Hvad er oversættelsen af " ITS GREATEST " på dansk?

• sin største
• sit højeste
• sine største
• sit største

Eksempler på brug af Its greatest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is its greatest strength.
Det er dens store styrke.

The world lost one of its greatest singing….
Verden tabte en af sin største sang….

Its greatest weapons, ease of use and versatility.
Dens største våben, brugervenlighed og alsidighed.

A kind of evil in its greatest form.
En form for ondskab i sin største form.

Its greatest concentration- in the notorious fish oil.
Dens største koncentration- i den berygtede fiskeolie.

In reality, it is one of its greatest allies.
I virkeligheden er den en af dens største allierede.

Therein lay its greatest strength in the encounter with the West.
Deri lå dens største styrke i mødet med Vesten.

Our organization now faces its greatest test.
Vor organisation står nu overfor… sin største udfordring.

Its greatest merit was its resumption of dialectics as the highest form of thinking.
Dens største fortjeneste var, at den havde genoptaget dialektikken som tænkningens højeste form.

The durability of quartz is one of its greatest assets.
Kvartsens holdbarhed er en af sine største aktiver.

This, after the US saw its greatest increase in monthly casualties.
Tropper er blevet udsendt, efter at USA oplevede sine største tab.

Slavery and bondage and the failures of its greatest heroes.
Slaveri og trældom, og dens største heltes fejltrin.

The Mughal Empire reached its greatest geographical extent under Aurangzeb.
Under Aurangzeb nåede Mogulimperiet sin største udstrækning.

And so, humankind was about to face its greatest trial.
Således stod menneskeheden over{\i0}{\i1}for sin største trussel.

Most significantly, nature has its greatest marvels and wonders that are beyond the degree of human understanding.
Vigtigst af alt, har naturen sin største undere og mirakler, der overskrider niveauet af menneskelige forståelse.

Abbott's reputation is one of its greatest assets.
Abbotts omdømme er et af virksomhedens største aktiver.

The time of its greatest energy part, Return Stroke, during which radiate more than 99% of whole discharge energy, is about 10 microseconds, not more than a few dozen.
Tidspunktet for sin største energi del, Return Stroke, Hvorunder udstråle Mere end 99% af hele udledning energi, er omkring 10 mikrosekunder, ikke mere end et par dusin.

With it, Germany lost its greatest poet after Goethe.
Med det, mistede Tyskland sine største digter efter Goethe.

Why would someone who wants to doom humanity also save its greatest works?
Hvorfor fordømme menneskeheden, men gemme dens største bedrifter?

Meantime the EU could lose its greatest Eastern weapon, its image.
Samtidig kunne EU miste sit bedste våben i øst, sit image.

We must always remember that the diversity of Europe is its greatest strength.
Vi må altid huske, at Europas mangfoldighed er dets største styrke.

A government which knows that its greatest strength is not in defence, but in attack.
En regering, som ved, at dens største styrke ikke er forsvar, men angreb.

Together, let us prepare this surface for its greatest days.
Lad os sammen forberede denne overflade til dens mest fantastiske dage.

The Ardiaean Kingdom reached its greatest extent under Agron, son of Pleuratus II.
Ardiaei-kongeriget nåede sin største udbredelse under Agron af Illyrien, søn af Pleuratos 2.

How the system protects itself is, in fact, its greatest weakness.
Måden systemet beskytter sig selv på er faktisk dets største svaghed.

The Sasanian Empire at its greatest stretched from the Indus River in the east to the Aegean Sea in the west, and from Baluchistan to the Persian Gulf, Palestine and Egypt.
Historisk kommentar Det Sasanidiske Rige strakte sig på sit højeste fra Indusfloden i øst til Det Ægæiske Hav i vest, og fra Baluchistan til Den Persiske Golf, Palæstina og Egypten.

The book is written inside and out. It is its greatest strength.
Bogen er på én gang skrevet både udefra og indefra. Det er dens store styrke.

Around this period the British Empire was at its greatest and her soldiers were deployed all over the world.
Omkring denne periode det britiske imperium var på sit højeste, og hendes soldater blev indsat over hele verden.

The quiet and serene environment of a private jet is its greatest benefit.
Den rolige og fredfyldte omgivelser i et privat jetfly er dens største fordel.

GASTON RAHIER His temper is simultaneously its greatest advantage and his worst fault.
GASTON RAHIER Hans temperament er samtidig dens største fordel og hans værste fejl.