Hvad er oversættelsen af " HIS MAJOR WORK " på dansk?

• hans store arbejde

Eksempler på brug af His major work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Kant died in 1804, but wrote his major works in the 18th century.
Kant døde i 1804, men skrev sine største værker i 1800-tallet.

His major work was in number theory, of which he was the principal investigator in Italy.
Hans store arbejde var i talteori, hvoraf han var hovedinvestigator i Italien.

In 1623, Kepler at last completed the Rudolphine Tables, which at the time was considered his major work.
I 1623 færdiggjorde Kepler endelig de rudolfinske tavler, som dengang betragtedes som hans største værk.

His major work on this topic is the textbook Principles of political economy 1885.
Hans store arbejde med dette emne er den lærebog Principles of Political Economy 1885.

There is his Kitab al-Zij which is his major work on astronomy with tables, referred to above.
Der er hans Kitab al-Zij som er hans store arbejde med astronomi med borde, der er nævnt ovenfor.

His major work on hydraulics is Del modo di regolare i fiumi, e i torrenti written in 1762.
Hans store arbejde med hydraulik er Del modo di regolare i fiumi, ei torrenti skrevet i 1762.

It is likely that he wrote the Little Commentary in 1514 and began writing his major work De revolutionibus in the following year.
Det er sandsynligt, at han skrev Lille kommentaren i 1514 og begyndte at skrive hans store arbejde, De revolutionibus i det følgende år.

His major work, Geometriya completed in 1823, was not published in its original form until 1909.
Hans store arbejde, Geometriya afsluttet i 1823, blev ikke offentliggjort i sin oprindelige form indtil 1909.

Only one work by Hipparchus has survived, namely Commentary on Aratus and Eudoxus and this is certainly not one of his major works.
Kun et arbejde ved Hipparchus har overlevet, nemlig Bemærkninger til Aratus og Eudoxus og det er bestemt ikke en af hans største værker.

He wrote many of his major works in a prolific period when he held the job of customs comptroller for London 1374 to 1386.
Chaucer skrev mange af sine vigtigste værker mens han arbejdede som toldkontrollør i London fra 1374 til 1386.

A scientific authority and[he] was also well known abroad, so much so that his major works(which he wrote in Latin) were translated into French and English.
En videnskabelig autoritet og[han] var også kendt i udlandet, så meget, at hans store værker(som han skrev på latin) blev oversat til fransk og engelsk.

For his major works on cirripedia he even borrowed examples of barnacles from the collection at the Museum of Zoology.
Til sine store værker om cirripedia lånte Darwin oven i købet eksemplarer af rankefødder(også kendt som rur) fra Zoologisk Museums samling.

The museum is housed in five adjoining medieval palaces and it has more than 3,500 works made by the artist from Malaga, including two of his major works.
Museet ligger i 5 sammenlagte middelalderpaladser, og der er mere end 3,500 værker af kunsteren fra Malaga, inklusiv to af hans største værker.

Among his major works are seven symphonies and several solo concertos, sonatas, chamber music, piano works and many vocal works..
Blandt hans hovedværker er syv symfonier og adskillige solokoncerter, sonater, kammermusik, klaverværker samt mange vokalværker.

Abel quickly showed that Jacobi 's results were consequences of his own and added a note to this effect to the second part of his major work on elliptic functions.
Abel hurtigt viste, at Jacobi's resultater blev følgerne af sin egen og tilføjede et notat herom til den anden del af hans store arbejde med elliptiske funktioner.

At Isfahan he completed his major works begun at Hamadan and also wrote many other works on philosophy, medicine and the Arabic language.
På Isfahan han afsluttede hans store værker, som blev påbegyndt i Hamadan og også skrev mange andre værker om filosofi, medicin og arabisk sprog.

Realising that he had not long to live he devoted his last months to completing his major work on The Motion of the Moon which he completed shortly before his death.
Udnyttelse af, at han ikke havde længe leve han viet sit sidste måneder til at færdiggøre sit store arbejde med forslaget om Månen, som han afsluttede kort før hans død.

