Hvad er oversættelsen af " HANS EGET ARBEJDE " på engelsk?

• his own work

Eksempler på brug af Hans eget arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle bombemænd bliver på et tidspunkt bidt af hans eget arbejde.
Every bomb maker at some point gets bitten by his own work.

I hans eget arbejde beskriver han en kvinde, han kalder Opalescence.
In his own work he describes a woman known as the Opalescence.

Chasles var den type, som ved første Cremona modelleret hans eget arbejde.
Chasles was the type on whom at first Cremona modelled his own work.

Hans egen sandhed og hans eget arbejde for at virkeliggøre den.
His own truth, and his own work to achieve it in his own way.

Albert var hovedsagelig en transmitter af god matematiske ideer, men han gjorde bidrage hans eget arbejde til disse.
Albert was mainly a transmitter of good mathematical ideas but he did contribute his own work to these.

Fundet repræsenterer ikke alene hans eget arbejde, men også de 999 andres.
His find represents not only his own labor but that of 999 others to boot.

Selv hans eget arbejde kan forårsage en sådaninteresse, at trafikken til din blog vil stige til hidtil usete højder.
Even his own work may cause suchinterest that traffic to your blog will soar to unprecedented heights.

White beskriver denne periode på Cremona's arbejde i: Chasles var den type, som ved første Cremona modelleret hans eget arbejde.
White describes this period of Cremona's work in: Chasles was the type on whom at first Cremona modelled his own work.

Han klassificerede hans eget arbejde, ikke længe før hans død, i otte områder.
He classified his own work, not long before his death, into eight areas.

En anden udgave af værket udkom i 1950 og indeholdt nogle ekstra materiale, delvist baseret på hans eget arbejde i de mellemliggende år.
A second edition of the work appeared in 1950 and contained some additional material, partly based on his own work during the intervening years.

Han arbejdede mest på hans eget arbejde, afsætter hele sin fritid på at undersøge teorien om sandsynlighed.
He worked mostly on his own work, devoting all his spare time to the study of the theory of probability.

Selv om den fremtidige udvikling viste hans frygt for at være ubegrundet, de gør det muligt for os at forstå selvfølgelig hans eget arbejde følges.
Although future developments showed his fears to be groundless, they do allow us to understand the course his own work followed.

Man kunne tro, at Thomson ville have ivrigt støttet Maxwell's teori, som hans eget arbejde havde bidraget til at skabe, men dette var ikke tilfældet.
One might think that Thomson would have eagerly supported Maxwell 's theory which his own work had helped to create, but this was not so.

Hans eget arbejde, uret Oscillatorium tende de Motu pendulorum udkom i 1673 og påviste, at Huygens havde bevæget sig langt fra Descartes' indflydelse.
His own work, Horologium Oscillatorium sive de motu pendulorum appeared in 1673 and showed that Huygens had moved far from Descartes' influence.

Hans arbejde ved første var uafhængig af Abel, men senere han lært af Abel's arbejde og omfattede en række idéer til hans eget arbejde.
His work at first was independent of that of Abel, but later he learnt of Abel 's work and included several ideas into his own work.

Indstilling endnu højere standarder for hans eget arbejde end for andre, ville han temperament hans kritiske forstand med en blid mocking humor.
Setting even higher standards for his own work than for others, he would temper his critical sense with a gentle mocking humour.

Som en fysisk basis optegnede Kepler en analogi på William Gilberts teori om Jordens magnetiske sjæl fra De Magnete(1600) og på hans eget arbejde med optik.
As a physical basis, Kepler drew by analogy on William Gilbert's theory of the magnetic soul of the Earth from De Magnete(1600) and on his own work on optics.

I det bemærkes, at Mahler beklagede, at bortset fra hans eget arbejde, ringe interesse var blevet vist ved 20 th århundrede matematikere i undersøgelsen af aritmetiske egenskaber decimal udvidelser.
In it is noted that Mahler regretted that, apart from his own work, little interest had been shown by 20th century mathematicians in the study of arithmetical properties of decimal expansions.

De af os, der oplevede det direkte har følt en forpligtelse til at give det videre., At der ud over skønheden i hans eget arbejde, er Lipa's varig gave til os.
Those of us who experienced it directly have felt an obligation to pass it on. That, in addition to the beauty of his own work, is Lipa's enduring gift to us.

Hans egen sandhed og hans eget arbejde for at virkeliggøre den. En symfoni, en bog, en maskine, en filosofi, en flyvemaskine eller en bygning- det var hans mål og hans liv, ikke dem, der nød godt af det.
His own truth, and his own work to achieve it in his own way. A symphony, a book, an engine, a philosophy, an airplane, or a building-that was his goal and his life.

Udnyttelse af, at dette ikke var det optimale naturligvis for ham, han opgav det andet omfanget af hans eget arbejde at koncentrere sig om sit samarbejde med Russell.
Realising that this was not the optimal course for him he abandoned the second volume of his own work to concentrate on his collaboration with Russell.

