Eksempler på brug af His collected works på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The immortal ideas contained in more than fifty volumes of his Collected Works.
De udødelige ideer, som er indeholdt i de mere end 50 bind, der udgør hans samlede værker.In 1717, the year the first volume of his Collected Works was published, his father died.
I 1717, det år, første bind af hans Samlede Værker udkom, døde There was however,some work by Nielsen which was not published in his collected works.
Der var dognoget arbejde ved Nielsen, der ikke blev offentliggjort i hans samlede værker.The title page of his collected works contains the quote first made by Newton speaking of Cotes.
Titlen side af hans samlede værker indeholder citerer første foretaget af Newton taler om Cotes.At this time,HCA has no less than 4 offers regarding the publication of his collected works in Germany.
HCA har på dennetid ikke mindre end 4 tilbud om udgivelse i Tyskland af hans samlede værker.His collected works, Oeuvres complètes d'Augustin Cauchy(1882-1970), were published in 27 volumes.
Hans samlede værker, Oeuvres complètes d'Augustin Cauchy(1882-1970), blev offentliggjort i 27 bind.Little is known of his childhood except for a few comments More makes himself in the Preface of his Collected Works.
Man ved kun lidt om Of these Tarski was the most prolific as a logician and his collected works, excluding his books, runs to 2500 pages.
Af disse Tarski var den mest frodig som en logician og hans samlede værker, med undtagelse af Catherine Chevalley will have to work hard to collect these things andwe will publish them as part of his collected works….
Catherine CHEVALLEY vil skulle arbejde hårdt for at indsamle disse ting ogvi vil offentliggøre dem som en del af hans samlede værker….The title page of his collected works contains the quote first made by Newton speaking of Cotes If he had lived we might have known something.
Titlen side af hans samlede værker indeholder citerer første foretaget af Newton taler om Cotes Hvis han havde levet vi kunne have vidst noget.He attended Frobenius 's lectures butbenefited most from a twice monthly colloquium run by Schwarz who was lecturing on his collected works.
Han deltog Frobenius' s forelæsninger, mentil gavn for de fleste fra en to gange månedligt kollokvium køres af Schwarz der var forelæsninger om hans samlede værker.All Yang's volumes of 1274 and1275 were assembled into what were essentially his collected works called Yang Hui suanfa Yang Hui's methods of computation.
Alle Yang's mængder af 1274 og1275 var Here you have access to his collected works, everything he ever published,his notebooks and manuscripts as well as a lot of other exiting Darwin material.
Her har du adgang til hans samlede værker, alt hvad han udgav,The second, Das Märchen meines Lebens ohne Dichtung,was written to order as volumes I-II of his collected works in the German edition which began to appear in 1847 in Leipzig.
Den anden, Das Märchen meines Lebens ohne Dichtung,blev skrevet på bestilling som bd. I-II af hans samlede skrifter i den tyske udgave, der begyndte at komme 1847 i Leipzig.His collected works were published with Gino Loria and Guiseppe Vassura as editors, three volumes being published in 1919 and the fourth volume in 1944 nearly 300 years after Torricelli's death.
Hans samlede værker blev udgivet med Gino Loria og Giuseppe Vassura som redaktører, tre bind bliver offentliggjort i 1919 og den fjerde volumen i 1944 næsten 300 år efter Torricelli's død.He had written various pamphlets, and various notes; Catherine Chevalley will have to work hard to collect these things andwe will publish them as part of his collected works.
Han havde skrevet en række foldere og forskellige noter; Catherine CHEVALLEY vil skulle arbejde hårdt for at indsamle disse ting ogvi vil offentliggøre dem som en del af hans samlede værker.Lenin, in his Collected Works, wrote:"The World War"(1914-1918)"will see the establishment of Communism in Russia; a second world war will extend its control over Europe; and a third world war will be necessary to make it worldwide.
Lenin skrev i sine Samlede Værker:"Verdenskrigen(1914-1918) vil opleve etableringen af kommunisme i Rusland. En kommende verdenskrig vil udvide dens kontrol over Europa.Modern translations of a number of Kepler's books appeared in the late-nineteenth and early-twentieth centuries,the systematic publication of his collected works began in 1937(and is nearing completion in the early 21st century), and Max Caspar's Kepler biography was published in 1948.
Moderne oversættelser af en række af Keplers bøger kom i slutningen af det 19. og begyndelsem af det 20. århundrede,den systematiske udgivelse af hans samlede værker begyndte i 1937 og nærmer sig færdiggørelsen i det 21. århundrede, og Max Caspars skelsættende biografi af Kepler blev udgivet i 1948.By entitling his collected works The Third Testament Martinus places our age in a natural continuation of the two earlier epochs represented by"The Old Testament" and"The New Testament" respectively, as well as by the morality, culture and consciousness implicit in each of these epochs.
Med titlen på sine samlede værker- Det Tredje Testamente- sætter Martinus vores tidsalder i naturlig forlængelse af de to tidligere epoker, repræsenteret ved hhv."Det gamle testamente" og"Det nye testamente"- samt den moral, kultur og bevidsthed, som disse epoker hver især er udtryk for.He has transferred the responsibility for and rights to his collected works The Third Testament(see his Deed of Gift) to the Martinus Institute, and has determined which tasks the institute shall perform. In brief this involves the Institute being responsible for preserving, translating and publishing Martinus' collected works, .
Han har overdraget Instituttet ansvaret og rettighederne(se gavebrevet) til sit samlede værk, Det Tredje Testamente, og har fastlagt de opgaver, Instituttet skal varetage. Opgaverne er at bevare, oversætte og udgive Martinus' His collected works appear in five volumes: the first contains 62 papers which Miller published before 1900; the second contains 107 of the 147 papers he published during the years from 1900 to 1907; the third includes 89 of the 180 papers he published during the years 1908 to 1915; the fourth contains 98 of the 232 papers he published during the period 1916 to 1929.
Hans samlede værker vises i fem bind: Det første indeholder 62 dokumenter, hvori Miller offentliggjort før 1900, og den anden indeholder 107 af de 147 papirer han udgivet i årene fra 1900 til 1907, og det tredje omfatter 89 af de 180 papirer han udgivet i årene 1908 til 1915; fjerde indeholder 98 af de 232 papirer han offentliggjort i perioden 1916 til 1929.Of these Tarski was the most prolific as a logician and his collected works, excluding his books, runs to 2500 pages. Tarski made important contributions in many areas of mathematics: set theory, measure theory, topology, geometry, classical and universal algebra, algebraic logic, various branches of formal logic and metamathematics.
Af disse Tarski var den mest frodig som en logician og hans samlede værker, med undtagelse af 
