barroso i visheden om, at hans valg og regeringernes angivelser vil opfylde borgernes ønske om en gennemsigtig Kommission, som respekterer subsidiaritetsprincippet, og som er i stand til at forsvare alles rettigheder i samfundets overordnede interesse og ud fra en europæisk synsvinkel, men også i resten af verdens interesse.The sense of obedience and trust in his superiors, the passion for the Reign,the principles that oriented his choices and his abandonment to the heart of Jesus were the secret of his strength and joy which he accepted his martyrdom.
Den følelse af lydighed og tillid til Who has all the freedom he wants?Who is able to make his choices freely, unaffected by his circumstances, by social pressure, by events, or by heredity?
Hvem har al den frihed han øsnekr?Hvem er i stand til at træffe sine valg frit, upåvirket af hans vilkår, af socialt pres, af begivenheder eller af arv?The universal law that each person is accountable for only her or his choices never means being indifferent to family, friends and colleagues who are dealing with hardships.
Den universelle lov, at hver person kun er ansvarlig for sine egne valg, betyder aldrig, at man skal være ligeglad med familie, venner og kolleger med hårde vilkår.The contract does include positive assets-intelligence, health, wealth, perseverance, self-confidence, entrepreneurial capability,charisma-and his choices in employing those assets have brought him the fame he sought, but they haven't engendered the wisdom and conduct a national leader needs to be respected and trusted.
Kontrakten omfatter positive aktiver- intelligens, sundhed, rigdom, udholdenhed, selvtillid, iværksætter kapacitet,karisma- og hans valg om at bruge disse aktiver har bragt ham den berømmelse, han søgte, men de har ikke skabt den visdom og adfærd, en national leder behøver for at være respekteret og have tiltro til.
