Hvad er oversættelsen af " HANS INDLÆG " på engelsk?

• his speech
• his observations
• his post
• his contribution
• his intervention
• his comments
• his statement
• his presentation
• his posts
• his speeches

Eksempler på brug af Hans indlæg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gerne takke hr. Magri for hans indlæg.
I should like to thank Mr Magri for his speech.

Hans indlæg overbeviser mig altid om, at vi er på rette vej.
His interventions always reassure me that we are indeed on the right track.

Jeg vil gerne citere en enkelt sætning fra hans indlæg.
I would like to quote just one sentence from his address.

Kunne ikke være en troldmand, fordi hans indlæg var langt fra trolddom og.
Could not be a sorcerer because his speech was far from sorcery and.

Jeg kan imidlertid ikke finde noget spørgsmål i hans indlæg.
However, I am unable to find a question in his speech.

Nogle af hans indlæg er 100 ord eller mindre, og alligevel få hundredvis af tweets.
Some of his posts are 100 words or less, yet get hundreds of tweets.

Jeg takker ordføreren, hr. Mulder, for hans indlæg.
I would like to thank the rapporteur, Mr Mulder, for his comments.

Jeg kører hans indlæg gennem dette program for grammatikgenkendelse.
That was surly. I will funnel his postings through this forensic software for grammar recognition.

Jeg vil også gerne kvittere til hr. Andersson for hans indlæg.
I should also like to thank Mr Andersson for his contribution.

Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Hindley for hans indlæg, som jeg er fuldstændig enig i.
Mr President, I want to thank Mr Hindley for his speech, which I fully endorse.

Hr. formand, jeg vil gerne begynde med at takke hr. Verheugen for hans indlæg.
Mr President, I wish to begin by thanking Commissioner Verheugen for his address.

Hans indlæg til arbejdstagere advaret om farerne for ikke at blive organiseret i en Union.
His speeches to workers warned of the dangers of not being organized into a union.

Tantek Çelik går mere i detalje i hans indlæg, A Touch of Class.
Tantek Çelik goes into more detail in his post, A Touch of Class.

Desværre, det er ikke tilfældet i henhold til Sikkerhedsrådet Fix. Ifølge hans indlæg….
Unfortunately, that's not the case according to the Security Fix. According to his post….

Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Swoboda for hans indlæg og for betænkningen.
Mr President, I would like to thank Mr Swoboda for his speech and also the report.

Jeg tjekkede alle hans indlæg efter en skør eks eller nogen med superkræfter.
I skimmed all his posts, anyone linked to his pages, hoping for a crazy ex or superpowered stalker.

Hr. formand! Jeg takker kommissæren for hans indlæg.
On behalf of the S&D Group.- Mr President, I thank the Commissioner for his contribution.

Hans indlæg blev offentliggjort i Philosophical Transactions af Royal Society senere samme år.
His observations were published in the Philosophical Transactions of the Royal Society later the same year.

Jeg nærer stor tillid til formanden og bifalder hans indlæg her til morgen.
I have great confidence in the President and applaud his speech this morning.

Så hans indlæg udtrykker den Nye Verdensordens elites varmeste ønske: Verdensstat og verdensregering.
So his speech expresses the hottest desires of the the New World Order elite: World state and world government.

Horrocks var i stand til at foretage nogle fradrag fra hans indlæg, der gav meget bedre data.
Horrocks was able to make some deductions from his observations which gave greatly improved data.

Jeg lyttede til hr. Goebbels' indlæg, og jeg blev ramt af det følelsesmæssige tonefald i hans indlæg.
I have listened to Mr Goebbels speaking just now and I was struck by the emotive tone of his contribution.

Han medbragt lyd trucks, der kunne tromle op før hans indlæg og forstærker tale selv.
He brought along sound trucks that could drum up interest before his speech and amplify the speech itself.

Nogle af hans indlæg er nævnt i hans bog af tabeller blev foretaget i år 880 og senere i år 900.
Some of his observations mentioned in his book of tables were made in the year 880 and later on in the year 900.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg vil gerne takke hr. Moreira for hans indlæg.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank Mr Moreira for his speech.

Hr. Baldarelli beder mig om at fremskynde hans indlæg, fordi han er nødt til straks at begive sig til Italien.
Mr Baldarelli has asked if he can bring his speech forward as he has to leave immediately for Italy.

Hr. formand, jeg vil gerne takke ordføreren hr. Cornelissen, både for hans indlæg og hans betænkning.
Mr President, I sincerely thank the rapporteur, Mr Cornelissen, for both his speech and report.

Det glæder mig, at han er tilfreds, for hans indlæg drejede sig om åbenhed og gennemsigtighed, som jeg også sætter meget højt.
I am glad he is happy, because his comments related to openness and transparency, which are things very close to my heart too.

Det andet dilemma berøres også i betænkningen af hr. van Velzen- selvom det ikke direkte er fremhævet i hans indlæg.
The second dilemma is also touched on in Mr van Velzen's report- although not directly highlighted in his contribution.

The Royal Observatory i Greenwich blev bygget og udstyret til hans indlæg og han begyndte at observere dér i 1676.
The Royal Observatory at Greenwich was built and equipped for his observations and he began observing there in 1676.

Hvordan man bruger "hans indlæg" i en Dansk sætning

Hans Indlæg er vel ofte meget vittige, men ogsaa tit smaalige og spidsfindige.

Barry Kripke gør grin med Sheldon under hans indlæg på National Public Radiostationen.

Der er lige så meget logik i hans indlæg som at sige, der findes mange fodboldhold men ikke alle fodboldspillere kan leve af det.

I skærmbilledet nedenfor kan for eksempel alle Ferdys venner se, at jeg har kommenteret hans indlæg.

Hans indlæg kan også læses på CISUs blog om udviklingspolitikken.

IKKE hvis du siger at "alt hvad Filosoffen er forkert og derfor kan vi se helt bort fra hans indlæg".

Tallet paa hans Indlæg er legio, men Modstandernes var talrigere, og han blev kun støttet af faa.

Jeg kommer til at tænke på Lektor Blomme, når jeg læser hans indlæg. ... 24.

Og her følger hans indlæg: DR BESPARELSER RAMMER SKÆVT OG HÅRDT I DANSK MUSIKLIV Så går det som frygtet.

Stort set alle hans indlæg siden det første viser, er det forholder sig sådan.

Hvordan man bruger "his post, his speech, his observations" i en Engelsk sætning

Kulczycki leaves his post next month.

Being high made his speech great.

They didn’t remove his post then.

His observations about her proved prophetic.

His post office was Central City.

His observations were subsequently published twice.

That’s what made his speech bracing.

Vickers for his speech and leadership.

His observations and anecdotes were fascinating.

His observations are well worth reading.