Eksempler på brug af His features på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I mean his features.
His features are too close together.
Hans ansigtstræk sidder for tæt sammen.I can't make out his features.
Jeg kan ikke se hans træk.His features are too distorted for me to get an accurate sketch.
Hans ansigtstræk er for forvrængede til en nøjagtig gengivelse.With its glare upon his features.
Visible in his features, a faint smile illuminated his face.
Merke i hans træk, et svagt smil oplyste This is essentially a photo negative of his features.
Det er et negativ af hans træk.If we enhance his features like this, wouldn't our investors be satisfied?
Hvis vi forstærker hans træk, bliver vores investorer så ikke tilfredse?The manner of his passing was such that his features were… disarrayed.
Den måde, han gik bort på, betød, at hans ansigt var… uordentligt.Erasmus; but in his features there is no traceable resemblance to those of his grandfather.
I hans ansigtstræk er der ingen paavislig lighed med When Daniyar goes to the senior classes, he more andmore begins to reveal his features caused by his name.
Når Daniyar går til seniorklassen begynder han flere ogflere at afsløre sine træk, der skyldes hans navn.I will describe some of his features that other prophets never told their nation.
Jeg vil beskrive nogle af hansfunktioner, som andre profeter aldrig fortalt deres nation.It is horrible that Ivan Ivanovich in the behavior of the brother who overnight with the purchase of the manor was a nobleman,seized his features.
Det er forfærdeligt, at Ivan Ivanovich i opførelsen af broderen, som natten over ved køb af herregården var en adelsmand,greb hans træk.Many times, when Jesus was alone for hours, butwhen two of his apostles were near by, they observed his features undergo rapid and multitudinous changes, although they heard him speak no words.
Mange gange, når Jesus var alene i timevis, men nårto af Games for girls hairstyles allow us to understand the importance of choosing a particular style andcorrect by placing a face or his features.
Spil til piger hairstyles giver os mulighed for at forstå betydningen af at vælge en bestemt stil ogkorrigere ved at placere et ansigt eller hans træk.Umm Mabad had no idea she had been in the company of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) andhad not been shy to observe his features;
Umm Mabad havde ingen anelse om hun havde været i selskab med Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), ogikke havde været genert til at iagttage sine funktioner;This orientation is found among men and women, and some may not always admit to themselves that different people are attractive to them, that it's not sex that matters, but the beauty andcharacter of a person, his features, and not differences.
Denne orientering findes blandt mænd og kvinder, og nogle kan ikke altid indrømme selv, at forskellige mennesker er attraktive for dem, at det ikke er sex, der betyder noget, men skønhed ogkarakter af en person, hans træk og ikke forskelle.It is symbolic in more than one way that Nordal, an important cultural figure and a philologist turned ambassador to Denmark at the time when the thorny issue of the Icelandic manuscripts was being settled,should have had his features carved in stone.
Det er på mange måder symbolsk at netop filologen Sigurður Nordal, der var ambassadør i Danmark, da man forhandlede om håndskriftsagen, og hvis liv og virke har haft afgørendebetydning for Islands kulturliv, fik sine træk mejslet i stenen.The portrait of Sigurður Nordal is Ólafsson's first portrait in stone. It is symbolic in more than one way that Nordal, an important cultural figure and a philologist turned ambassador to Denmark at the time when the thorny issue of the Icelandic manuscripts was being settled,should have had his features carved in stone.
Portrættet af Sigurður Nordal er det første portræt i sten fra hans hånd. Det er på mange måder symbolsk at netop filologen Sigurður Nordal, der var ambassadør i Danmark, da man forhandlede om håndskriftsagen, og hvis liv og virke har haft afgørendebetydning for Islands kulturliv, fik sine træk mejslet i stenen.The current design line being produced at his studio Features dresses embellished with coral.
