Hvad er oversættelsen af " HIS COUNCIL " på dansk?

• hans råd

Eksempler på brug af His council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The King is ready, as is his council.
Kongen og hans råd er klar.

So one of his council proposed the perfect solution.
Så en af hans rådgivere foreslog den perfekte løsning.

Would like very much Castiglione and his council.
Castigliones borgmester og hans råd vil meget gerne overgive sig nu.

Castiglione and his council… would like very much to surrender now.
Castigliones borgmester og hans råd vil meget gerne overgive sig nu.

Would like very much Castiglione and his council… to surrender now.
Castigliones borgmester og hans råd vil meget gerne overgive sig nu.

Of the King and his Council… And if any one wants to know my opinion he only has to ask for it!
Og hvis nogen vil vide min mening om Kongen og hans Råd… skal han bare spørge om den!

To surrender now, please. Castiglione and his council… would like very much.
Castigliones borgmester og hans råd vil meget gerne overgive sig nu.

He only has to ask for it! And if any one wants to know my opinion of the King and his Council.
Skal han bare spørge om den! Og hvis nogen vil vide min mening om Kongen og hans Råd.

You have given Pharaoh and his Council adornments and possessions in this life.
Du har givet Farao og hans Rådets pynt og besiddelser i dette liv.

Monsieur Commander… would like very muchto surrender now, please. I think that the mayor ofCastiglione and his council.
Castigliones borgmester og hans råd vil meget gerne overgive sig nu. Monsieur Commandeur!

I think that the mayor of Castiglione and his council… would like very much to surrender now.
Castigliones borgmester og hans råd vil meget gerne overgive sig nu.

The king called his council together, and all declared that such a feather was worth more than the whole kingdom.
Kongen samlede sit råd og viste dem fjeren, og de erklærede, at sådan en eneste fjer var mere værd end hele kongeriget.

And if any one wants to know my opinion of the King and his Council… he only has to ask for it!
Og hvis nogen vil vide min mening om Kongen og hans Råd… skal han bare spørge om den!

You came crawling to him for his council as he dragged you into eternal darkness that you can never escape.
Du kravlede tilbage til ham for hans gode råd, og han trak dig ind i et mørke, som du aldrig kan undslippe.

This play helps readers visualize the political struggles of Rome, and the personal struggles between Caesar and his council.
Dette spil hjælper læsere med at visualisere Roms politiske kampe og de personlige kampe mellem kejseren og hans råd.

Monsieur Commander… I think that the mayor of Castiglione and his council… would like very much to surrender now, please!
Castigliones borgmester og hans råd vil meget gerne overgive sig nu. Monsieur Commandeur!

Then resolved the king and his council to send to them, and offer them tribute and provision, on condition that they desisted from plunder.
Så besluttede kongen og hans råd at sende bud til dem, og tilbyde dem betaling og forsyninger, forudsat at de afstod fra plyndringer.

One scottish school coundil chairman has argued that if the limited executive authority were taken away from his council but that it were given unrestricted right to advise instead, its power would increase.
En enkelt skotsk skolerådsformand har hævdet, at hvis man fratog has råd dets begrænsede administrative myndighed, men til gengæld gav det en ubegrænset ret til at udtale sig, ville dets magt blive forøget.

Then advised the king and his council for the advantage of all the nation, though they were all loth to do it, that they needs must bribe the enemy with a tribute.
Derefter tilrådede kongen og hans råd at til fordel for hele nationen, selvom de alle nødigt ville gøre det, var der brug for at fjenden skulle bestikkes med en betaling.

The bird flew away, but the arrow had struck its plumage, and one of its golden feathers fell to the ground: the young man picked it up, and taking it next morning to the king, told him what had happened in the night. The king called his council together, and all declared that such a feather was worth more than the whole kingdom.
Fuglen fløj bort, men pilen havde truffet dens vinge, og en af dens gyldne fjer faldt ned på jorden. Han tog den op, bragte den næste morgen til kongen og fortalte, hvad han havde set. Kongen samlede sit råd og viste dem fjeren, og de erklærede, at sådan en eneste fjer var mere værd end hele kongeriget.

I think that the mayor of castiglione and his council… Would like very much to surrender now, please. Monsieur commander!
Castigliones borgmester og hans råd vil meget gerne overgive sig nu. Monsieur Commandeur!

