Hvad er oversættelsen af " SIN STØRSTE " på engelsk?

• its greatest
• its biggest
• its main
• its largest
• its maximum
• its highest

Eksempler på brug af Sin største på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske døde hun af sin største frygt.
Maybe she died of her greatest fear.

Hun så sin største frygt i øjnene for din skyld.
She faced her biggest fear for you.

Vredestein lancerer sin største….
Vredestein launches its biggest online….

Som at se sin største frygt blive levende.
It's like watching your greatest fear come alive.

En form for ondskab i sin største form.
A kind of evil in its greatest form.

Med sin største base i Mumbai, Indien, JetAirways.
With its main base in Mumbai, India, JetAirways.

Verden tabte en af sin største sang….
The world lost one of its greatest singing….

Sin største bil som stridsøkse og nedhugge mig, min hustru og mit barn.
Use his biggest car as an axe and kill me, my wife and my child.

DeMille kaldte mig sin største stjerne.
DeMille always said I was his greatest star.

I den tid af sin største popularitet, gjorde det synes at være noget fantastisk og utroligt.
In the time of its greatest popularity, it did seem to be something fantastic and incredible.

Er menneskeheden klar til sin største opdagelse?
Is mankind ready for its biggest discovery?

På sin største udstrækning efter vinteren regner de Sudd dækker et areal svarende til det af staten Mississippi.
At its maximum extent after the winter rains the Sudd covers an area equal to that of the state of Mississippi.

Der hvor Napoleon stod overfor sin største udfordring.
Is where napoleon faced his greatest task.

Vigtigst af alt, har naturen sin største undere og mirakler, der overskrider niveauet af menneskelige forståelse.
Most significantly, nature has its greatest marvels and wonders that are beyond the degree of human understanding.

Roman har besluttet at smide sin største kraft væk.
Roman has decided to cast away his greatest power.

Universitetet tilbyder undervisning på sin største campus ikke kun i Moskva, men også på campusser i Armenien, Ukraine, Kasakhstan, Aserbajdsjan og Usbekistan.
The university offers classes on its main campus not only in Moscow, but also on campuses in Armenia, Ukraine, Kazakhstan, Azerbaijan and Uzbekistan.

Vor organisation står nu overfor… sin største udfordring.
Our organization now faces its greatest test.

Ardiaei-kongeriget nåede sin største udbredelse under Agron af Illyrien, søn af Pleuratos 2.
The Ardiaean Kingdom reached its greatest extent under Agron, son of Pleuratus II.

I det øjeblik overvandt Manolo sin største frygt.
And at that moment, Manolo conquered his greatest fear.

DARPA, Institut for forsvar, forsøger en make sin største hacking udfordring til en visuelt spændende konkurrence, komplet med farve kommentar.
DARPA, Department of defense, attempting a make its biggest hacking challenge to a visually exciting competition, complete with color commentary.

Jeg ville bare fortælle dig at jeg er sin største fan.
I just wanted to let you know I am your biggest fan.

Og der mødte han… sin største udfordring… mig.
And it was there he met his greatest challenge. Me.

Hvordan ville Gidget få noget ud af at miste sin største stjerne?
How would this Gidget benefit from losing her biggest star?

Phlox har givet mig sin største Edosianske sugefisk.
Phlox has given me his largest Edosian suckerfish.-Thank you.

Således stod menneskeheden over{\i0}{\i1}for sin største trussel.
And so, humankind was about to face its greatest trial.

Phlox har givet mig sin største Edosianske sugefisk.
Phlox is giving me his largest Edosian suckerfish.- Thank you.

Lampen" er ca. 230-250 cm lang og 50 til 70 cm bred i sin største diameter.
The"lamp" is about 230-250 cm long and 50 to 70 cm wide in its largest diameter.

Ikke kun gjorde Worldwatch sende sin største hold nogensinde til den danske hovedstad;
Not only did Worldwatch send its biggest team ever to the Danish capital;

På sin største udstrækning efter vinteren regner de Sudd dækker et areal svarende til det af staten Mississippi. Forestil dig et sted uden stier mose dækket med uigennemtrængelige vegetation.
At its maximum extent after the winter rains the Sudd covers an area equal to that of the state of Mississippi. Imagine such a trackless swamp covered with impenetrable vegetation.

Mig. Og der mødte han… sin største udfordring.
Me. And it was there… he met his greatest challenge.

Sådan bruges "sin største" i en sætning

Jan Guillou er tilbage med sin største romanserie nogensinde.

Og det er nok her, bilen har sin største berettigelse – som effektiv rejsemaskine uanset vejrlig og vejforhold.

A har altså sin største private tilknytning til hjemlandet Sverige, ligesom det er her, hendes formueinteresser befinder sig.

Sue starter en smædekampagne for at nedlægge sin største konkurrent i kampen om en plads i kongressen.

Svanesøen, i denne opsætning, har sin største styrke i Irina Kolesnikova, men det bliver også dens største svaghed.

De første kristne i Europa tilhørte den katolske kirke med sin største helligdom i Rom.

Og hvorfor ser Nordkorea USA som sin største fjende?

Læs mereLokale roere får chancen ved VM i Sydkorea Odder holder fast i konceptethåndboldOdder Håndbold er snart klar til at sin største udfordring.

I disse år har rørhøgen sin største udbredelse i den sydøstlige del af Danmark og i fjordområderne langs Den jyske Vestkyst.

I den henfarne Tid, jeg her vil forsøge at skildre, havde vistnok Folkelivet i Bergen sin største Mangfoldighed.