Hvad er oversættelsen af " HIS DEFENCE " på dansk?

• sit forsvar

Eksempler på brug af His defence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What about his defence?
Hvad med hans forsvar?

He's either telling the truth or he's setting up his defence.
Han fortæller sandheden eller bygger sit forsvar.

At his trial on 15 June his defence lawyer claimed that Galois had said.
På hans retssag den 15 juni sit forsvar advokat hævdede, at Galois havde sagt.

I will need to work on his defence.
Jeg må arbejde på hans parader.

Mr Cohn-Bendit, who is well-known for his defence of human rights across a broad spectrum, was also involved.
Hr. Cohn-Bendit, som er velkendt for sit forsvar for menneskerettigheder i mange henseender, var også involveret.

I'm helping him write his defence.
Jeg hjælper ham med at skrive sit forsvar.

MR GILL: Certainly an aspect of his defence is his belief of an entitlement to act in the manner in which he acted.
MR GILL: Bestemt et aspekt af hans forsvar er hans tro på en ret til at handle på den måde, hvorpå han handlede.

Mr Gollnisch will be able to present his defence.
Hr. Gollnisch vil kunne fremlægge sit forsvar.

To beat your opponent, you must destroy his defence lines using monsters and spells and attack him directly until his life points get down to 0.
For at slå din modstander, må du ødelægge hans forsvar ved at bruge monstre og trolddom og angribe ham direkte, indtil han har 0 liv tilbage.

What make it interesting, however, is that he bases his defence on a theory….
Hvad gør det interessante er dog, at han baserer sit forsvar på en teori….

What make it interesting, however, is that he bases his defence on a theory… that is essentially an anticipation of John Stuart Mill's theory of induction.
Hvad gør det interessante er dog, at han baserer sit forsvar på en teori… det er primært en forventning om John Stuart Mill's teori om induktion.

I would like to stress to Mr Wlosowicz that I support him in his defence of the cohesion policy.
Jeg vil gerne understrege over for hr. Wlosowicz, at jeg støtter ham i hans forsvar for samhørighedspolitikken.

As a reward for his defence of Allenstein, Copernicus was appointed Commissar of Ermland and given the task of rebuilding the district after the war.
Som en belønning for hans forsvar for Allenstein, Copernicus blev udnævnt Commissar af Ermland og fik til opgave at genopbygge distriktet efter krigen.

I was in Nuremberg because Kaltenbrunner's counsel had demanded me as a witness for his defence.
Jeg var kommet til Nürnberg, fordi Kaltenbrunners forsvarer ønskede, at jeg skulle vidne som et led i hans forsvar.

Pinker, in his defence of capitalism and Enlightenment values, refers to the IPL as"the minimum amount of income necessary to feed your family.
I sit forsvar for kapitalismen og oplysningsidealerne referer Pinker til IPL som"den laveste nødvendige indkomst for at kunne brødføde sin familie.

A reasoned decision shall be taken by the director after the person concerned has had an opportunity to submit his defence.
Den begrundede afgoerelse traeffes af direktoeren, efter at den paagaeldende har haft lejlighed til at fremsaette sit forsvar.

At his trial on 15 June his defence lawyer claimed that Galois had said To Louis-Phillipe, if he betrays but the last words had been drowned by the noise.
På hans retssag den 15 juni sit forsvar advokat hævdede, at Galois havde sagt At Louis-Phillipe, hvis han afslører men det sidste ord var druknet ved støjen.

The decision taken in this matter by the Director must set out the grounds on which it is based, after the person concerned has had an opportunity to submit his defence.
Direktørens afgørelse herom skal begrundes, efter at den pågældende har haft lejlighed til at fremsætte sit forsvar.

He hid the packet in a pumpkin on his farm, where at last it came to light of day when his defence against the libel charge had to be produced.
Han skjulte pakken i et græskar på sit landsted, hvor den endelig kom for dagens lys, da han skulle forsvare sig imod anklagen for bagvaskelse.

In his defence we would have to note that he enforced such a rigid discipline on himself that it must have seemed natural to him to expect the same from others.
I sit forsvar ville vi må konstatere, at han fuldbyrdet en sådan stiv disciplin i sig selv, at det må have været naturligt for ham at forvente det samme fra andre.

Finsler develops his approach to the paradoxes, his attitude towards formalised theories and his defence of Platonism in mathematics.
Finsler udvikler sin tilgang til de paradokser, hans holdning til formaliserede teorier og hans forsvar af platonismen i matematik.

The death of this highly respected person, well known and appreciated for his outspokenness and his defence of the identity of Turkish and Greek Cypriot values, and highly regarded for his attachment to human rights, can only be strongly deplored.
Man kan kun beklage, at denne personlighed, som var højt respekteret, kendt og værdsat for sin åbenhed og sit forsvar af de tyrkisk- og græskcypriotiske værdier og værdsat for sit engagement i menneskerettigheder og tankefrihed, er forsvundet.

