Hvad er oversættelsen af " HIS COMMUNICATION " på dansk?

• hans kommunikation
• sin meddelelse

Eksempler på brug af His communication på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

His communication ended there.
Hans meddelelse indskrænkede sig dertil.

As far as I know, all his communication is monitored.
Så vidt jeg ved, bliver al hans kommunikation overvåget.

And his communication and social interaction.
Og hans kommunikation og sociale adfærd.

Commissioner Kinnock will, tomorrow, present his communication on reform.
Kommissær Kinnock skal i morgen forelægge sin meddelelse om reform.

His communication with it brings about recovery.
Hans kommunikation med den fører til, at han kommer sig.

Homakov disclosed his communication with the Facebook team.
Homakov oplyses sin kommunikation med Facebook hold.

Consequently, you could acknowledge him before he has completed and end up chopping his communication.
Du kunne altså anerkende ham, før han er færdig, og risikere at afskære hans kommunikation.

He then plans and designs his communication and offerings for each one.
Derefter planlægger og udformer han sine meddelelser og tilbud til hver af dem.

It is an important point and I should like to ask the Commissioner if he proposes to take account of it in his communication.
Det er et vigtigt punkt, som jeg vil bede kommissæren om også at omtale i hans meddelelse.

I welcome Commissioner Liikanen's statement and his communication, which is a major step forward.
Jeg bifalder kommissær Liikanens udtalelse og hans meddelelse, som udgør et væsentligt fremskridt.

His communication was excellent both via email and telephone, with very prompt replies to all our queries and concerns.
Hans kommunikation var fremragende, både via e-mail og telefon, med meget hurtige svar til alle vores forespørgsler og bekymringer.

This acknowledgment is important as it lets the person know his communication has been received by someone.
Denne anerkendelse er vigtig, da det meddeler personen, at hans kommunikation er blevet modtaget af nogen.

And his communication and social interaction were improved so dramatically that he was enrolled into a regular school and even became a karate super champ.
Og hans kommunikation og sociale adfærd blev så meget bedre, at han blev indskrevet i en almidelig skole, og han blev endda karatemester.

Commissioner Mandelson also referred to this imbalance in his communication on a competitive Europe in a globalised economy.
Kommissær Mandelson har også nævnt denne ubalance i sin meddelelse om et konkurrencedygtigt Europa i en globaliseret økonomi.

Mr President, an optimum budgetary policy is not one that budgets more, but one that budgets well, or intelligently, as the Commissioner said in his communication.
Hr. formand! En optimal budgetpolitik er ikke en, der indebærer større budgetter, men gode eller intelligente budgetter, som kommissæren sagde i sin meddelelse.

The biggest role in this is played by how his communication with his mother or another person close to him is built.
Den største rolle i dette er spillet af, hvordan hans kommunikation med sin mor eller en anden person tæt på ham er bygget.

And the sooner he learns the rules of polite behavior in society, the more successful will be his communication with other people.
Og jo før han lærer reglerne om høflig adfærd i samfundet, jo mere vellykkede bliver hans kommunikation med andre mennesker.

An individual who is waiting for a signal that his communication has been received is prone to accept any inflow.
En person, som venter på et signal om, at hans kommunikation er blevet modtaget, er tilbøjelig til at acceptere et hvilket som helst inflow.

I would ask the Commissioner who is present when will it be possible to provide data and a map of areas at risk, as announced in his communication of 23 February 2009?
Jeg vil gerne spørge kommissæren, som jo er til stede, om, hvornår det bliver muligt at stille oplysninger og et kort over risikoområder til rådighed, sådan som han bekendtgjorde i sin meddelelse den 23. februar 2009?

From what the Commissioner said, I dare to hope that in his communication he will take on board a number of the points Mrs Echerer has made.
På baggrund af kommissærens udtalelser håber jeg, at han i sin meddelelse vil medtage nogle af fru Echerers punkter.

In his communication on the reform of external assistance, Mr Patten recognised, and I quote,"acute staff shortages have had a direct and negative impact on the speediness and quality of EC aid delivery.
I sin meddelelse om reform af den eksterne bistand erkendte kommissær Patten, og jeg citerer,"akut personalemangel har haft direkte og negative konsekvenser for hastigheden og kvaliteten af leveringen af EF-bistanden.

Deviations in the child's behavior involuntarily affect his communication with peers, his studies and the formation of character.
Afvigelser i barnets adfærd påvirker ufrivilligt hans kommunikation med jævnaldrende, hans studier og karakterdannelsen.

