Hvad er oversættelsen af " HIS INTUITION " på dansk?

• hans intuition

Eksempler på brug af His intuition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But without stifling his… intuition.
Men uden at undertrykke hans intuition.

A man is really free when his intuition directs his intellect and rules his energies.
Mennesket er virkelig frit når hans intuition leder hans intellekt og behersker hans energier.

Before it gets too academic: The farmer goes on his intuition.
Før det nu bliver for akademisk: Bonden følger sin intuition.

Cromus, I have seen his intuition in action.
Chromos, jeg har set hans intuition i aktion.

It leaves a lot of space at the bottom of the sheet energetic man, who also often relies on his intuition;
Det efterlader en masse plads i bunden af arket energisk mand, der også ofte stoler på sin intuition;

Yeah, sure, I know all about his intuition bullshit.
Ja, jeg kender hans instinkt.

His intuition and reason, his books and friends, his experience and earnestness will constitute themselves as his guide upon it.
Din intuition og fornuft, dine bøger og venner, din erfaring og alvor vil anordne sig som din guide.

A guess based on his intuition, a personal bias.
Et gæt baseret på hans intuition, personlig opfattelse og arrogance.

Although Edison was a genius as an inventor he had no formal education so was unable to translate his intuition into mathematics.
Selv om Edison var et geni som opfinder han havde ingen formel uddannelse, så var ude af stand til at omsætte sin intuition i matematik.

A guess based on his intuition, a personal bias, ego.
Han antog hvad som skete, baseret på instinkt, personprofil og sit eget ego.

His intuition, the problems he set himself, and the solutions that he found, all exhibit something extraordinarily ingenious, something original in an uncontrived way.
Hans intuition, de problemer han selv, og de løsninger, han fandt, at alle udviser noget usædvanligt geniale, noget originalt i en uncontrived måde.

What I really like about Shaman Durek is, like, his intuition with people, and what they need to hear.
Jeg kan rigtig godt lide hans intuition med folk, og hvad de har bug for at høre.

At that time, it was commonly believed that Levy 's works were extremely difficult, since Levy, a pioneer in the new mathematical field, explained probability theory based on his intuition.
På det tidspunkt var det almindeligt, at Levy's værker var yderst vanskelige, da Levy, en pioner i den nye matematiske område, forklarede sandsynlighedsteorien baseret på hans intuition.

He was also an outstanding lecturer, able to sum up the level of his audience with his intuition, and brilliantly pitch his explanations for maximum effect.
Han var også en fremragende foredragsholder, som er i stand til at opsummere niveau af hans publikum med sin intuition, og glimrende pitch hans forklaringer for maksimal effekt.

He must travel along it with his intelligence, his intuition, and his deeds… 13.20.4.143, Excerpt• Mail• Listen 14 May 2013∫All human thought and experience move through the contrasts between two things or through the difference between them.
Du må følge det med din intelligens, din intuition og dine handlinger… 13.20.4.143, Uddrag• Mail 14 maj 2013∫Al menneskelig tanke og oplevelse bevæger sig gennem kontrasten mellem to ting eller gennem deres forskellighed.

He must travel along it with his intelligence, his intuition, and his deeds….
Du må følge det med din intelligens, din intuition og dine handlinger….

Engel's work and his intuitions are a correct reply, validated by modern science and recent discoveries, to the bourgeois ideology depicting private poverty and the institutions that defend it, starting with the family, as sacred and unchanging.
Engels' arbejde og hans intuitioner er et korrekt svar, som er bekræftet af moderne videnskab og nutidige opdagelser, imod borgerskabets ideologi. Den skildrer den private ejendomsret og de institutioner, som forsvarer den, så som familien, som værende hellige og uforanderlige.

A man's life will be less troubled and his happiness more secured, if his reason governs his body and his intuition governs his reason.
Et menneskes liv ville ha færre bekymringer og hans lykke mere tryg, hvis hans fornuft styrede over hans krop og hans intuition styrede over hans fornuft.

Not because Christ brought untrue solutions, they are true and perfect, experienced as they are through his intuition, but because more and more earthly peoples' intellect is now developed so much, that belief and the ability to sense vaguely has been superseded in so many areas by knowledge and understanding.
Ikke fordi Kristus kom med forkerte facitter, de er rigtige og fuldkomne, oplevet som de er gennem hans intuition; men fordi flere og flere jordmenneskers intellekt nu er udviklet så meget, at tro og anelse på så mange områder er afløst af viden og forståelse.

Langgaard's Music Langgaard's approach to music was anti-academic. He was an artist who was completely dependent upon inspiration and he preferred to follow his ear and his intuition rather than academic formulas and good form.
De fire produktionsfaser I sin tilgang til musikken var Langgaard anti-akademisk, en kunstner, der var helt afhængig af inspirationen og som hellere fulgte sit øre og sin intuition end akademiske foreskrifter og"god tone.

At a far more advanced stage the ethically highly developed and loving human being can choose for himself to use his intuition to study the law-bound regularity of life, to experience his own part in eternity and to be in contact with God.
På et langt mere fremskredent stadium kan det etisk højtudviklede og kærlige menneske selv vælge at bruge sin intuition til at studere livets lovmæssigheder, opleve sin egen del i evigheden og være i kontakt med Guddommen.

