Eksempler på brug af His models på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He's with his models.
Han er med sine modeller.Isn't there a line between an artist and his models?
Er der ikke en grænse mellem en kunstner og hans modeller?One of his models, Laura Dean.
En af hans forbilleder, Laura Dean.Did you know Zelda was one of his models?
Vidste du, at Zelda var en af hans modeller?Like his models, he was a tasteful connoisseur of literature.
Som sine forbilleder var han en kræsen litteraturkender.I caught him in bed with one of his models.
Jeg fandt ham i seng, med en af hans modeller.If she is one of his models, maybe he can identify her for us.
Er hun en af hans modeller, kan han identificere hende.Maybe he can identify her for us. well, if she is one of his models.
Er hun en af hans modeller, kan han identificere hende.One of his models, maybe he can identify her Well, if she is for us.
Er hun en af hans modeller, kan han identificere hende.Once it was Ray Ban who followed us with his models for the summer.
Det var engang Ray Ban, der fulgte os med sine modeller til sommeren.Who were his friends,his rivals, his models, and how, if at all, did they influence his life and writing?
Hvem var And we practically have a whole room in the storehouse devoted to his models.
Vi har næsten fyldt et helt rum på lagret med hans modeller.In all these cases he could find his models among Roman composers from the mid-seventeenth century.
Sine forbilleder kunne han i alle tre tilfælde finde hos de romerske komponister fra midten af 1600-tallet.His models are just as exact as warmist models so far- and as the Met office's Icelandic ash plume scandal, which totally unnecessarily brought Europe's airtraffic to a standstill for several days without one single measurement- and at the same time gave the EU control over the European airspace forever!!
Hans modeller er lige så nøjagtige som andre varmistmodeller- og som Met Offices islandske askeskyskandale, som helt unødvendigt satte Europas flytrafik i stå i flere dage uden en eneste måling- og på samme tid gav EU kontrol over det europæiske luftrum for evigt!Ole E. Barndorff Nielsen is a mathematical statistician, and his models are used in physics, geology, cancer research etc.
Ole E. Barndorff Nielsen er matematisk statistiker, og hans modeller bruges både i fysik, geologi, kræftforskning mv.As late as 1980 he re-recorded it, this time with The Danish Quartet.Koppel said when the work appeared that with the Piano Quintet he wanted to round off his style from the mid-1930s- a period when he had clearly been influenced by his models Brahms, Bartók and Carl Nielsen.
Så sent som i 1980 indspillede han den endnu en gang,denne gang sammen med Den Danske Kvartet. Koppel udtalte ved værkets fremkomst, at han med klaverkvintetten ville af-runde In the early 1910s, couturier Paul Poiret became a proponent of costume jewelry,accessorizing his models with necklaces of silk tassels and semiprecious stones designed by the artist Iribe.
I de tidlige 1910'erne, blev modeskaber Paul Poiret en fortaler for kostume smykker,accessorizing sine modeller med halskæder af silke kvaster og halvædelsten designet af kunstneren Iribe.Ptolemy, however, claimed to have derived his geometrical models from selected astronomical observations by his predecessors spanning more than 800 years,though astronomers have for centuries suspected that his models' parameters were adopted independently of observations.
Ptolemæus hævdede dog at have udledt sine geometriske A designer who is not also a couturier,who hasn't learned the most refined mysteries of physically creating his models, is like a sculptor who gives his drawings to another man, an artisan, to accomplish.
En designer, der er ikke også en modeskaber,der ikke har lært de mest raffinerede mysterier fysisk skabe sine modeller, er som en billedhugger, der giver hans tegninger til en anden mand, en håndværker, at udføre.They took his model of the Q-bomb.
De tog også hans arbejdsmodel af Q-bomben.His model Nissan Leaf is one of the most popular cars in the world.
His model was the American Revolution of 1776!
Hans model var den amerikanske revolution fra 1776!This can help improve his model.
Jeg vil bare forbedre hans model.Islamic leaders from Muhammad's time until today have followed his model.
Islamiske ledere fra Muhammeds tid til i dag har efterlevet hans model.Not only did they capture Dr. Kokintz they took his model of the Q-bomb.
De tog ikke bare dr. Kokintz, de tog også hans arbejdsmodel af Q-bomben.He made it clear, however, that his model was based on the assumption that Ansae would enter the market with sales comparable to those of the leading Community producers.
Han gjorde det dog klart, at hans model var baseret på den antagelse, at ANSAC ville trænge ind på markedet med samme afsætning som de førende EF-producen-ter.Since his model differs substantially from my beliefs, I shall be voting against this report, although I do agree with him on one point.
Da hans model er meget forskellig fra min overbevisning, stemmer jeg imod betænkningen, selv om jeg er enig med ham på ét punkt.His model predicts decreases in the average surface temperature of the Earth of 5°C and 9°C, respectively.
Hans model forudsiger nedgang i den gennemsnitlige overfladetemperatur med stel af 5 °C og 9 °C, henholdsvis.It is very difficult to see how his model as he describes it in general could produces the ups and downs of short term fluctuations in the CO2 levels.
Det er meget vanskeligt at se, hvordan hans model som han beskriver det generelt kunne producerer de mange omskiftelser i korttidsvariationer af CO2 -niveauet.
