Eksempler på brug af His mighty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Behold his mighty hand!
That Stalin himself held in his mighty heart.
Som Stalin selv rummede i sit mægtige hjerte.See his mighty tattoos!
Se hans mægtige tatoveringer!God is gonna shake his mighty head.
Gud er gonna ryste hans mægtige hoved.In his mighty heart. that Stalin himself held.
Som Stalin selv rummede i sit mægtige hjerte.Praise him in his mighty heavens.
Prise ham i hans mægtige himlen.With his mighty guardian he watched over his treasures.
Sammen med sin mægtige vogter passede han på We march, praising his mighty name!
Vi går frem og priser hans mægtige navn!Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!
Pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for What is the God Thor with his mighty hammer?
Hvad er guden Thor med sin vældige hammer?So the King raised his mighty sword and rained steel down upon the Step King.
Så kongen hævede sit mægtige sværd og hamrede det ned mod stedkongen.A rainbow in the spray of his mighty blowhole.
En regnbue dannes i sprøjtet fra dens mægtige blæsehul.His mighty kingdom was reduced to a wasteland and has remained that way till this very day.
That is Thor,God of Thunder, with his mighty hammer.
Det er Thor,tordenguden med sin mægtige hammer.He will surely impale you on his mighty sword. Flee now. For if the count finds you here.
Hvis greven finder dig her, vil han spidde dig på sit mægtige sværd. Flygt.All hail Neptune,and those who party on his mighty waves.
Alle hil Neptun,og dem der fester på hans mægtige bælger.Praise ye him for his mighty acts: praise ye him according to the multitude of his greatness.
Pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for They got Hercules. And Hercules used his mighty strength, and bingo!
Herkules brugte sin mægtige styrke, og bingo!Tusk connects with his mighty Walrus Punch, a critical strike so powerful it launches its victim into the air.
Tusk rammer med sit mægtige Walrus Punch; et kritisk slag så kraftfuldt, at det slår ofret op i luften.So our hero is preparing himself and his mighty tank for the war.
Så vores helt er at forberede sig selv og sin mægtige tank til krig.We have all seen his mighty power and know that he could defend himself against his enemies if he so desired.
Vi har alle set hans mægtige kraft og ved, at han kan forsvare sig mod sine fjender, hvis han ønskede det.They are a part of that group which has been denominated“his mighty angels.”.
De er en del af den gruppe som er kaldt”hans mægtige engle”.With a phenomenal record of 10-0,Ben Schwartzwalder and his mighty Orangemen of Syracuse, ranked number 1 in the nation, take the field here at the historic Cotton Bowl in Dallas to face Darrell Royal and the second-ranked Longhorns of Texas.
Med en fænomenal stilling på 10-0,kommer Ben Schwartzwalder og hans mægtige Orangemen fra Syracuse, på banen her ved den historiske Cotton Bowl i Dallas.Praise him in his heavens for his acts of power!150:2 Praise him for his mighty acts!
Pris ham for Allah revealed to the Prophet His Mighty Unseen Kingdom where he saw the wonders of the angelic realm that can neither be expressed in words nor yet possible for human intellect to endure hearing, not even in its minutest atom.
Allah åbenbarede til profeten hans mægtige Unseen Kongerige, hvor han så vidundere engleriget der hverken kan udtrykkes i ord og heller ikke muligt for det menneskelige intellekt til at udholde at høre, ikke engang i sin mindste atom.Dash to Gotham City Energy Facility with BatmanTM to intercept Mr. FreezeTM in his mighty Exosuit.
Skynd dig til Gotham City Energiforsyning med BatmanTM for at standse Mr. FreezeTM i hans mægtige exodragt.Allah revealed to the Prophet His Mighty, Unseen Kingdom where he saw and witnessed the wonders of the angelic realm that can neither be expressed in words nor yet is it possible for human intellect to endure seeing or hearing, not even in its minutest atom.
Allah åbenbarede til profeten hans mægtige, Unseen Kongerige, hvor han så og vidne vidundere engleriget der hverken kan udtrykkes i ord og heller ikke er det muligt for det menneskelige intellekt til at udholde at se eller høre, ikke selv i sin mindste atom.And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels.
Og eder, som trænges, Hvile med os ved den Herres Jesu Åbenbarelse fra Himmelen med sin Krafts Engle.With one arm he was steering the ship and with the other he held his mighty sword and struck down a whole attacking fleet.
Med den ene arn styrede han skibet og i den anden holdt han sit mægtige sværd og slog hele den angribende flåde ned.After a series of successful raids within the Ghaznawid territories,Mas'ud decided that the time had come to crush the Saljuq raiders with his mighty army.
Efter at de havde foretaget en række succesrige indfald i de ghaznavidiske områder,besluttede Mas'ud, at det var blevet tid at knuse de seljukkiske angribere med sin store hær.
