Eksempler på brug af His observations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
His observations about you, for instance.
For eksempel i hans betragtninger af dig.In March 2001,the complainant sent his observations.
In his observations Mr H. pointed out that.
I sine bemærkninger påpegede X. følgende.Leroux is an empiricist and I trust his observations.
In his observations, the complainant claimed that.
I sine bemærkninger hævdede klageren, at.Tycho Brahe published details of his observations in 1574.
Tycho Brahe offentliggjort detaljer om hans bemærkninger i 1574.In his observations Mr D. maintained his complaint.
Hr. D fastholdt klagen i sine bemærkninger.To Mr Ó Neachtain I say that I can subscribe to his observations.
Til hr. Ó Neachtain vil jeg sige, at jeg kan tilslutte mig hans iagttagelser.Yuri recorded all his observations on the tape recorder.
Non-political comments from at home andabroad agree to his observations.
Ikke-politiske kommentarer fra ud- ogindland giver ham ret i hans betragtninger.In his observations, Mr R. maintained his complaint.
I sine bemærkninger fastholdt hr. R. He declined to tell anybody except the King of Spain the details of his observations.
Han afslog at fortælle nogen undtagen Kongen af Spanien detaljerne i hans indlaeg.Recording his observations regarding the people of various.
Optagelse sine bemærkninger vedrørende de folk af forskellige.He rightly enjoyed for the care he put into all his observations and calculations.
Han med rette nydes for den behandling, han lagt i alle sine observationer og beregninger.In his observations, the complainant maintained his complaint.
I sine bemærkninger fastholdt klageren Some, including the Jesuit Fabri,attacked not only Huygens theories but also his observations.
Nogle, herunder Jesuit Fabri,angribes ikke blot Huygens teorier, men også hans bemærkninger.The applicant submitted his observations on that objection on 14 July 1999.
Sagsøgeren har afgivet sine bemærkninger hertil den 14. juli 1999.His observations were published in the Philosophical Transactions of the Royal Society later the same year.
Horrocks was able to make some deductions from his observations which gave greatly improved data.
Horrocks var i stand til at foretage nogle fradrag fra hans indlæg, der gav meget bedre data.In his observations the complainant expressed satisfaction with this response.
I sine bemærkninger udtrykte klageren tilfredshed med dette svar.He had also had sufficient time to submit his observations on those documents.
Ifølge Retten havde appellanten ligeledes tilstrækkelig meget tid til at fremsætte sine bemærkninger om disse dokumenter.In his observations, the complainant stated that he also considered the case closed.
Klageren meddelte i sine bemærkninger, at han også opfattede sagen som afsluttet.He filled his notebooks with drawings of his observations. As Huygens searched for the answer.
Fyldte han In his observations on the Commission's opinion, the complainant pointedout the following.
I sine bemærkninger til Kommissionens udtalelse understregede klagerenfølgende.The complainant's observations In his observations the complainant maintained his complaint.
Klagerens In his observations, the complainant restated arguments already put forward in hiscomplaint.
Klageren gentog i sine bemærkninger de argumenter, han allerede havde fremført i klagen.The Royal Observatory at Greenwich was built and equipped for his observations and he began observing there in 1676.
The Royal Observatory i Greenwich blev bygget og udstyret til hans indlæg og han begyndte at observere dér i 1676.In his observations on the complementary information the complainant maintained hiscomplaint.
Klageren fastholdt i sine bemærkninger til de supplerende oplysninger Marcel Proust spent almost his whole life people-watching,and he wrote down his observations, and it eventually came out in his books,” says Kaufman.
Marcel Proust brugte næsten hele From his observations, Murdin is able to make an estimate of the mass of the invisible partner.
Ud fra sine observationer er Murdin i stand til at estimere massen af den usynlige partner.
