Eksempler på brug af His cup på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fill his cup.
His cup full of bitterness.
Han er fuld af bitterhed.Fill his cup.
Fyld hans bæger.Well, maybe it's not his cup.
Check out his cup of froyo.
Naw, he ain't wearing' his cup.
Nej, han har ikke sin skridtbeskytter på.He always put his cup on his desk.
See his cup always filled with wine.
Sørg for at hans bæger altid er fuld med vin.Gonna piss in his cup.
Vil pisse i sin kop.I'm saying his cup of iniquity is full.
Yeah, I know him from his cup. George.
George. Ja, jeg kender ham fra hans kop.See his cup always filled with wine Ply him with dutiful words.
Sørg for at hans bæger altid er fuld med vin.Let barca hoist his cup a while.
Lad Barca hæve sin kop lidt endnu.Is that why you put something in his cup?
Er det derfor, du kom noget i hans bæger?A few drops in his cup, and fate is sealed.
Et par dråber i hans kop, og skæbnen er beseglet.A soda? I would spit in his cup.-Yes?
Jeg spytter i hans kop. -Ja. -En sodavand?When they arrived home,the youngest took his cup to the sick King in order that he might drink out of it, and be cured.
Da de kom hjem,bragte den yngste prins sit bæger til den syge konge, for at han skulle drikke vandet og blive rask.This that stuff Lil Wayne have in his cup. Oh.
Det er dét, Lil Wayne har i sin kop.He was unwashed, with his cup of coffee and cigar.
Han var unwashed med sin kop kaffe og cigar.Is that why you put something in his cup?
Er det derfor, du sætter noget i hans kop?Ply him with dutiful words,see his cup always filled with wine.
Bearbejd ham med lydige ord,sørg for at hans kop er fyldt med vin.Is that why you put something in his cup?
Er det derfor du har puttet noget i hans krus?It ate of his food and drank of his cup. It was like a daughter to him.
Det spiste Oh, wow. This that stuff Lil Wayne have in his cup.
Det er dét, Lil Wayne har i sin kop.I don't think it's really… his cup of… I will ask.
Jeg tror ikke lige, det er hans kop… Jeg spørger ham ad.As he was boiling water to drink,a leaf from a tea bush fell into his cup.
Mens han kogte noget vand til at drikke,faldt et blad fra tebusken ned i hans krus.When he has the chance to take back his cup in the Lyte house at Milton, Johnny leaves it behind.
Når han har chancen for at tage sin kop i lytehuset ved Milton tilbage, forlader Johnny det bagved.Should the man risewhen he accepts his cup oftea?
Bør manden rejse sig når han modtager sin kop te?The March Hare took the watch and looked at it gloomily:then he dipped it into his cup of tea, and looked at it again: but he could think of nothing better to say than his first remark,'It was the BEST butter, you know.
Haren tog uret og kiggede på det dystert:han dyppede det i sin kop af te, så og på det igen: men han kunne finde på noget bedre at sige end hans første bemærkning:"Det var det bedste smør, du ved.Should the man rise when he accepts his cup of tea?
Bør manden rejse sig når han modtager sin kop te?