Arbejdstageren skal have mulighed for at medvirke i udformningen af sin egen arbejdssituation samt i forandrings- og udviklingsarbejde, som vedrører hans eget arbejde.
The employee shall be enabled to participate in the arrangement of his or her own job situation as well as in work on changes and developments that affect his or her own job.

I 1960 Ito besøgte Tata Institute i Bombay, Indien, hvor han gav en række foredrag surveying hans eget arbejde, og at andre på Markov processer, Levy processer, Brownian motion og lineær diffusion.
In 1960 Ito visited the Tata Institute in Bombay, India, where he gave a series of lectures surveying his own work and that of other on Markov processes, Levy processes, Brownian motion and linear diffusion.

D'Alembert var begyndt at læse dele af hans Traité de dynamique til Akademi i slutningen af 1742, men hurtigt bagefter Clairauts begyndte at læse hans eget arbejde på dynamik til Akademi.
D'Alembert had begun to read parts of his Traité de dynamique to the Academy in late 1742 but soon afterwards Clairaut began to read his own work on dynamics to the Academy.

Hans vælger at forklare sig forskelligt, kan måske skyldes hans erkendelse af, at hans eget arbejde var også dybt forgældede til den praktiske tradition, specifikt til studiet af perspektiv som er en form for konisk projektion.
His choosing to explain himself differently may perhaps be due to his recognition that his own work was also deeply indebted to the practical tradition, specifically to the study of perspective which is a form of conical projection.

Men han lærte om i juni, at prisen for Academy ville blive tildelt prisen i fællesskab at Abel(posthumt) og Jacobi, hans eget arbejde aldrig at have været overvejet.
However, he learnt in June that the prize of the Academy would be awarded the Prize jointly to Abel(posthumously) and to Jacobi, his own work never having been considered.

Han klassificerede hans eget arbejde, ikke længe før hans død, i otte områder: praktisk analyse, integrerende og differentialligninger, mekanik, hydrodynamics og aerodynamik, konstruktiv geometri, sandsynlighed calculus, statistik og filosofi.
He classified his own work, not long before his death, into eight areas: practical analysis, integral and differential equations, mechanics, hydrodynamics and aerodynamics, constructive geometry, probability calculus, statistics and philosophy.

I kraft af denne virkelige form for organisation tilegner arbejderen sig kapaciteten til at regulere alle de vigtigste variable, der udøver indflydelse på hans eget arbejde, og etablerer et sæt regler og adfærdsmønstre, der tilsammen udgør en ny.
Through this real form of organisation, the worker acquires the capacity to control all the major variables affecting his own work, and esta blishes a set of rules and behaviour patterns, which together con stitute a new skill not recognised by the firm.

Talbot hurtigt flyttet til at offentliggøre hans eget arbejde at sende eksempler på hans fotografier til Royal Institution i London mindre end en uge efter, han hørte i den franske bekendtgørelse, og han skrev til Arago Påberåbelse af prioritet for et par dage senere.
Talbot quickly moved to publicise his own work sending examples of his photographs to the Royal Institution in London less than a week after he heard of the French announcement, and he wrote to Arago claiming priority a couple of days later.

Anderson, Chung og Lehmann beskrive i(se også) Hsu's personlighed, især i disse år i USA: Indstilling endnu højere standarder for hans eget arbejde end for andre, ville han temperament hans kritiske forstand med en blid mocking humor.
Anderson, Chung and Lehmann describe in(see also) Hsu's personality, particularly during these years in the United States: Setting even higher standards for his own work than for others, he would temper his critical sense with a gentle mocking humour.

Hvordan man bruger "hans eget arbejde" i en Dansk sætning

Da jeg var færdig, spurgte jeg, om jeg måtte stille ham et personligt spørgsmål angående hans eget arbejde. «Selvfølgelig», svarede han.

Han ville have socialrådgiveren til at give sagen om det tvangsfjernede barn videre til psykologen, efter at hans eget arbejde var færdigt.

Jorden vil give sin ejer et udbytte ud over det, der skyldes hans eget arbejde og renten af hans egen kapital.

Bonden er Ejer af den Jord, han selv bruger, og af Høsten, der er Resultatet at hans eget Arbejde; det er ægte Arbejdsejendom.

Hans eget arbejde bestod i at beskrive folkelivet og historien på øerne.

Men den antiautoritære, libertære impuls fra 68-generationen blev ikke desto mindre en drivende kraft bag hans eget arbejde.

Den indeholder også nogle af hans eget arbejde.

For selv om han dræber kriminelle, så er det i yderste konsekvens resultatet af hans eget arbejde, han slår til mod.

Han meddelte afdelingschefen, at det ikke kunne lade sig gøre for ham at klare dette også udover hans eget arbejde.

Den nye ejer vil få et godt profitabelt firma også uden hans eget arbejde i firmaet.

Hvordan man bruger "his own work" i en Engelsk sætning

Obviously he did his own work on this.

his own work was being furthered.

Something he considers his own work in progress? “Yes.

The author builds on his own work (fn 3).

His own work needs to be published more extensively.

Each Saint has His own work to do.

By doing his own work he unfolds himself.

He talked about his own work by telling stories.

Between his own work (including #4 U.K.

McPhee did his own work and worked independently.