Hvad er oversættelsen af " SINE OBSERVATIONER " på engelsk?

• his observations

Eksempler på brug af Sine observationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Yuri optog alle sine observationer på båndoptageren.
Yuri recorded all his observations on the tape recorder.

Han tegnede sine egne kort baseret på sine observationer.
Started drawing his own maps based on what he saw.

Ud fra sine observationer er Murdin i stand til at estimere massen af den usynlige partner.
From his observations, Murdin is able to make an estimate of the mass of the invisible partner.

Han med rette nydes for den behandling, han lagt i alle sine observationer og beregninger.
He rightly enjoyed for the care he put into all his observations and calculations.

Baseret på sine observationer, konkluderede han, at det hele i nogle kemikalier, som det fordeler.
Based on his observations, he concluded that the whole thing in some chemicals, which it distributes.

Fyldte han sine notesbøger med tegninger af sine observationer. Mens Huygens søgte svar.
He filled his notebooks with drawings of his observations. As Huygens searched for the answer.

Vi bør gøre det klart dog, at Delambre ønskede at bevare Méchain's høje anseelse, som i Delambre's ord:…[Han] med rette nydes for den behandling, han lagt i alle sine observationer og beregninger.
We should make it clear however that Delambre wanted to preserve Méchain's high reputation which, in Delambre 's words:…[he] rightly enjoyed for the care he put into all his observations and calculations.

På borgen ses i dag en byste af manden, der med sine observationer af stjernehimlen ændrede et helt verdensbillede.
At the castle today there is a bust of the man who with his observations of the starry sky completely changed the picture of the world.

En franskmand, der rejste rundt i USA i 1800-tallet. Han så nybyggeriet og nedskrev sine observationer af USA.
A Frenchman who traveled around America in the 1800s, viewed western expansion and wrote his criticisms, observations of America in this book.

Hun formidler problematisk stof ligetil, er skarp i sine observationer og ikke bange for at gøre sin mening helt tydelig.
She conveys problem drug straightforward, is sharp in its observations and not afraid to make his opinion quite clear.

I punkt 10 i min betænkning vil De finde en henvisning til behovet for et lille fællesskabsinspektorat for levnedsmidler, som kunne sikre anvendelsen af ensartede generelle standarder, overvåge håndhævelsen og aflægge årlig beretning om sine observationer i medlemsstaterne.
In paragraph 10 of my report you will find a reference to the need for a small Community foodstuffs inspectorate which would ensure the application of uniform overall standards, check on enforce ment and report annually on its findings in the Member States.

Frauenburg kom under belejring, men Copernicus fortsat at gøre sine observationer selv på dette desperate tid.
Frauenburg came under siege but Copernicus continued making his observations even at this desperate time.

Selv om han er bedst kendt for sine observationer af transit af Venus i 1639, Horrocks' vigtigste arbejde var hans lunar teori.
Although he is best known for his observations of the transit of Venus in 1639, Horrocks' most important work was his lunar theory.

Galileo I sin bog, Starry Messenger, Galileo Galilei skrive om sine observationer ved hjælp af et teleskop.
Galileo In his book, Starry Messenger, Galileo Galilei write about his observations using a telescope.

Du kan høre stikkeren, der hviskende beretter om sine observationer fra arbejdernes møder i dansesalon Phønix. Og du kan stå på Nørre Fælleds græs og fornemme de voldsomme kampe omkring dig.
You can hear the police informer whispering his observations from workers' meetings at the Phoenix Dance Salon, and stand on the grass of Copenhagen commons and feel violent battles on all sides.

Tycho Brahe(1546-1601) blev født på Knutstorp. På borgen ses i dag en byste af manden, der med sine observationer af stjernehimlen ændrede et helt verdensbillede.
Tycho Brahe(1546-1601) was born at Knutstorp. At the castle today there is a bust of the man who with his observations of the starry sky completely changed the picture of the world.

Udkiggen skulle have en god stemme, så han kunne råbe sine observationer tilbage til resten af skibet og skipperen som befandt sig ved masten i skibets midte eller helt bagude i agterskibet.
The lookout had to have a strong voice so that he could shout his observations to the rest of the ship and to the skipper, who stood either by the mast or at the stern of the ship.

Kommissionen vil ikke desto mindre nøje undersøge spørgsmålet om beskyttelse af opfindelser vedrørende gensekvenser og meddele Rådet og Parlamentet sine observationer i rapporterne som foreskrevet i direktiv 98/44.
Nevertheless, the Commission will study the question of the field of protection for inventions relating to gene sequences in depth and will communicate its observations to the Council and Parliament in the reports provided for by Directive 98/44.

I tiåret før Hubble foretog sine observationer, havde flere fysikere og matematikere udformet en konsistent teori for forholdet mellem rum og tid ved at benytte Einsteins feltligninger fra den generelle relativitetsteori.
A decade before Hubble made his observations, a number of physicists and mathematicians had established a consistent theory of the relationship between space and time by using Einstein's field equations of general relativity.

Marcel Proust brugte næsten hele sit liv til at se på folk, og han skrev sine observationer ned, og det kom til sidst ud i hans bøger,” siger Kaufman.
Marcel Proust spent almost his whole life people-watching, and he wrote down his observations, and it eventually came out in his books,” says Kaufman.

Fra sommeren 1609 muliggjorde Johannes Philipp Fuchs von Bimbachs'sponsorat', at Marius kunne benytte et belgisk teleskop, hvorved han efter eget udsagn den 29. december 1609(efter juliansk kalender) observerede Jupiters fire store måner- én dag senere end Galilei, som nedskrev sine observationer efter den gregorianske kalender.
From summer 1609 he had a Belgian made telescope at his disposal, thanks to his mentor Johannes Philipp Fuchs von Bimbach, with which he discovered the four largest moons of Jupiter- by his own records given according to the Julian calendar on December 29, and therefore just one day after Galileo had discovered them, who dated his observations according to the Gregorian calendar.