Such a person is one of the Godhead's tools for creating peace on earth, because he, with his day-consciousness, is tuned into being of benefit to the whole, with his feeling, his intelligence, his intuition and his practical way of behaving.
Et sådant menneske er et af Guddommens redskaber til at skabe fred på jorden, fordi det med sin dagsbevidsthed er indstillet på at være til gavn for helheden, både med sin følelse, sin intelligens, sin intuition og sin praktiske væremåde.M.

Remorse for sins committed and self-pity for being the victim of other people's sinning--both are soon overdone and create more obstacles to be overcome on the quest.3.2.1.154• Mail• Listen 24 Jul 2012∫A man is really free when his intuition directs his intellect and rules his energies.14.22.1.252• Mail• Listen 25 Jul 2012∫There is nothing more important in life than the Quest, and the time will come when the student discovers that there is nothing more enjoyable as well.
Samvittighedsnag over ting som er begået og medlidenhed over at man er et offer for andres synder-- begge overdrives og skaber flere forhindringer at overvindes mod det åndelige søgen.3.2.1.154• Mail 24 jul 2012∫Mennesket er virkelig frit når hans intuition leder hans intellekt og behersker hans energier.14.22.1.252• Mail 25 jul 2012∫Der er intet vigtigere i livet end det åndelige søgen og den tid vil komme hvor den studerende vil opdage at der ikke findes noget mere tilfredsstillende.

His dependence on self-effort must be balanced by his dependence on Grace. If he relies solely on his own endeavours to better his character and develop his intuition, he may find himself frustrated and unhappy with the result.
Din afhængighed af egne anstrengelser må balanseres med din afhængighed af nåden. Hvis du kun søger at forbedre din karakter og udvikle din intuition, kan du til slut blive frustreret og ulykkelig.

After the student has sufficiently prepared himself--that is, after he has undergone the philosophic discipline for purifying character, subjugated his lower nature, developed his intellect, and cultivated his intuition--he will then be able to use his gifts in the practice of a higher order of meditation, which will bring him the bliss of communion with the Overself.
Efter at den studerende har forberedt sig tilstrækkeligt-- det vil sige efter at han har gennemgået den filosofiske disciplin som renser karakteren, fået bugt med sin lavere natur, udviklet sit intellekt og kultiveret sin intuition-- så vil han blive i stand til at bruge sine gaver i en højere meditationspraksis, der vil bringe ham lykkelig forening med Overselvet.

Rather than using Fourier transform methods to analyse signals he had the intuitive idea of using wavelets and later, in collaboration with Alex Grossmann, he put his intuition on a firm mathematical basis by introducing the continuous wavelet transform.
Snarere end at bruge Fouriertransformation metoder til at analysere signaler han havde den intuitive tanken om at bruge wavelets og senere, i samarbejde med Alex Großmann, han har lagt sin intuition på et solidt matematisk grundlag ved at indføre en kontinuerlig wavelet transformeringen.

The book benefits from Jeans' expertise in several areas: his physical intuition, his mathematical skills, and not least his ability to write with extraordinary clarity.
Bogen ydelser fra Jeans' ekspertise på flere områder: hans fysiske intuition, hans matematiske færdigheder, og ikke mindst hans evne til at skrive med ekstraordinære klarhed.

That he found such general methods says much for his great intuition which was perhaps based on a deep feeling for geometry.
At han fundet sådanne generelle metoder siger meget for hans store intuition, som måske var baseret på en dyb fornemmelse for geometri.

The Dieppe raid subsequently confirmed his remarkable intuition.
Indtagelsen af Dieppe skulle bekræfte hans enestående intuition.

Hvordan man bruger "his intuition" i en Engelsk sætning

As usual, his intuition was spot on.

In reality, his intuition was never wrong.

His intuition was first confirmed in 1992.

Will his intuition and investigating powers be enough?

He has not explained his intuition in detail.

And his intuition took him to the truth.

His intuition proved correct – at least temporarily.

His skill, timing and his intuition are one-of-a-kind.

His intuition delivers critical data before it’s requested.

And also about how beautiful his intuition is.

Hvordan man bruger "hans intuition" i en Dansk sætning

Måske var han udstyret emd en mutation der forbedrede hans intuition og logisk/matematiske sans - hvem ved?

Intuition holdt stik Hans intuition viste sig at holde stik.

Hans intuition fortalte ham, der var langt mere, end han havde lyst til at vide. 9788790548599 Andre bøger af Bertelsen Fjernstyring af Bertelsen, mfl.

Hans intuition siger ham, at det blot er en drøm, men en stadig dyb og foruroligende fornemmelse i hele kroppen fortæller ham noget andet.

Hans intuition sagde ham åbenbart ikke at den nyankomne kunde gav anledning til særlig opmærksomhed eller bekymring.

Og hans intuition for, hvordan de og vi kan leve sammen.

Hans intuition fortalte ham om den blå flamme (symboliserer Adibuddha eller Swayambhu) på en lotus i Kalihrada, en sø i Nepal.

Stephens øjne lyste op, når mine argumenter gav genlyd i hans intuition.

Efter som han var den bagerste var han også den sidste som så den store skygge, og det bekræftede hans intuition.

Laust vælger at søge dybt ind i sit indre, og derefter løbe efter hans intuition for at gøre en ende på den.