Hvad er oversættelsen af " HIS GREATEST " på dansk?

• hans største
• hans bedste
• hans højeste
• hans mægtigste
• hans fornemmeste

Eksempler på brug af His greatest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

His greatest greatness?
Hans mægtigste ide?

That was his greatest fear.
Det var hans største frygt.

His greatest successes!
Hans største succeser!

You see I was his greatest success!
Var jeg nemlig hans største succes!

His greatest talent….
Hans største talent er….

He's putting his greatest talent to work.
Han bruger sit største talent.

His greatest crime yet.
Hans største forbrydelse indtil nu.

And the nipple is His greatest detail.
Brystvorten er hans bedste detalje.

But his greatest talent.
Hans største talent er….

Everybody feared him, and fear was his greatest asset.
Frygt var hans største aktiv.

Mostly his greatest hits.
Især hans største hits.

DeMille always said I was his greatest star.
DeMille kaldte mig sin største stjerne.

And his greatest weakness?
Og hans største svaghed?

Wong always said I was his greatest pupil.
Som altid har sagt at jeg var hans bedste elev.

Shoot his greatest general?
Skyde sin bedste general?

Full elimination… This is his greatest dream.
Komplet afskaffelse. Det er hans største drøm.

His greatest fear is aging.
Han største frygt er at blive ældre.

But I ended up being his greatest disappointment.
Jeg blev hans største skuffelse.

His greatest friend is his publisher.
Hans bedste ven er hans forlægger.

She was said to be his greatest masterpiece.
Efter sigende var hun hans største mesterværk.

His greatest efforts are concentrated in the convents.
Hans største indsats finder sted i klostrene.

Paralyze him with his greatest fear, keep him occupied.
Hold ham hen med hans største frygt.

His greatest love was for his family.
Hans største kærlighed var hans familie.

But do you know what his greatest accomplishment was?
Men ved du, hvad hans største bedrift var?

He spread his will amongst his servants and through the long years sought ever to discover if the Heirs of Isildur yet lived so that he might destroy them and the last of his greatest enemies would be lost forever.
Hans spredte sin vilje mellem sine tjenere og gennem de lange år forlangte han vished for at Isildurs arvinger stadig levede, så han kunne tilintetgøre dem og den sidste af hans mægtigste fjender ville forsvinde for evigt.

That's his greatest quality and flaw.
Hans bedste og værste egenskab.

Is where napoleon faced his greatest task.
Der hvor Napoleon stod overfor sin største udfordring.

Inside his greatest creation.
Hans største skabelse inde i hans største skabelse.

He said it was going to be his greatest trick yet.
Han sagde, det ville blive hans fornemmeste nummer.

Played by his greatest pupil as a surprise change to the program.
Spillet af hans bedste elev som en overraskende ændring af dagens program.