Hvad er oversættelsen af " HIS DRAFT " på dansk?

• sit udkast
• hans forslag

Eksempler på brug af His draft på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Age. His draft was 3,3 m. Shortly thereafter it came to.
Alder. Hans forslag blev 3,3 m. Kort efter det kom til.

The Ombudsman considered that the Council had thus accepted his draft recommendation.
Ombudsmanden mente derfor, at Rådet havde accepteret hans forslag til henstilling.

His draft introduces provisions that will undoubtedly serve to improve the security of civil aviation.
Med hans forslag indføres der bestemmelser, som utvivlsomt vil forbedre sikkerheden inden for civil luftfart.

However, we do not have to resort to extreme solutions, as Mr Katiforis initially suggested in his draft report.
Men man skal ikke overdrive på dette område, som hr. Katiforis i sin tid gjorde i sit forslag til betænkning.

His draft resolution recognizes that agricultural compensation will need to be put into place so that all sectors of society can benefit from the EMU regime.
Hans udkast til beslutning anerkender, at der skal oprettes en landbrugsgodtgørelse, så samtlige sektorer i samfundet kan drage fordel af ØMU'en.

This sentence is 20 years old; Spinelli used it in his speech to this House when presenting his draft.
Denne sætning er 20 år gammel og blev brugt af Spinelli i hans tale til Europa-Parlamentet under fremlæggelsen af hans udkast.

Commissioner McCreevy has incorporated the essential points in his draft of the implementing Directive and, following consultations, made further modifications.
Kommissær McCreevy har overtaget de væsentlige punkter i sit udkast til gennemførelsesdirektivet og efter drøftelser herom indarbejdet yderligere modifikationer.

The Committee on Industry has not demanded that four new directives should be put forward, as my fellow Member has done in his draft report.
Energiudvalget har ikke krævet, at der skulle fremlægges fire nye direktiver, sådan som medlemmet har gjort i sit udkast til betænkning.

Mr Prodi also announced greater transparency, but his draft regulation signals a clear backward step, and that is not only my assessment, but also that of the European Ombudsman.
Prodi bebudede også større åbenhed, men hans forslag til forordning åbner for direkte tilbageskridt, og det er ikke kun min, men også Den Europæiske Ombudsmands vurdering.

On a proposal from its bureau, a committee may set a deadline within which the rapporteur shall submit his draft report.
Et udvalg kan efter forslag fra sit formandskab fastsætte en frist, inden for hvilken ordføreren skal forelægge sit udkast til betænkning for udvalget.

The name Spinelli is, of course, linked to his draft treaty on European Union, and today I advise everyone who will be involved in the difficult deliberations of 1996 to re-read it.
Spinellis navn er naturligvis hæftet på hans forslag til traktaten om Den Europæiske Union, som jeg i dag råder alle de til at læse, som skal være med i de vanskelige overvejelser i 1996.

I turn to the important subject of frontloading, which has been mentioned by Mr Maaten in his draft resolution and by many other Members.
Jeg vil nu vende mig til det vigtige emne om forhåndsdistribution, som er blevet nævnt af hr. Maaten i hans forslag til beslutning og af mange andre medlemmer.

The rapporteur wishes to inform his colleagues that his draft explanatory statement is available in French as from today, 17 May, and in the other languages as from 25 May.
Ordføreren informerer sine kolleger om, at han vil stille sit udkast til begrundelse til deres rådighed på fransk fra og med i dag, den 17. maj, og på de andre sprog fra og med den 25. maj«.

I would like to stress again that the Commission has accepted all the Ombudsman's recommendations contained in his draft recommendations of July 1999.
Jeg vil gerne igen understrege, at Kommissionen har accepteret alle Ombudsmandens anbefalinger, som er indeholdt i hans udkast til anbefalinger fra juli 1999.

