Hvad er oversættelsen af " HIS OWN FAULT " på dansk?

• hans egen skyld
• hans egen fejl

Eksempler på brug af His own fault på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's his own fault.
Det er hans eget fejl.

That happened was his own fault.
Der skete, var hans egen skyld.

It's his own fault.
Det er hans egen skyld.

He stepped right into it! It's his own fault!
Det var hans egen skyld.

It's his own fault.
Det er dens egen skyld.

He said something about how it was his own fault.
Han sagde noget om at det var hans eget fejl.

It's his own fault.
Det var hans egen skyld.

What happened to the minister was his own fault.
Det, som skete ministeren, var hans egen skyld.

It was his own fault.
Det var hans egen skyld.

His own fault and stupidity.
Hans egen fejl og dumhed.

That was his own fault.
Det var hans egen skyld.

If his children are in danger, it's his own fault.
Hvis hans børn er i fare, er det hans egen skyld.

It's his own fault. Tincke.
Det er hans egen skyld. Tincke.

Freeza dying was his own fault.
Freeza's død var hans egen skyld.

It's his own fault he died.
Det er hans egen skyld, han dode.

In a way I'm glad it happened, even if it was his own fault.
Pa en made er det godt, det skete, selvom det var hans egen skyld.

It's his own fault he got caught.
Det var hans egen skyld, han blev fanget.

Tincke. It's his own fault.
Det er hans egen skyld. Tincke.

It was his own fault! Why would he put himself in that position?
Det var hans egen skyld, den idiot!

I daresay he's not happy about it. But it's his own fault, sister.
Han er sikkert ikke glad, men det er hans egen skyld, søster.

That it was his own fault. He would like to ask.
At det var hans egen fejl. Han vil gerne spørge.

It's pretty grim when a guy gets it and it's not even his own fault.
Det er ret trist, når en fyr rammes og det ikke engang er hans egen skyld.

It's his own fault he got caught.
Det er hans egen fejl han blev fanget, Han har begået en fejltagelse.

If that's what he needs to do to keep his cover, it's his own fault… but no one is to be informed he's an operative.
Hvis det er det der skal til, for at bevare sit dække, er det hans egen skyld… men ingen behøver vide, at han er et aktiv.

She actually said it was his own fault for not wearing an orange vest in the woods.
Hun sagde, det var hans egen skyld, for han havde ikke orange vest på.

Hvordan man bruger "his own fault" i en Engelsk sætning

Yeah...and he flaunts his drug taking so much so it's his own fault really.

It’s his own fault that his work won’t be done.”, The QA tries. “Well….

It was his own fault he let Gwonam beat him to it, after all.

Perhaps it's his own fault for forgetting to log out before bed last night?

But it’s his own fault for growing a giant weak point so easy to reach.

Yadakadtu nga salà nga gilatigu siya, It was his own fault that he got whipped.

Which I believe to be wrong because it was his own fault it didn't work.

Though it is his own fault for not specifying he wants to take a female.

Victorino told Springer that it was clearly his own fault for leaving the wallet behind.

It was his own fault that he was in the position that he was in.

Hvordan man bruger "hans egen skyld" i en Dansk sætning

For pu­bli­kums og for hans egen skyld.

Dette maa dog sikkert i den væsentligste Grad være hans egen Skyld.

Og det er helt og holdent hans egen skyld.

Hun fortæller Nicolai, at det er hans egen skyld, fordi han er kikset og kedelig.

For babyens skyld, for hans egen skyld, for at rede de tråde ud, der binder deres familier.

Og det er til dels hans egen skyld, erkender han smilende.

Dette hjalp ham til at forstå, at det ikke var hans egen skyld.

Thi der – ganske sagte, ganske hemmeligt – dukker der noget andet, noget nyt, op i hans forpinte sind: Hans egen skyld og andel i ulykken.

Hun var tilgengæld sikker på, han gjorde det for hans egen skyld.

Måske det lidt var hans egen skyld ved at have set hende nøgen og have givet hende en fremhævende kjole på.