Hvad er oversættelsen af " HIS OWN WORK " på dansk?

• hans eget arbejde
• sit eget værk
• sin egen gerning

Eksempler på brug af His own work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let him do his own work.
Lad ham gøre sit eget arbejde.

Every bomb maker at some point gets bitten by his own work.
Alle bombemænd bliver på et tidspunkt bidt af hans eget arbejde.

In his own work he describes a woman known as the Opalescence.
I hans eget arbejde beskriver han en kvinde, han kalder Opalescence.

Let the Spirit of Truth do his own work.
Lad Sandhedens Ånd gøre sit eget arbejde.

His own truth, and his own work to achieve it in his own way.
Hans egen sandhed og hans eget arbejde for at virkeliggøre den.

First thing he did was destroy all his own work.
Først ødelagde han alt sit arbejde.

He classified his own work, not long before his death, into eight areas.
Han klassificerede hans eget arbejde, ikke længe før hans død, i otte områder.

There's no law against an author stealing his own work.
En forfatter må gerne stjæle sine egne værker.

Poncelet referred to his own work of 1826 on the subject and Cauchy was shown to be wrong.
Poncelet henvist til sit eget arbejde i 1826 om emnet, og Cauchy blev vist sig at være forkert.

Would hate not getting credit for his own work.
Fordi den rigtige Forskærer ville hade ikke at få æren for sit eget arbejde.

His lectures on his own work were unforgettable, the style was beautifully simple….
Hans foredrag om sit eget arbejde var uforglemmelig, stilen var smukt simple… og præsentationen masterly.

Chasles was the type on whom at first Cremona modelled his own work.
Chasles var den type, som ved første Cremona modelleret hans eget arbejde.

But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
Men hver prøve sin egen Gjerning, og da skal han have Roes for sig selv alene, og ikke for Andre;

This is used in many places in Antichrist- just as he quotes his own work The Music of the Spheres.
Det bruges mange steder i Antikrist- ligesom han citerer sit eget værk Sfærernes musik.

Even his own work may cause suchinterest that traffic to your blog will soar to unprecedented heights.
Selv hans eget arbejde kan forårsage en sådaninteresse, at trafikken til din blog vil stige til hidtil usete højder.

Mr President, ladies and gentlemen, Hegelian dialectic saw man as a product of his own work.
Hr. formand, mine damer og herrer, i den hegelianske dialektik opfattes mennesket som et produkt af sit arbejde.

For a man after a long interval can criticise his own work, almost as well as if it were 110.
Thi efter lang Tids Forløb er man i Stand til at kritisere sit eget Arbejde lige saa godt, som enhver anden kan gøre det.

Let your child do his own work, call him for a walk, and only then remind him that it is time to do homework.
Lad dit barn lave sit eget arbejde, ringe ham til en tur, og kun så minde ham om, at det er på tide at lave lektier.

Albert was mainly a transmitter of good mathematical ideas but he did contribute his own work to these.
Albert var hovedsagelig en transmitter af god matematiske ideer, men han gjorde bidrage hans eget arbejde til disse.

For a man after a long interval can criticise his own work, almost as well as if it were that of another person.
Thi en mand kan efter et længere tidsrum næsten lige saa godt kritisere sit eget værk som en anden persons.

White describes this period of Cremona's work in: Chasles was the type on whom at first Cremona modelled his own work.
White beskriver denne periode på Cremona's arbejde i: Chasles var den type, som ved første Cremona modelleret hans eget arbejde.

But let every one prove his own work, and so he shall have glory in himself only, and not in another.
Men hver prøve sin egen Gerning, og da skal han have sin Ros i Forhold til sig selv alene, og ikke til Næsten;

One might think that Thomson would have eagerly supported Maxwell 's theory which his own work had helped to create, but this was not so.
Man kunne tro, at Thomson ville have ivrigt støttet Maxwell's teori, som hans eget arbejde havde bidraget til at skabe, men dette var ikke tilfældet.

But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
Men hver prøve sin egen Gerning, og da skal han have sin Ros i Forhold til sig selv alene, og ikke til Næsten;

A second edition of the work appeared in 1950 and contained some additional material, partly based on his own work during the intervening years.
En anden udgave af værket udkom i 1950 og indeholdt nogle ekstra materiale, delvist baseret på hans eget arbejde i de mellemliggende år.

His lectures on his own work were unforgettable, the style was beautifully simple… and the presentation masterly.
Hans foredrag om sit eget arbejde var uforglemmelig, stilen var smukt simple… og præsentationen masterly.

He paid all the expenses, he corrected the proofs, he laid aside his own work in order to press forward to the utmost the printing.
Han betalte alle udgifter, han korrigerede de beviser, han der er udtaget sit eget arbejde med henblik på at presse på i videst muligt trykning.

If his own work is fully and faithfully done, the time comes when the power to prolong a glimpse is at the disciple's command….
Hvis hans egen arbejdsindsats gøres fuldt ud og trofast, vil tiden komme, hvor magten til at forlænge glimtet står til disciplens disposition….

Although future developments showed his fears to be groundless, they do allow us to understand the course his own work followed.
Selv om den fremtidige udvikling viste hans frygt for at være ubegrundet, de gør det muligt for os at forstå selvfølgelig hans eget arbejde følges.

But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.
Men hver prøve sin egen Gerning, og da skal han have sin Ros i Forhold til sig selv alene, og ikke til Næsten;

Hvordan man bruger "his own work" i en Engelsk sætning

His own work day stretched out before him.

Yes, amazing how he neglected his own work place.

He talked about his own work by telling stories.

His approach towards his own work is very artistic.

His own work has been exhibited throughout the U.S.

He would then double-check his own work each evening.

Chekhov referred to his own work as ‘poetic realism’.

His own work has been translated into eighteen languages.

I love how he’s his own work of art.

For his own work and as a consultant, Mr.

Hvordan man bruger "hans eget arbejde, sin egen gerning" i en Dansk sætning

Behan & Bolster pointerer, at bestyrelsesformanden skal anerkende, at hans eget arbejde er afhængigt af, at hele bestyrelsen fungerer.

Han meddelte afdelingschefen, at det ikke kunne lade sig gøre for ham at klare dette også udover hans eget arbejde.

Den kan identificere sin egen gerning, som den selv udtænker med sin fornuft, med Guds.

Men hver prøve sin egen Gerning, og da skal han have sin Ros i Forhold til sig selv alene, og ikke til Næsten; 5.

Kristus renser os her dagligt ved sin egen gerning, så intet andet kan hjælpe eller virke til syndernes renselse end Kristus selv.

Men den antiautoritære, libertære impuls fra 68-generationen blev ikke desto mindre en drivende kraft bag hans eget arbejde.

Diskussionen kom også mere til at fokusere på Chiracs efterfølger end på hans eget arbejde og egen politik.

Den første Mercedes, kan man måske påstå, at ejeren har anskaffet for penge, som er et direkte resultat af hans eget arbejde.

Den indeholder også nogle af hans eget arbejde.

Da jeg var færdig, spurgte jeg, om jeg måtte stille ham et personligt spørgsmål angående hans eget arbejde. «Selvfølgelig», svarede han.