Eksempler på brug af His guest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You're his guest, right?
His guest left about 4:00.
Hans gæst gik ved 16-tiden.The husband is fawning over his guest.
Manden slesker for sin gæst.We have been his guests for over a year.
Vi har været hans gæster i over et år.I know I can get into the gala as his guest.
Jeg kan komme til gallafesten som hans gæst.Your dad and his guest left about half an hour ago.
Din far og hans gæst er gået en tur.He can always read what his guests want.
Han kan altid se hvad hans gæster gerne vil have.Petronius and his guests stand erect with expectation.
Petronius og hans gæster står rejst med forventning.Miss Sharma. Lord Bridgerton and his guest are waiting.
Lord Bridgerton og hans gæst venter. Miss Sharma.Like all his guests, I was very graciously received.
Jeg blev, ligesom alle hans gæster, meget nådigt modtaget.When he came back for lunch he received his guest right in the lobby.
Da han kom tilbage til frokost, tog han imod sin gæst i lobbyen.His guests tonight include ministers and top diplomats.
Hans gæster i aften inkluderer ministre og topdiplomater.We will stay as his guests until we find your mother.
Vi vil forblive som hans gæster indtil vi finder din mor.He came back for lunch and received his guest in the lobby.
Da We have been his guests for over a year and he's never asked us for anything.
Vi har været hans gæster i over et år.You should be informed that Gerard and his guest are still with the princess.
Du bør vide, at Gerard og hans gæst stadig er sammen med prinsessen.We were his guest and therefore his responsibility.
Vi var hans gæster og derfor også May I respectfully remind His Majesty that I am not his servant but his guest!
Må jeg minde Hans Majestæt om, at jeg ikke er Oz called it as lightning in a container and his guest on the show claimed that it gets up your metabolic process.
Oz kaldte det som lyn i en container og hans gæst på showet hævdede, at det bliver op dit stofskifte.He is no less irritated by the fact that dinner is not available before almost11 in the evening, which means that his guest, C.H.E.
Ikke mindre irriteret bliver han over, at det trækker ud til hen ad 11 om aftenen, førhan kan få aftensmaden, så hans gæst, sandflugtskommissær C.H.E.Weizmann forthwith repaired to Washington as the President of the new state, andPresident Truman received his guest, thereafter announcing that the moment of recognition was"the proudest of my life.
Weizmann skyndte sig til Washington som præsident for den nye stat, ogPræsident Truman modtog sin gæst, og annoncerede derpå, at anerkendelsesøjeblikket havde været"det stolteste øjeblik i mit liv.When the city fell to the attacking Jacobites, Maclaurin fled to England andwhile in Newcastle he received an invitation from the Archbishop of York to be his guest in York.
Når byen faldt til angribe Jacobites, Maclaurin flygtede til England ogselv i Newcastle han modtog en invitation fra ærkebiskoppen af York for at være hans gæst i York.It certainly is a sin and a shame that they are not eaten directly!"She ran to the window,to see if the master was not coming with his guest, but she saw no one, and went back to the fowls and thought,"One of the wings is burning!
Hvor de høns dog er dejlige, tænkte hun,"det er synd og skam, at de ikke skal spises straks."Hunløb hen til vinduet for at se, om hendes husbond ikke kom med sin gæst, men der var ingen at se!Of the people there are stingy and miserly towards himself, his wife, and his children, too stingy to the next of kin,his friends, his guest, the poor, and otherwise.
Blandt mennesker er der også en nærige og nærig over for ham selv, He is no less irritated by the fact that dinner is not available before almost11 in the evening, which means that his guest, C.H.E. Hoffmeyer, commissioner in charge of the prevention of sand drifts, must leave the inn having had nothing but tea.
Ikke mindre irriteret bliver han over, at det trækker ud til hen ad 11 om aftenen, førhan kan få aftensmaden, så hans gæst, sandflugtskommissær C.H.E. Hoffmeyer, må gå derfra uden at få andet end the.Among humans there is also a miserly and stingy towards himself, his wife, and his children, too stingy towards a close relative,his best friends, his guest, the poor, and much more.
Blandt mennesker er der også en nærige og nærig over for ham selv, After I left office,I was invited by Chairman Deng to take my family to China and to be his guest, and when the Chinese ambassador came to see me with the invitation, he asked me what it is that I would like to do while I was there.
Efter at jeg forlod kontoret,jeg var inviteret af formanden deng at tage min familie til Kina, og at være vedkommendes gæst, og når den kinesiske ambassadør kom til at se mig med den opfordring, han spurgte mig, hvad det er, at jeg vil gerne gøre, mens jeg var til stede.Were incredulous,” but“after much confusion” they made contact with the White House and received from it Dr. Weizmann's instructions, transmitted through the President. Dr. Weizmann forthwith repaired to Washington as the President of the new state, andPresident Truman received his guest, thereafter announcing that the moment of recognition was“the proudest of my life.”.
Troede ikke deres egne ører," men"efter megen forvirring" fik de kontakt med Det Hvide Hus og modtog herfra Dr. Weizmanns instruktioner, videregivet igennem præsidenten. Dr. Weizmann skyndte sig til Washington som præsident for den nye stat, ogPræsident Truman modtog sin gæst, og annoncerede derpå, at anerkendelsesøjeblikket havde været"det stolteste øjeblik i mit liv.However, between the character of the Spaniard and that of the Dutch boor is shown,by the former never asking his guest a single question beyond the strictest rule of politeness, whilst the honest Dutchman demands where he has been, where he is going, what is his business, and even how many brothers, sisters, or children he may happen to have.
Forskj ellen imellem Spanierens Karakter og den hollandske Bondes viser sig imidlertid deri, at medenshin ingensinde gjør sin Gjæst et eneste Spørgsmaal ud over den strængeste Høfligheds Grænse, saa spørger den ærlige Hollænder om, hvor Jian har været, hvorhen han drager, hvad der er hans Forretning, og endogsaa om hvor mange Brødre, Sødskende eller Børn han muligvis kunde have.The release of many wealth andforce yourself to honor his guest, but he is less capable.
Frigivelsen af mange rigdomme ogtvinge dig selv til at ære sin gæst, men han er mindre egnet.