His major work Theory of continuous manifolds was published in 1901 after his death and only then did his importance become fully appreciated.
Hans store arbejde Teori løbende manifolds blev offentliggjort i 1901 efter hans død og først derefter gjorde hans betydning bliver fuldt værdsat.

However some of his methods were published, for example Hérigone added a supplement containing Fermat's methods of maxima and minima to his major work Cursus mathematicus.
Men nogle af hans metoder blev offentliggjort, for eksempel Hérigone tilføjet et supplement indeholdende Fermat's metoder til maxima og minima for hans store arbejde cursus mathematicus.

He asked Möbius to review his major work Die lineale Ausdehnungslehre, ein neuer Zweig der Mathematik(1844) which contained many results similar to Möbius's work..
Han spurgte Möbius at gennemgå hans store arbejde Die lineale Ausdehnungslehre, ein neuer Zweig der Mathematik(1844), som indeholdt mange resultater ligner Möbius's arbejde..

However, a performance in 1968 of Music of the Spheres initiated a renaissance for Langgaard's music, and today, now that his major works have become known, he is counted among the most important Danish composers of the 20th century.
En opførelse i 1968 af Sfærernes Musik satte imidlertid gang i en renæssance for Langgaards musik, og i dag, hvor hans hovedværker er blevet kendt, regnes han blandt det 20. århundredes betydeligste danske komponister.

He asked Möbius to review his major work Die lineale Ausdehnungslehre, ein neuer Zweig der Mathematik(1844) which contained many results similar to Möbius's work. However Möbius did not understand the significance of Grassmann 's work and did not review it.
Han spurgte Möbius at gennemgå hans store arbejde Die lineale Ausdehnungslehre, ein neuer Zweig der Mathematik(1844), som indeholdt mange resultater ligner Möbius's arbejde. Men Möbius ikke forstod betydningen af Grassmann's arbejde og ikke gennemgå det.

Such writings were widely read for Frisi was considered, in Italy, to be:… a scientific authority and[he] was also well known abroad, so much so that his major works(which he wrote in Latin) were translated into French and English.
Disse skrifter blev læst særlig meget for Frisi fandtes i Italien, til at være:… en videnskabelig autoritet og[han] var også kendt i udlandet, så meget, at hans store værker(som han skrev på latin) blev oversat til fransk og engelsk.

Realising that he had not long to live he devoted his last months to completing his major work on The Motion of the Moon which he completed shortly before his death: Newcomb was buried with military honours in Arlington National Cemetery; President Taft and the representatives of several foreign governments attended the funeral.
Udnyttelse af, at han ikke havde længe leve han viet sit sidste måneder til at færdiggøre sit store arbejde med forslaget om Månen, som han afsluttede kort før hans død: Newcomb blev begravet med militære æresbevisninger i Arlington National Cemetery; præsident Taft og repræsentanter for flere udenlandske regeringer deltog i begravelsen.

He became well received in his travels throughout Europe as a composer, conductor and soloist; his ten visits to Britain Â- during which many of his major works were premieredÂ- form an important part of his adult career.
Han blev især i Storbritannien anerkendt som komponist, dirigent og solist, og hans ti rejser dertil er en vigtig del af hans karriere. I løbet af den blev mange af hans store værker uropført.

The Fields Medal was awarded for his work on generalisations of the sieve methods of Viggo Brun, and for his major work on the zeros of the Riemann zeta function where he proved that a positive proportion of its zeros satisfy the Riemann hypothesis.
Felterne Medaljen blev tildelt for hans arbejde med generaliseringer af sigten metoder til Viggo Brun, og for hans store arbejde med de nuller af Riemann zeta-funktion, hvor han viste, at en positiv del af sine nuller opfylder Riemann hypotese.

His reputation as one of the leading mathematicians in the world came quickly but attempts to get his work published failed mainly because Fermat never really wanted to put his work into a polished form. However some of his methods were published, for example Hérigone added a supplement containing Fermat's methods of maxima and minima to his major work Cursus mathematicus.
Hans ry som en af de førende matematikere i verden kom hurtigt, men forsøg på at få hans arbejde offentliggøres ikke primært fordi Fermat aldrig virkelig ønskede at sætte sit arbejde i en poleret form. Men nogle af hans metoder blev offentliggjort, for eksempel Hérigone tilføjet et supplement indeholdende Fermat's metoder til maxima og minima for hans store arbejde cursus mathematicus.

