Hvad er oversættelsen af " HANS EGEN " på engelsk?

• his own
• his personal

Eksempler på brug af Hans egen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans egen.
His own.

Var det hans egen idé?
Was that his own idea?

Hans egen søn.
His own son.

Måske hans egen datter?
Maybe to his own daughter?

Hans egen krop.
His own body.

Fordi det er hans egen sag.
Because it's own his business.

Hans egen familie.
His own family.

Problemet var hans egen hjerne.
Was his own brain. The problem.

Hans egen mor?
A guy's own mother?

Gav en neger hans egen neger?
Give a nigger a nigger of his own?

Hans egen kone, broder Joan!
His own wife, Friar Joan!

Og vores mål er hans egen bror.
And our target is his own brother.

I hans egen bedste interesse.
In his own best interest.

Det var nok hans egen søn, Arnau.
I'm sure it was his own son, Arnau.

Hans egen bror, som han skød. Tommy Mickens.
His own brother, who he shot. Tommy Mickens.

For ham er du hans egen datter.
He thinks of you as his own daughter.

Han er mere usikker, når det er hans egen.
He's a little fuzzier when it comes to his own.

Du kunne give ham hans egen historie.
You could give him a whole story of his own.

Den hans egen, vil den sælge af helbredsmæssige årsager.
The his own, it will sell for health reasons.

Jeg skyder ham med hans egen pistol.
I'm gonna shoot him with his own gun.

Men en hengiven er ikke tilfreds med blot at ophøje sig selv, hans egen.
But a devotee is not satisfied simply elevating himself, his personal.

En kilde. Ja, men hans egen kilde?
Through a source.- A source of his own?

Ritualet var ikke for ofrenes skyld, men for hans egen.
The ritual wasn't for the victims, it was for the unsub's own gratification.

En kilde. Ja, men hans egen kilde.
Yeah, but a source of his own?- Through a source.

Han, der bryder sin ed bryder det mod hans egen.
He who breaks his oath breaks it against his self.

Måske. Men han finder hans egen vej, George.
Maybe. But he's finding his own way, George.

Hver af dem skrev sit evangelium efter hans egen.
Each of them wrote his gospel according to his own.

Jeg tror, festen var hans egen idé.
And I think this party was his personal idea.

Det eneste demokrati, som Chatô kender, er hans egen lomme.
The only democracy Chatô knows… is in his own pocket.

Måske. Men han finder hans egen vej, George.
But he's finding his own way, George. Maybe.

Sådan bruges "hans egen" i en sætning

Da de møder ham, ytrer faderen sin overraskelse over, at hans egen søn kunne finde på at begå sådan en handling.

Jo mere du gør dig umage, jo bedre går det.«tilbage til hans egen personlige succes.

Han sidder blot på linerne uden nogen form for sikkerhed ud over hans egen adræthed.

Resultatet bør være, at Deres fører kører bilen omsorgsfuldt og behandler den, som om den var hans egen.

Jensen Ames har lige fået sit liv smadret, uskyldigt dømt for mordet på hans egen hustru, og skilt fra sin lille datter.

John Lindbom nævner ikke dette, af fare for, at hans egen indtægt evt.

Og det må naturligvis stå for hans egen og Politikens regning.

Især fordi p-vagten er ude efter dine penge, fordi en procentdel ryger ned i hans egen lomme.

Hans egen dødsdag blev en helgenfest og i Danmark blev denne dag til “Morten Bisp”.

Løkke siger i bogen, at hans egen ”person ikke skal stå i vejen for den bedste løsning for Danmark”.