Hvad er oversættelsen af " SIN INTUITION " på engelsk?

• his intuition
• on his gut instinct

Eksempler på brug af Sin intuition på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man følger sin intuition.
You follow your instincts.

Før det nu bliver for akademisk: Bonden følger sin intuition.
Before it gets too academic: The farmer goes on his intuition.

At bruge sin intuition er en kontemplativ proces med"at spørge til råds indadtil", og derefter gøre jeres sind stille.
Using intuition is a contemplative process of"asking within" for advice, then stilling your mind.

Vi taler om en mand, der bruger sin intuition.
We're talking about a man who acts on his gut instinct.

Vi taler om en mand, der bruger sin intuition, og som stoler på sin evne til at bedømme folk.
We're talking about a man who acts on his gut instinct. Who relies on his ability to judge people, and he's rarely wrong.

Vi taler om en mand, der bruger sin intuition,-.
On his gut instinct. We're talking about a man who acts.

Med sin intuition som bankmand har hr. Christodoulou rigtigt set, at det, en kollega her har sagt- ikke i dag, men i forbindelser med disse afgørelser- er forkert.
Mr Christodoulou, with his banker's intuition, rightly saw the error of the view expressed by one Member who said- not today, but in relation to these decisions- that even symbolic texts merited recognition.

Om hun snakkede med de døde eller brugte sin intuition var ligegyldigt.
I don't care if she spoke with the dead or used her intuition.

Når Malene Bang skulle træffe et valg, stolede hun altid fuldt og fast på sin intuition.
When Malene Bang had to make a choice, she always fully trusted her intuition.

På et langt mere fremskredent stadium kan det etisk højtudviklede og kærlige menneske selv vælge at bruge sin intuition til at studere livets lovmæssigheder, opleve sin egen del i evigheden og være i kontakt med Guddommen.
At a far more advanced stage the ethically highly developed and loving human being can choose for himself to use his intuition to study the law-bound regularity of life, to experience his own part in eternity and to be in contact with God.

Det efterlader en masse plads i bunden af arket energisk mand, der også ofte stoler på sin intuition;
It leaves a lot of space at the bottom of the sheet energetic man, who also often relies on his intuition;

Meditation kan bruges til at få bedre kontakt med sig selv, sin intuition og til at slappe af.
Meditation can be used to get into better contact with yourself, your intuition, and help you to relax.

Selv om Edison var et geni som opfinder han havde ingen formel uddannelse, så var ude af stand til at omsætte sin intuition i matematik.
Although Edison was a genius as an inventor he had no formal education so was unable to translate his intuition into mathematics.

Han var også en fremragende foredragsholder, som er i stand til at opsummere niveau af hans publikum med sin intuition, og glimrende pitch hans forklaringer for maksimal effekt.
He was also an outstanding lecturer, able to sum up the level of his audience with his intuition, and brilliantly pitch his explanations for maximum effect.

Et sådant menneske er et af Guddommens redskaber til at skabe fred på jorden, fordi det med sin dagsbevidsthed er indstillet på at være til gavn for helheden, både med sin følelse, sin intelligens, sin intuition og sin praktiske væremåde.M.
Such a person is one of the Godhead's tools for creating peace on earth, because he, with his day-consciousness, is tuned into being of benefit to the whole, with his feeling, his intelligence, his intuition and his practical way of behaving.

Snarere end at bruge Fouriertransformation metoder til at analysere signaler han havde den intuitive tanken om at bruge wavelets og senere, i samarbejde med Alex Großmann, han har lagt sin intuition på et solidt matematisk grundlag ved at indføre en kontinuerlig wavelet transformeringen.
Rather than using Fourier transform methods to analyse signals he had the intuitive idea of using wavelets and later, in collaboration with Alex Grossmann, he put his intuition on a firm mathematical basis by introducing the continuous wavelet transform.

De fire produktionsfaser I sin tilgang til musikken var Langgaard anti-akademisk, en kunstner, der var helt afhængig af inspirationen og som hellere fulgte sit øre og sin intuition end akademiske foreskrifter og"god tone.
Langgaard's Music Langgaard's approach to music was anti-academic. He was an artist who was completely dependent upon inspiration and he preferred to follow his ear and his intuition rather than academic formulas and good form.