However, a performance in 1968 of Music of the Spheres initiated a renaissance for Langgaard's music, and today, now that his major works have become known, he is counted among the most important Danish composers of the 20th century. Rued Langgaard's music is characterized by great stylistic variation.
En opførelse i 1968 af Sfærernes Musik satte imidlertid gang i en renæssance for Langgaards musik, og i dag, hvor hans hovedværker er blevet kendt, regnes han blandt det 20. århundredes betydeligste danske komponister. Rued Langgaards musik er karakteriseret ved stor stilmæssig variation.

Throughout its tonal language, with its German roots and its mixture of tonal and atonal(some times twelve-tone) passages, the work is very far from the style that predominated in Danish music in the 1940s which was marked, on the one hand, by the music of Carl Nielsen and on the other hand by features from folk music and Neoclassicism. In 1944-45, when Klenau was composing his major work, it is unlikely that he anticipated having it performed in the immediate future.
I hele sit tonesprog, med dets tyske rødder og dets blanding af tonale og atonale(til tider dodekafone) passager, ligger værket meget langt fra den stil, som var dominerende i dansk musik i 1940erne med dens præg af på den ene side Carl Nielsens musik og på den anden folkemusikalske og neoklassicistiske træk. Da Klenau i 1944-45 arbejdede på sit store værk, havde han næppe nogen forhåbninger om at få det opført lige med det første.

On the other hand, he presumably worked hard to get it finished in time, for the overture is end-dated 6th April 1844, that is just three days before it was to be performed- something of a tour de force when one considers that in the same month he also managed to compose another of his major works, the funeral march for Thorvaldsen's burial service in Copenhagen Cathedral on 30th March, and a song for the same occasion.
Til gengæld har han formodentlig arbejdet hårdt for at få den færdig i tide, for ouverturen er slutdateret 6. april 1844, altså kun tre dage inden den skulle opføres, noget af en bedrift, når man tænker på, at han inden for denne måned også nåede at komponere et andet af sine storværker: sørgemar-chen til Thorvaldsens bisættelse i Vor Frue Kirke den 23. marts og en sang til samme lejlighed.

Hvordan man bruger "his major work" i en Engelsk sætning

Since then, his major work has been in film and musical theatre.

His major work – The Isolated State, Volume 1 was published 1826.

His major work was the Platonic Theology or the Immortality of Souls.

He published a number of fabulous etchings in his major work "architectura".

His major work experiences included Senior Accountant and Executive Accounts manager roles.

The Architecture of the City, his major work of architectural and urban theory.

Most of his major work was in eastern South Dakota and adjacent states.

Jonathan Nott has done all his major work so far on the continent.

Having begun alone, he carries out almost all of his major work alone.

His major work was recently published by the New York Review of Books.

Hvordan man bruger "hans store arbejde" i en Dansk sætning

Hanssens liv og hans store arbejde for at få Sønderjylland tilbage til Kongeriget.

Formanden bragte paa Foreningens Vegne Hakon Børresen en varm Tak for hans store Arbejde som Foreningens Formand i knapt 25 Aar.

Hanssens liv og hele hans store arbejde for at få Sønderjylland tilbage til Kongeriget.

VK Klubbens fornemste trofæ, sølvpisken, blev tildelt Villy Loven for hans store arbejde med og gode dressur af pointere gennem flere år.

Korpsledelsen takkede John Vistisen for hans deltagelse på mødet, og for hans store arbejde i kommissorieskrivningsgruppen. 9.

Og Barack Obama takkede da også den amerikanske krigsagent, generalsekretær Fogh Rasmussen mange gange for hans store arbejde.

Formanden takkede Højesteretssagfører Helsted for hans store Arbejde for det ~ske Musikliv.

Tak til Michael for hans store arbejde og hjælp.

Sejlklubben skylder tak til Jens Stage Petersen for hans store arbejde med at sammenstykke alle beretningerne til dette værk.

Det er begrundet i hans store arbejde for skakken i Danmark.