Allerede før teleskopet blev opfundet, var han en erfaren observatør, som offentliggjorde sine observationer om 1596-kometen og meget præcist fastsatte positionen for 1604-supernovaen i konstellationen Ophiuchus slangebæreren.
Being a versatile observer even at the time before the invention of the telescope, he published his observation of the comet of 1596 and precisely established the position of the 1604 supernova in the constellation Ophiuchus The Serpent Holder.

Nogle siger, at hun aldrig elskede nogen af dem nok til at gifte sig; Andre beskylder sine observationer af hendes fars handlinger, og de hævdede, at hun ikke kunne stole på mænd; Stadig andre siger at for at gifte sig var at opgive sin magt, især i udenrigssamfundet.
Some say she never loved any of them enough to marry; others blame her observations of her father's actions, and they alleged she could not trust men; still others say that to marry was to give up her power, especially in the realm of foreign affairs.

Det må dog erkendes, at visse aspekter er positive, især den mulige ændring af statutten for Domstolen, så Europa-Parlamentet får ret til at forelægge Domstolen sine observationer i alle sager, hvor der direkte eller indirekte sættes spørgsmålstegn ved dets prærogativer, således at det ikke er op til Domstolen at vurdere Europa-Parlamentets inddragelse, når dette ikke formelt er part i sagen.
Admittedly, certain aspects are positive, specifically the possible amendment of the Statute of the Court of Justice to give the European Parliament the right to submit its observations to the Court in all cases in which, directly or indirectly, its prerogatives are called into question, so that the involvement of the European Parliament, where the latter is not formally a party to the proceedings, is not left to the discretion of the Court of Justice.

Området er opkaldt efter Dr. Ernest Grafenburg der først engageret sin observation af det til offentliggørelse, men hans observation er taget ud af kontekst.
The area is named after Dr. Ernest Grafenburg who first committed his observation of it to publication, but his observation is taken out of context.

Da den anden Hudson forsøgte at rapportere sin observation af Mikawas styrke nægtede Fall River at modtage rapporten og irettesatte Hudsonflyets besætning for at have brudt radiostilheden.
When the second Hudson tried to radio its sighting of Mikawa's force, Fall River refused to receive the report and rebuked the Hudson's crew for breaking radio silence.

Lidt gør tilskuerne ved, at denne festival havde sin oprindelse i et radikale teologiske øjeblikke, der var udbredt i Europa, men overlevede stort set kun Portugal, fordi kongen og dronningen i Portugal modereret sine radikale elementer og støttede sin observation.
Little do the onlookers know that this festival had its origins in a radical theological movement that was wide-spread in Europe but survived largely only in Portugal because the King and Queen in Portugal moderated its radical elements and supported its observation.

Gå op skråningerne af Montjuic for at besøge den smukke Museu Nacional d'Art de Catalunya og Barcelonas magiske springvand eller tjek Las Arenas Shopping Mall til huse i en ombygget tyrefægterarenaen i Plaça Espanya med vidtstrakte udsigt fra sin observation dæk.
Walk up the slopes of Montjuic to visit the gorgeous Museu Nacional d'Art de Catalunya and Barcelona's magic fountain or check out Las Arenas Shopping Mall housed in a converted bull ring in Plaça Espanya with sprawling views from its observation deck.

Det må være der, hvor hun havde sine observation og forsknings noter.
It had to be where she kept her observation and research notes.

Den ivrige naturelsker mangler muligvis til tider emner for sin observation.
The eager naturalist may lack objects for observation.

Hvordan man bruger "sine observationer" i en Dansk sætning

Observation og identifikation af funktion og symptomer hos den enkelte og videregive sine observationer i relevante fora.

Kepler udgiver, ligesom Thyco Brahe, sine observationer af supernovaen.

Pedersen gør sin research og sine observationer om teknologiens påvirkning på den menneskelige adfærd i spændingsfeltet imellem Danmark og Silicon Valley.

På baggrund af sine observationer har han netop forsvaret sin ph.d-afhandling fra Institut for Psykologi på Københavns Universitet om ansættelser og jobsamtaler.

Hun ringede ind og fortalte om sine observationer, hvorefter hun diskret begyndte at cirkulere i området og løbende overlevere beskeder om, hvor mændene befandt sig.

B) selvstændigt observere fysiske, psykiske og socialbetingede sygdommes symptomer og vurdere og redegøre for sine observationer i forbindelse dermed.

At dokumentere og formidle sine observationer og refleksioner om sygeplejen til den enkelte patient og til medstuderende, sygeplejersker og øvrige samarbejdspartnere.

Hella Joof rammer spot on med sine observationer af vores relationer til hinanden, og ikke mindst af, hvordan vi reagerer, hvis vi stilles i en pinlig situation!

Nu anbefales det også, at topledelsen melder tilbage med sine observationer, så de fremadrettede programmer kan justeres ud fra topledelsen ønsker.

Handling Pædagogen drøfter sine observationer og deraf følgende bekymring med sin nærmeste leder.

Hvordan man bruger "his observations" i en Engelsk sætning

His observations are well worth reading.

His observations on modern society are priceless.

His observations and opinions carry weight.

Not all pithy, his observations moved me.

His observations turned into familiar concepts.

However, his observations was not published.

His observations about her proved prophetic.

His observations are just as timely today.

But I think his observations are spot-on!

His observations were not mere assumptions.