Hvad Betyder SIN INTUITION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• son intuition
• son instinct
• ses intuitions

Eksempler på brug af Sin intuition på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At følge sin intuition.
De suivre son intuition.

Hvornår lærer man bare at stole på sin intuition?
Quand peut- on se fier à ses intuitions?

Hun har kun sin intuition at stole på.
Il ne peut compter que sur son intuition.

Det handler om at følge sin intuition.
C'est de suivre son intuition.

Han følger sin intuition og sit hjerte.
En suivant son intuition et son coeur.

At være i kontakt med sin intuition.
Etre en contact avec son intuition.

At mærke sin intuition er ikke altid nemt.
Etre à l'écoute de son intuition ce n'est pas toujours simple.

Man skal følge sin intuition.
Faut suivre son intuition.

Men det handler også om at stole på sin intuition.
Et puis, il faut aussi faire confiance à son intuition.

Hvordan træner man sin intuition og lytter til den?
Comment développer son intuition et s'écouter?

Nogle gange skal man stole på sin intuition.
Il faut parfois se fier à son intuition.

Vi taler om en mand, der bruger sin intuition, og som stoler på sin evne til at bedømme folk.
On parle d'un homme qui agit en suivant son instinct. Qui se fie à son jugement sur les gens, et qui se trompe rarement.

Er det muligt at leve efter sin intuition?
Peut- on se fier à ses intuitions?

Turde følge sin intuition.
Oser suivre son intuition.

Hun lærte(igen) at hun skal stole på sin intuition.
Il fallait qu'elle aprenne à faire confiance à son intuition.

Man skal følge sin intuition.
Il faut suivre son intuition.

Nogle gange må man bare følge sit hjerte og sin intuition.
Parfois, il faut écouter son coeur et son instinct.

Hun kan stole på sin intuition.
Elle sait se fier à son intuition.

Før det nu bliver for akademisk: Bonden følger sin intuition.
Avant que la leçon ne devienne trop compliquée: le fermier lui s'en remet à son intuition.

Lært at bruge sin intuition.
Apprendre à se servir de son intuition.

Efter meddelelsen om hans død klynger hun sig til sin intuition.
Depuis l'avis de décès, elle se raccroche obstinément à son intuition comme à un fil ténu.

Hun kan stole på sin intuition.
Il ne peut compter que sur son intuition.

Der er gang i den her i anden sæson, hvor Alicia Florrick(Julianna Margulies) fortsat forsøger at følge sin intuition og sit hjerte.
Aussi dans la deuxième saison Alicia Florrick(Julianna Margulies) se bat pour suivre ses instincts et son cœur.

Sikke et held, at hun stolede på sin intuition og ikke gav op?
Quelle chance a Rachel de faire confiance à ses instincts et de ne pas abandonner?

Der er gang i den i sæson to, hvor Alicia Florrick fortsat forsøger at følge sin intuition og sit hjerte.
La saison 2 nous dévoile de nombreux mystères et Alicia Florrick s'efforce de suivre son instinct, ainsi que son coeur.

Herudover tilskynder coachen i et vist omfang klienten til at dele sin intuition og måde at tænke på som en del af læreprocessen.
De plus, par son approche le client peut sentir une certaine invitation à partager ses intuitions et modèles de pensée comme faisant partie de son processus d'apprentissage.

En god betjent bruger sin intuition.
Un bon flic doit suivre son instinct.

Han lod sig styre af sin intuition.
Il se laissa guider par son intuition.

Mary-Ann stolede på sin intuition.
Floriane fait confiance à son intuition.

Metoder til at forbedre sin intuition.
Méthodes pour développer son intuition.

Hvordan man bruger "sin intuition" i en Dansk sætning

Så det kræver at man tør følge sin intuition, sin drøm og at man holder fast.

Lassenr 670Medium, Synsk, Alle vejledere, Clairvoyant Lasse er et godkendt medium og arbejder med sin intuition.

Det gør også, at man har en bedre kontakt til sin intuition, da man ikke er så påvirket af sine hormoner som i resten af cyklussen.

På denne måde kommer man i kontakt med sin intuition,sine følelser, og sin sjæl.

Hun har på forhånd sagt, at hun ikke følger nogen særlig rutine, men sin intuition, når hun masserer.

Også på det indholdsmæssige plan lader hun sig føre af sin intuition.

Samtidig kommer man på forunderlig vis i tæt kontakt med sin underbevidsthed og sin intuition.

Hvert afsnit repræsenterer samtidig den personlige indre rejse, som forfatteren gennemlever ved at følge sin intuition og pilgrimssporene og det hele begynder i Spanien.

Man er henvist til sin intuition og sin sunde fornuft, og også på dette område er opmærksomhed et nøgleord.

Men Karen Syberg bruger også sine følelser og sin intuition i beskrivelsen af denne kunstner og kønsfælle.

Hvordan man bruger "son intuition, son instinct, ses intuitions" i en Fransk sætning

Ainsi son intuition ne l'avait pas trompée.

Son instinct lui dicte d’avoir peur.

Atteindre son intuition et peut fonctionner quand.

Vaut mieux rester sur son intuition première.

Il étonne tellement son intuition divine est infantile.

Son engagement l’émeut, son instinct l’épate.

C'est son instinct qui lui dicte.

C'est grâce à ses intuitions que la...

Son instinct l'attirait vers cette ruelle.

Mais son intuition semble sans faille.