Og alligevel, samtidigt med dette, søger han altid at udvikle og anvende sit eget intellekt og sin intuition, sin egen vilje og sine livserfaringer….
Yet side by side with this, he is always seeking to develop and apply his own intellect and intuition, his own will and experience in life….

Efter at den studerende har forberedt sig tilstrækkeligt-- det vil sige efter at han har gennemgået den filosofiske disciplin som renser karakteren, fået bugt med sin lavere natur, udviklet sit intellekt og kultiveret sin intuition-- så vil han blive i stand til at bruge sine gaver i en højere meditationspraksis, der vil bringe ham lykkelig forening med Overselvet.
After the student has sufficiently prepared himself--that is, after he has undergone the philosophic discipline for purifying character, subjugated his lower nature, developed his intellect, and cultivated his intuition--he will then be able to use his gifts in the practice of a higher order of meditation, which will bring him the bliss of communion with the Overself.

Han arbejdede på en række emner på dette tidspunkt, herunder kvadratisk former og kubiske former, gensidighed sætning for cubic restprodukter, kvadratisk partition på prime numre og gensidighed love. Crelle blev udnævnt som referee for Eisenstein's papir, og med sin sædvanlige intuition for spotting unge matematiske talent, Crelle straks indså, at her var en potentiel geni. Crelle kommunikerede med Alexander von Humboldt der tog også straks mærke til den usædvanligt talentfulde ungt menneske.
He was working on a variety of topics at this time including quadratic forms and cubic forms, the reciprocity theorem for cubic residues, quadratic partition of prime numbers and reciprocity laws. Crelle was appointed as referee for Eisenstein's paper and, with his usual intuition for spotting young mathematical talent, Crelle immediately realised that here was a potential genius. Crelle communicated with Alexander von Humboldt who also took immediate note of the extraordinarily talented youngster.

Nogen troede på sin egen intuition, nogen lærte at se klokkeslæt i naturlige fænomener, nogen søgte efter forudsigelser af formuefortællere.
Someone believed in his own intuition, someone learned to see omens in natural phenomena, someone was looking for predictions of fortune-tellers.

Filosofisk forståelse kan kun blomstre i ham, efter han har kultiveret sin metafysiske intelligens såvel som sin mystiske intuition.
Philosophical understanding can bloom within him only after he has cultivated his metaphysical intelligence as well as his mystical intuition.

Hvordan man bruger "sin intuition" i en Dansk sætning

Hende, der reagerer på sin intuition, og som tror på det, hun mærker som sandt og rigtigt.

Barnets kompetencer aflæses som træk i personligheden og ses, når barnet bruger sin intuition, og handler i forskellige sammenhænge.

Nadia lærer ham også at se med sit hjerte og stole på sin intuition.

Men også at give sin intuition og sine instinkter en chance, selvom det ikke er evner man normalt bruger i hverdagen.

NR stoler på sin intuition og tager imod enhver person, hun føler sig tryg ved.

Der findes sjældent gode grunde til ikke at følge sin intuition.

Han må stole på sin intuition," siger tidligere landsdommer, Holger Kallehauge.

Sidstnævnte er tilfældet, hvis man husker at lytte til sin intuition.

Det er meningen, at man i denne tilstand skal komme i kontakt med sin intuition og følelser.

Eudaimonia kan altså også forstås som et åndeligt eller spirituelt begreb, der handler om at leve i overensstemmelse med sin intuition.

Hvordan man bruger "his intuition" i en Engelsk sætning

And his intuition told him he was right.

And also about how beautiful his intuition is.

He has not explained his intuition in detail.

His intuition says something is not right.

Although he wished his intuition was wrong.

His intuition grows together with it, sometimes inspiring amazement.

He began to think his intuition was off.

Sanders trusts his intuition when deciding where to invest.

But his intuition still held him.

His intuition has never been wrong so far.