As Mr Menéndez del Valle has observed in his draft report, any peace plan depends on the honest commitment of both sides- and, I would add, of the international community- to implement it.
Som hr. Menéndez del Valle bemærkede i sit udkast til betænkning, afhænger enhver fredsplan af, at begge parter- og her vil jeg tilføje, at det også gælder det internationale samfund- gør en ærlig indsats for at gennemføre den.

Mr President, ladies and gentlemen, the President of the Commission has today presented the Commission's draft Constitution, or rather, I would say, his draft Constitution.
Hr. formand, kære kolleger, kommissionsformanden har i dag forelagt Kommissionens forslag for os, eller måske skulle jeg snarere sige hans forslag til forfatning.

Thus the chairman of the CoR's commission on constitutional affairs, Lord Tope(UK/ELDR), will present his draft opinion on the role of regional and local authorities in European integration.
Eks. vil formanden for Underudvalget for Konstitutionelle Anliggender og Styreformer i EU, Lord Tope(UK/ELDR), præsentere sit forslag til udtalelse om de regionale og lokale myndigheders rolle i den europæiske opbygning.

We are very grateful to the rapporteur for his willingness, in a spirit of compromise, to incorporate these points from the Committee on Legal Affairs and the Internal Market into his draft.
Vi er meget glade for, at ordføreren er parat til at indgå et kompromis om indlemmelse af de overvejelser, som Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked har gjort sig, i sit koncept.

We were consulted too late, on 7 December to be precise, but even so, we appointed Mr Nicholson as rapporteur and he presented his draft report immediately, the following day, which was 8 December.
Vi blev konsulteret sent, nemlig den 7. december, men alligevel udnævnte vi hr. Nicholson som ordfører, og ordføreren fremlagde straks sit udkast til betænkning den følgende dag, nemlig den 8.

Mr President, I wish to thank the rapporteur, Mr Zappalà, for his draft recommendation, which usefully completes the Council common position in some aspects and fully supports the essential objectives of the Commission's proposal.
Hr. formand, jeg vil takke ordføreren, hr. Zappalà, for hans udkast til indstilling, som på en nyttig måde supplerer Rådets fælles holdning på visse områder og fuldt ud støtter de væsentlige mål med Kommissionens forslag.

In December, after receiving further relevant documents and factual information from both SWIFT and the ECB, the EDPS sent his draft opinion to the ECB for comments.
Efter at EDPS havde modtaget yderligere relevante dokumenter og faktuelle oplysninger fra både SWIFT og ECB, sendte han i december sit udkast til udtalelse til ECB med henblik på bemærkninger.

In his draft recommendation, he asked the European Commission to take the necessary steps to ensure that parents, whose children are excluded from the European Schools because of their degree of disability, should not be required to contribute to the educational costs of their children.
I hans forslag til henstilling anmodede han Kommissionen om at træffe de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at forældre til børn med særlige pædagogiske behov, som ikke kan gå på Europaskolerne på grund af graden af deres handicap, ikke behøver at bidrage til omkostningerne ved deres børns undervisning.

The statement of existing war made to Congress said the purpose of the war(which Mr. Wilson, a few weeks before, had declared in his draft to be“obscure”) was“to set up a new international order.”.
Erklæringen til kongressen om en eksisterende krig, sagde, at formålet med krigen(som hr. Wilson nogle få uger før i sit udkast havde erklæret for"uklare") var"at etablere en ny international orden.

The contraaing authority shall not be liable to the supplier for any matter or thing whatsoever arising out of, or in connection with, the contraa or provision of the supplies, unless the supplier shall have induded a claim in respea thereof in his draft final statement of account.
Den kontraherende myndighed hæfter ikke over for leverandøren for forhold, der følger af eller har forbindelse med kontrakten eller leverancerne, med mindre leverandøren har indføjet et krav herom i sit udkast til slutopgørelse.

