Eksempler på brug af Ses observations på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Participer et transmettre ses observations.
Dans ses observations, le plaignant maintient sa plainte.
S'informer et transmettre ses observations.
At observere og videregive sine observationer.Dans ses observations, M. T. maintient sa plainte.
I sine bemærkninger fastholdt T. Comprendre l'importance de ses observations et.
Opfatte det væsentlige ved sine Iagttagelser og.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dernière observationnouvelles observationspropres observationsobservations scientifiques
observations finales
observations critiques
une dernière observationobservations complémentaires
observations cliniques
observations préliminaires
Mere
Dans ses observations, l'intéressé maintient sa plainte.
I sine bemærkninger fastholdt klageren L'intéressé présente ensuite ses observations par.
Lederen præsenterer derefter sine iagttagelser om.Raymond coucha ses observations sur le papier.
Lorck dokumenterede sine iagttagelser på papir.Il a 15 minutes pour formuler ses observations.
La Pologne a soumis ses observations par lettre du 9 août 2005.
Polen sendte sine bemærkninger ved brev af 9.8.2005.En mars 2001,le plaignant a présenté ses observations.
I marts 2001 fremsendte klageren sine bemærkninger.Celui- ci a transmis ses observations à la Cour.
Denne har fremsendt sine bemærkninger til Domstolen.C'est ce qu'expose Firma 01051 Telekom GmbH dans ses observations.
Yuri a enregistré toutes ses observations sur le magnétophone.
Yuri optog alle sine observationer på båndoptageren.Ils donnent au demandeur la possibilité de présenter ses observations.
De giver ansøgeren mulighed for at fremsætte sine synspunkter.Kadi a transmis ses observations à la Commission.
November 2008 fremsendte Yassin Abdullah Kadi sine bemærkninger til Kommissionen.Il a laissé plusieurs ouvrages sur ses observations.
Han udgav herefter en serie bøger om sine iagttagelser.Dans ses observations, le plaignant se dit satisfait de cette réponse.
I sine bemærkninger udtrykte klageren tilfredshed med dette svar.Il a arbitré le document et a envoyé ses observations à Klein.
Han omhandlede papir-og sendte sine bemærkninger til Klein.Dans ses observations, l'Union centrale a maintenu sa plainte.
I sine bemærkninger fastholdt den centrale sammenslutning klagen.Après l'arbitrage, il a envoyé ses observations à Klein.
Efter refereeing det papir, han sendte sine kommentarer til Klein.Puis Clark a donné ses observations et des conclusions bien conçues sur tout.
Derefter gav Clark sine observationer og veludviklede konklusioner om alting.L'expert est préalablement mis en mesure de présenter ses observations.
Eksperten skal forinden have lejlighed til at fremsætte sine kommentarer.La requérante a soumis ses observations à la Commission le 29 mai 1998.
Sagsøgeren indgav sine bemærkninger til Kommissionen den 29. maj 1998.Par lettres du 18 avril 2016, la requérante a présenté ses observations.
Ved skrivelser af 18. april 2016 fremsatte sagsøgeren sine bemærkninger.Le demandeur a présenté ses observations, qui ont été examinées attentivement.
Ansøgeren fremsatte sine bemærkninger, som er blevet nøje gennemgået.Ses observations sont transmises au Parlement européen, au Conseil et à la Commission.
Il peut communiquer à l'Assemblée générale ses observations sur ces rapports.
Det kan meddele sine Bemærkninger til disse Beretninger til Plenarforsamlingen.L'Espagne a présenté ses observations sur la décision d'ouverture le 2 juillet 2015.
Spanien fremsatte sine bemærkninger til åbningsafgørelsen den 2. juli 2015.Le 20 septembre 2010, la République française a transmis ses observations à la Commission.
Den 20. september 2010 fremsendte Den Franske Republik sine kommentarer til Kommissionen.