It is not uncommon to communicate with someone who has apparently finished talking but hasn't really completed saying what he intended to say. Consequently, you could acknowledge him before he has completed and end up chopping his communication.
Det er ikke ualmindeligt at kommunikere med nogen, som tilsyneladende er færdig med at tale, men som ikke rigtigt blev færdig med at sige det, han havde til hensigt at sige. Du kunne altså anerkende ham, før han er færdig, og risikere at afskære hans kommunikation.

I promise to maintain communication with the preclear and not to cut his communication or permit him to overrun insession.
Jeg lover at opretholde kommunikationen med præclear og ikke at afbryde hans kommunikation eller tillade ham at overkøre isession.

In instances such as this, you have to be alert and observe when the person has more to say and not only let the communication flow to its complete end, but encourage the person to continue talking so he can actually complete his communication.
I tilfælde som dette må du være opmærksom og observere, når personen har mere at sige, og ikke kun lade kommunikationen flyde til den er færdig, men opmuntre personen til at fortsætte med at tale, så han faktisk kan færdiggøre sin kommunikation.

According to our friendly tech, who was prompt in his communication with us, Hulu has yet to grant permissions for VPN services to stream.
Ifølge vores venlige servicemedarbejder, som var hurtig i sin kommunikation med os, så mangler Hulu stadig at give tilladelse til VPN-service for streaming.

There may be several distinct types. Then he has to survey and look over the reactions of each different type. He then plans and designs his communication and offerings for each one. He sends the right message to the right public in each case.
Det kan være flere forskellige typer. Så må han undersøge og gennemgå hver types reaktioner. Derefter planlægger og udformer han sine meddelelser og tilbud til hver af dem. Så sender han det rette budskab til det rette publikum i hvert tilfælde.

However, when a child is 3 years old, you cannot limit his communication with other children, because the child needs to develop, learn to get acquainted and communicate with peers.
Men når et barn er 3 år, kan du ikke begrænse sin kommunikation med andre børn, fordi barnet skal udvikle sig, lære at blive bekendt og kommunikere med jævnaldrende.

In instances such as this, you have to be alert and observe when the person has more to say and not only let the communication flow to its complete end, but encourage the person to continue talking so he can actually complete his communication. You may, for instance, find yourself in a conversation with someone and want him to continue talking because you want to know more about what he is saying.
I tilfælde som dette må du være opmærksom og observere, når personen har mere at sige, og ikke kun lade kommunikationen flyde til den er færdig, men opmuntre personen til at fortsætte med at tale, så han faktisk kan færdiggøre sin kommunikation. Du kan for eksempel være midt i en samtale med en person og ønske, at han fortsætter med at tale, fordi du vil vide mere om det, han taler om.

Amongst the Prophet's multitude of miracles, illuminating signs and gifts is his communication with angels and jinn which have been made known to us through his prophetic quotations.
Blandt profetens mange mirakler, lysende skilte og gaver er hans kommunikation med engle og jinn, der er blevet gjort kendt til os gennem hans profetiske citater.

Hvordan man bruger "his communication" i en Engelsk sætning

His communication was prompt and concise.

His communication and advice was excellent.

His communication and presence never stops.

His communication was clear and prompt.

His communication was quick and clear.

This certainly reduces his communication skills.

hussite roberto outlawing his communication blindly.

His communication skills are the best.

His communication style was causing problems.

His communication was excellent and punctual.

Hvordan man bruger "hans kommunikation, sin meddelelse" i en Dansk sætning

Jeg var virkelig tilfreds med værten, hans kommunikation var hurtig og behandlet spørgsmål, jeg havde omgående.

Kan man afsløre en løgner ved at kigge på hans kommunikation Passer det, at næsten al kommunikation er nonverbalt?

I hans kommunikation havde jeg opfattet at han kiggede ud af vinduet.

Samme tone anlægger Nordea i sin meddelelse om at tilbyde lånet. - Det er vildt, at vi endnu engang står med en renterekord.

Desværre gør det, at der kommer til at mangle en rød tråd i hans kommunikation.

Hvis A ikke i en eller anden grad er Duplikerbar, vil hans kommunikation selvfølgelig ikke blive modtaget af B.

Denne anerkendelse er vigtig, da det meddeler personen, at hans kommunikation er blevet modtaget af nogen.

Hans kommunikation er venlig og imødekommende og man føler sig i trygge rammer.

Jeffrey venlighed var åbenbar i hans kommunikation og i hans stemning.

Han valgte, efter hans kommunikation stil er kommet for at jeg gjorde ti procent hvis du er jo kommet godt hjem igen.