Attacks on his work continued and he began to feel that his life's work was about to collapse despite his defence of his theories.
Angreb på hans arbejde fortsættes og han begyndte at føle, at hans liv arbejde var ved at bryde sammen på trods af sit forsvar af hans teorier.

His contributions relating to mathematics include his discovery of Russell's paradox, his defence of logicism(the view that mathematics is, in some significant sense, reducible to formal logic), his introduction of the theory of types, and his refining and popularizing of the first-order predicate calculus.
Hans bidrag, der vedrører matematik omfatter hans opdagelse af Russell's paradoks, hans forsvar for logicism(den opfattelse, at matematik er i nogle betydelige forstand reduceret til formel logik), sin introduktion af teorien om typer, og hans raffinering og Populærvidenskabelige af de første- ordre prædikat calculus.

A reasoned decision shall be taken by the authority referred to in the first para graph of Article 6, after the servant concerned has had an opportunity of submitting his defence.
Den begrundede afgørelse træffes af den i artikel 6, stk. 1, nævnte myndighed, efter at den hjælpeansatte har haft lejlighed til at fremsætte sit forsvar.

I would like to refer to the agriculture chapter, and I would also like to thank Mr Fischler for being here and say to him that, despite the lack of success in Cancún, I am particularly grateful for his defence during these meetings of the interests of European farmers and breeders, of all Europeans and of the whole commercial world.
Jeg vil gerne fokusere på landbrugskapitlet og takke hr. Fischler, som er til stede i salen, og sige til ham, at jeg til trods for den beskedne succes i Cancún er ham særlig taknemmelig for hans forsvar af de europæiske landmænds og kvægbrugeres, alle europæernes og hele verdenshandelens interesser på disse møder.

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proven guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Enhver, der anklages for et strafbart forhold, har ret til at blive anset for uskyldig, indtil hans skyld er godtgjort i henhold til lov ved en offentlig retshandling, hvorunder han har fået alle de garantier, der er fornødne for hans forsvar.

Mr President, I was dismayed by President Barroso's contribution at the end of the debate on the presidency's programme- particularly his defence of his intervention in Portuguese politics.
Hr. formand, jeg var forfærdet over hr. Barrosos indlæg ved afslutningen af diskussionen om formandskabets program- navnlig hans forsvar for sin indblanding i portugisisk politik.

It also requires that the person concerned is brought to trial within a reasonable time or given(conditional) release pending trial, while Article 6 guarantees the person charged with the offence adequate time to prepare his defence.
Endvidere skal den pågældende stilles for en domstol inden for en rimelig tid eller løslades(betinget), indtil retssagen indledes, mens artikel 6 garanterer den anklagede tilstrækkelig tid til at forberede sit forsvar.

His errors were demonstrated so clearly that by 1670 essentially everyone considered him a mathematical illiterate, yet still he wrote articles in his defence even though it is doubtful whether anyone continued to read them.
Hans fejl blev demonstreret så tydeligt, at 1670 hovedsageligt alle betragtede ham en matematisk analfabet, og stadig skrev han artikler i sit forsvar, selvom det er tvivlsomt, om nogen, fortsatte med at læse dem.

Hvordan man bruger "his defence" i en Engelsk sætning

His defence from earlier was completely useless.

His defence team decided not to appeal.

He trusts his defence more than Moeen.

His defence and puck decisions need improving.

His defence was thrown out of court.

His defence was dismissed by the jury.

However, Hall and his defence were solid.

His Defence Secretary, Jim Mattis, is first-rate.

Sallied, and would in his defence contest.

His defence attorney declined to comment Wednesday.

Hvordan man bruger "sit forsvar" i en Dansk sætning

Klagen zoomer ind på en bestemmelse i konventionen, som garanterer, at en tiltalt borger kan få tilstrækkelig tid og lejlighed til at forberede sit forsvar.

Dette dog først efter, at den pågældende har haft lejlighed til at fremføre sit forsvar overfor bestyrelsen.

Den krigsforbrydersigtede Radovan Karadzic fastholder, at han skal have mere tid til at forberede sit forsvar.

Den muslimske kultur (4) er statisk i sin karakter, men aggressiv i sit forsvar hvis den føler sin basis truet eller angrebet.

Lyngby, Jørgen Demant, hævder i sit forsvar for homovielser i kirken, at inkarnationen af Kristus gentager sig i det homoseksuelle kys… Udbredelsen af denne lære indberettes d. 15.

Naturligvis bygger Moos ikke sit forsvar for GMO’er alene på to planter – hun bruger dem som eksempel, ikke som videnskabelig dokumentation.

Vedkommende skal, inden bestyrelsen træffer sin afgørelse, have haft lejlighed til at fremføre sit forsvar.

Med en kontroversiel stil som humoristisk gavflab påbegynde Jackie sit forsvar, og på sin egen flagrende facon får han hurtigt muntret juryen op.

Eksempelvis vil en angriber hurtigere udvikle sit skud frem for sit forsvar.

Ikke overraskende, hvis man ikke er sikker på sit forsvar.