Hvad er oversættelsen af " HIS OBSESSION " på dansk?

• hans besættelse

Eksempler på brug af His obsession på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Paintings were his obsession.
Malerier var hans besættelse.

His obsession with only trusting his people.
Han er besat af kun at stole på sine egne.

We can save him from his obsession.
Vi kan redde ham fra hans besættelse.

Dean and his obsession with my bladder.
Dean og hans besættelse omkring min blære.

It all began with Ernest, with his obsession.
Det begyndte med Ernest, med hans besættelse.

On account of his obsession with soap.
På grund af hans besættelse afsæbe.

His obsession with me is interfering with his progress.
Hans besættelse af mig holder ham tilbage.

On account of his obsession with soap.
På grund af hans besættelse af sæbe.

His obsession goes far beyond mere paint and canvas.
Hans besættelse går langt ud over det blotte lærrede og maling.

Pablo became his duty and his obsession.
Pablo blev både en pligt og en besættelse for ham.

Where he gets his obsession from, it does't really matter.
Hvor han får sin besættelse fra er lige meget.

A mental disorder. So the reason for his obsession had to be.
Årsagen til hans besættelse måtte således være… af psykisk art.

His obsession with cleanliness and order is deeply ingrained.
Hans besættelse af renlighed og orden er dybt indgroet.

So the reason for his obsession had to be a mental disorder.
Årsagen til hans besættelse måtte således være… af psykisk art.

His obsession with me is interfering with his progress.
Hans besættelse af mig forstyrrer hans fremskridt.

I'm talking about who he's become because of his obsession with you.
Han er blevet den, han er, på grund af sine tvangstanker om dig.

And his obsession about how he's always eyeing pictures of her.
Og hans besættelse om, hvordan han altid eyeing billeder af hende.

He has a formidable ability to put words to his obsession with a wordless art.
Han har en formidabel evne til at sætte ord på sin besættelse af en ordløs kunstart.

His obsession to save his family will be the death of you all.
Hans besættelse af at redde sin familie bliver jeres alles død.

It's not until an artist finds his obsession… that he can create his most inpired work.
Kunstneren skal finde sin besættelse, før han kan skabe sit bedste værk.

His obsession got the best of him, And so did the salvatore brothers.
Hans besættelse fik det bedste af ham, og det gjorde Salvatore brødrene også.

Is that he has many fine qualities of his own that he has overlooked in his obsession with me.
Han overser sine mange strålende egenskaber i sin besættelse af mig.

So that his obsession to find a cure, his work, can continue.
Så hans besættelse af at finde en kur, hans arbejde, kan fortsætte.

Dennis Kucinich, and then others, tore Koppel a new one over his obsession with the horse race aspect of the campaign.
Dennis Kucinich, og så andre, rev i Koppel over hans besættelsen med ideen om valgkampagnen som et hestevæddeløb.

After she died, his obsession compelled him to dig up corpses of women who resembled his mother.
Da hun døde, drev hans besættelse ham til at grave lig op af kvinder, der lignede hans mor.

Friedrich sketched memorial monuments and sculptures for mausoleums, reflecting his obsession with death and the afterlife.
Friedrich tegnede mindesmærker og skulpturer til mausolæer, hvilket afspejlede hans besættelse af døden og det evige liv.

This perhaps explains his obsession with the mystical and ancient art of the alchemist.
Dette forklarer måske hans besættelse med den mystiske og gamle kunst alkymi.

What ABC and Koppel didn't count on was what Ted himself called"a zinger" during the debate. Dennis Kucinich, and then others, tore Koppel a new one over his obsession with the horse race aspect of the campaign.
Det det Disney-ejede fjernsynsnetværk ABC og Ted Koppel ikke kunne regne med var det Ted selv kaldte en"zinger" under debatten. Dennis Kucinich, og så andre, rev i Koppel over hans besættelsen med ideen om valgkampagnen som et hestevæddeløb.

I hope I'm wrong, but I think his obsession for you may have returned, and I feel responsible.
Jeg håber jeg tager fejl, men hans besættelse af dig, er måske kommet tilbage, og jeg føler det er min skyld.

Of Pelle Gudmundsen-Holmgreen the film-maker Jytte Rex says:"He has a formidable ability to put words to his obsession with a wordless art. There is both simple physicality and an unbridled wildness in his music."This film about the nature of music is the third part of an art trilogy that also includes the spoken-art film Inger Christensen- The Cicadas Exist and the visual-art film Palle Nielsen- I Shall Not Want.
Om Pelle Gudmundsen-Holmgreen fortæller filmskaberen Jytte Rex:"Han har en formidabel evne til at sætte ord på sin besættelse af en ordløs kunstart. Der er både en enkel kropslighed og en vild tøjlesløshed i hans musik."Denne film om musikkens væsen er tredje del af en kunsttrilogi, der desuden omfatter sprogfilmen Inger Christensen- Cikaderne findes og billedfilmen Palle Nielsen- Mig skal intet fattes.

Hvordan man bruger "his obsession" i en Engelsk sætning

His obsession with Geisha evolves here.

Trains are his obsession right now.

Then there’s his obsession with beer.

His obsession made him more anxious.

What’s his obsession with Christine anyway?

His obsession drove him into madness.

It was his obsession and his inspiration.

Justin has reignited his obsession with fitness.

Then his obsession turned to sports memorabilia.

Like his obsession with Buy & Hold.

Hvordan man bruger "hans besættelse" i en Dansk sætning

Scene 23: Victor taler et alvorsord med Nathaniel om hans besættelse, men Nathaniel nægter ethvert kendskab til fluedæmonen.

Lanza var fascineret af våben, og rapporten beskriver hans "besættelse af massemord".

Som en del af hans besættelse af tal både matematisk og guddommelig, og som mange matematikere før og siden bemærkede Pythagoras, at ni især havde mange unikke egenskaber.

Da den excentriske skaber af OASIS dør, efterlader han en række svære gåder og udfordringer, der er baseret på hans besættelse af den årtier gamle popkultur.

Friedrich tegnede mindesmærker og skulpturer til mausolæer, hvilket afspejlede hans besættelse af døden og det evige liv.

Hans besættelse af filmen var måske en af ​​de første ting, han fortalte Blunt, inden de begyndte at gå ud med dating.

Først da „Erindringer“ udkom, blev hans besættelse af kvinder en offentlig hemmelighed.

Kun hans besættelse af den tabte far, der blev tilbage i USA kan konkurrere om opmærksomheden.

Og hans besættelse med 24-timers løbet har fået Andrew Marriot til at skabe en dokumentarfilm i biograflængde om emnet.

Stille og roligt bliver hans besættelse dødsensfarlig