But he needs to be more comfortable going out around his council, in his apartment, on his couch with his books and his DVDs, Noah is very comfortable in his church, and just communicating and being around people.
Og tale med andre og være sammen med dem. Noah har det godt i sin kirke, med menighedsrådet og i lejligheden på sofaen med sine bøger og dvd'er, men han skal have det godt med at gå ud.

And this offer will enrage him, but I have shown his council, army and people that I'm a diplomat until the bitter end.
Og tilbuddet vil gøre ham rasende, men så har jeg vist hans råd, hær og folk, at jeg er diplomat til den bitre ende.

Anglo-Saxon Chronicle begins the year 1011 with:"This year sent the king and his council to the army, and desired peace; promising them both tribute and provisions, on condition that they ceased from plunder" But the Danes were not completely finished:"And nonetheless, for all this peace and amity and tribute, they went everywhere in troops; plundering, and spoiling, and slaying our miserable people.
Anglo-Saxon Chronicle indleder året 1011 med:"I dette år sendte kongen og hans råd budskab til hæren, og ønskede fred, idet de lovende dem både betalinger og forsyninger, forudsat at de ophørte med plyndringer." Men Danerne var ikke blevet helt færdige:"Og alligevel, på trods af alt dette fred og venskab og betalinger, drog de overalt rundt i grupper; plyndrede og ødelagde og dræbte vort elendige folk.

I would like to ask the President-in-Office, finally, if he and his Council recognise the outcome of democratic elections within this Union?
Jeg gerne spørge formanden, om han og hans Råd anerkender resultatet af demokratiske valg inden for Unionen?

Then the king began to consult seriously with his council, what they all thought most advisable for defending this land, ere it was utterly undone.
Kongen begyndte alvorligt at konsultere med sit råd om, hvad de alle troede var mest hensigtsmæssigt for at forsvare dette land, førend det blev fuldstændig ødelagt.

Then sent the king to the fleet Ealdorman Leofsige, who at the king's word and his council made peace with them, on condition that they received food and tribute; which they accepted, and a tribute was paid of 24,000 pounds.
Kongen sendte ealdorman Leofsige til flåden, og efter ordre af kongen og hans rådgivere arrangerede han, at der skulle være en freds-forlig med dem, og de skulle modtage forsyninger og betalinger. De accepterede dette, og de blev betalt 24.000 pund.

As it is written,'His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God.'By Himself, by His wisdom and by His council, He sent the representative of mankind ahead, and Jesus Himself, the Son of God, came in the flesh to take away all the sins of the world.
Hans navn vil blive kaldt vidunderligt, rådgiver, mægtige Gud" af Ham selv, af Hans visdom, af Hans råd, Han sendte menneskehedens repræsentant i forvejen, og Ham selv, Guds Søn, steg ned til verden i kød og blod og fjernede al synd i verden igennem Ham.

Text of Mr Leo Tindemans' letter to his European Council colleagues leagues.
Affattelsen af det brev, som hr. Leo Tindemans har tilstillet sine kolleger i Det europæiske Råd.

Hvordan man bruger "his council" i en Engelsk sætning

SoosaiRathinam, Con-celebrated by his council members Fr.

Knox, elected along with his council in 1883.

Chris won his council election in the primary.

Now, his council has none of those things.

He and his council have achieved so little.

The President can dismiss his council of ministers.

Derezinski joined his council colleagues in rejecting unanimously.

He does have opposition for his council seat.

More than any of his Council colleagues, Mr.

His council assumes command of the Thousand League.

Hvordan man bruger "hans råd" i en Dansk sætning

Opkald fra udlandet svindel Leif fik 21 fup-opkald på en dag - her er hans råd til andre Sole minkfoder dk - opkald fra udlandet svindel.

Og jeg synes hans råd til processen er spot on – i hvert fald for mig.

Sense of Nature Kunde jeg talte med en super kyndig mand i telefonen, og så købte jeg, og hans råd var rigtige.

Her er hans råd til en velholdt cykel.

Og det er da dumt, at have en rådgiver, hvis man i det mindste ikke afprøver hans råd.

Hans råd er i stedet at overveje egne interesser og gå steder hen, hvor man kan møde andre med samme passion.

Lucia var en elskværdig vært og vi nød hans råd og venlighed.

Jeg er SÅ glad for, hud jeg fulgte hans råd med de produkter som produkter anbefalede til mig, efter at jan fik kigget på mi hud.

Men lidt efter lidt, dag for dag, vil far begynde at guide med hans råd.

Derfor, hvis lægen anbefaler denne urtemedicin, så skal du følge hans råd.