The statement of existing war made to Congress said the purpose of the war(which Mr. Wilson, a few weeks before, had declared in his draft to be“obscure”) was“to set up a new international order.” Thus a new purpose was openly, though cryptically revealed.
Erklæringen til kongressen om en eksisterende krig, sagde, at formålet med krigen(som hr. Wilson nogle få uger før i sit udkast havde erklæret for"uklare") var"at etablere en ny international orden." Således blev et nyt formål åbent, om end kryptisk afsløret.

The contracting authority shall not be liable to the contraaor for any matta or thing whatsoever arising out of, or in accordance with, the contraa or execution of the works, unless the contraaor shall have included a daim in respect thereof in his draft final statement of account.
Den kontraherende myndighed hæfter ikke over for entreprenøren for forhold, der følger af eller har forbindelse med kontrakten eller udførelsen af arbejdet, medmindre entreprenören har indføjet et krav. herom i sit udkast til slutopgørelse.

I did not entirely understand the Commissioner, and I should like to know if he would be prepared to include Parliament's proposals in his draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community.
Jeg forstod ikke kommissæren helt, og jeg vil gerne have at vide, om han er rede til at medtage Europa-Parlamentets forslag i sit udkast til retningslinjerne for Fællesskabets og medlemsstaternes økonomiske politik.

I should like, first of all, to congratulate Mr Catania, who has contributed a remarkable piece of work in the context of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and who has succeeded in uniting the majority of Members around his draft report.
Først vil jeg lykønske hr. Catania, som har bidraget med et bemærkelsesværdigt stykke arbejde i Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, og for hvem det er lykkedes at samle flertallet af medlemmerne omkring hans udkast til betænkning.

It is 32 years since Sicco Mansholt, the Commissioner responsible for agriculture from the time the Commission was formed until 1972, presented his draft reform of the common agricultural policy, the Mansholt Plan.
Der er gået 32 år siden dengang, hvor Sicco Mansholt, landbrugskommissær fra oprettelsen af Kommissionen og frem til 1972, fremlagde sit forslag til reform af den fælles landbrugspolitik, den såkaldte Mansholtplan.

I would certainly support the recommendation at the end of that report that there should be an annual process within the budgetary system whereby, when the Secretary-General submits his draft estimates, we should have a report on that.
Jeg vil helt bestemt støtte henstillingen i slutningen af denne betænkning om, at det bør indgå i den årlige budgetprocedure, at der, når generalsekretæren fremsætter sine foreløbige overslag, da udarbejdes en betænkning herom.

Hvordan man bruger "his draft" i en Engelsk sætning

Phil had received his draft notice.

His draft picks have been awful.

Oliver didn't hurt his draft stock.

Explore his draft health inequalities strategy.

Going into his draft year, St.

His draft class was pretty weak.

Check out his draft profile here.

That was his draft expert opinion.

This performance dramatically improved his draft position.

He signed his draft card "Charly Mainini".

Hvordan man bruger "hans forslag, sit udkast" i en Dansk sætning

Hans forslag lægger op til debat - og en sådan kan aldrig skade, selvom navnet på planen er misvisende.

Kommissionen måtte herefter tilbage til skrivebordet og skrive på sit udkast til ændring af forordningen.

Birte, designeren, fremlægger sit udkast til logo og layout.

Oprindeligt skrev COWI i sit udkast af 11.

Det amerikansk-indsatte regeringsråd har i sit udkast til ny forfatning forslået sharia-loven indført: et klart tilbageskridt for kvindernes stilling.

Den fanger jeg lige med det samme og tager hans forslag op.

Den særlige udsending havde ellers nævnt Israel i sit udkast til listen.

SKAT har ikke i sit udkast selv antaget, at Forening X ikke udgør en juridisk person.

SKAT konstaterer i sit udkast til bindende svar, at arbejdet blandt andet vil blive udført fra den fysiske persons private bolig i Danmark.

Så er han sikker på, at de er indstillet på at tage imod hans forslag under hypnosen.