Eksempler på brug af His priests på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
His priests are dead, and his acolyte's a captive.
He's up at the monastery, looking after King Edmund and killing his priests.
Han ser efter kong Edmund, og dræber hans præster oppe ved klostret.His priests were able to continue the work of the Babylonian priests. .
Hans præster var i stand til at fortsætte de babylonske Tell Philip I fear neither him, nor his priests, nor his armies.
Fortæl Philips at jeg hverken frygter ham eller hans præster eller Imhotep and his priests broke into her crypt and stole her body. To resurrect Anck-Su-Namun.
Brød lmhotep og hans præst ind i hendes grav og stjal hendes krop. For at genoplive Anck-su-namun.To resurrect Anck-su-namun lmhotep and his priests broke into her crypt and stole her body.
For at genoplive Anck-su-namun… brød Imhotep og hans præst ind i hendes grav og stjal hendes krop.For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also shall be taken: andChemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together.
Fordi du stolede på dine Borge og Skatte, skal også du fanges.Kemosj skal vandre i Landflygtighed, hans, Præster og Fyrster til Hobe.Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who call on his name;
Moses og Aron er blandt hans Præster og Samuel blandt dem, der påkalder For because thou hast confided in thy works and in thy treasures, thou also shalt be taken, andChemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together.
Fordi du stolede på dine Borge og Skatte, skal også du fanges.Kemosj skal vandre i Landflygtighed, hans, Præster og Fyrster til Hobe.He says that,since the crisis began, none of his priests have been killed, and he hasn't been attacked or killed.
Han siger, at, siden krisen begyndte,har ingen af hans præster blevet dræbt, og han er ikke blevet angrebet eller dræbt.For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also shall be taken: andChemosh shall go out into captivity, his priests and his princes together.
Thi fordi du forlod dig paa dine Gerninger og paa dine Skatte, skal ogsaa du indtages; ogKamos skal vandre i Landflygtighed, hans Præster og And behold, we have God with us at our head, and his priests, and the loud-sounding trumpets to sound an alarm against you!
Se, med os, i Spidsen for os er Gud og hans Præster og Alarmtrompeterne, med hvilke der skal blæses til Kamp imod eder!And Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jizreel, andall his great men, and his acquaintances, and his priests, until he left him none remaining.
Saa ihjelslog Jehu alle, som vare overblevne af Akabs Hus i Jisreel ogalle Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who call on his name; they called on Yahweh, and he answered them.
Moses og Aron er blandt hans Præster og Samuel blandt dem, der påkalder O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges;for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.
Hesjbon, thi Aj er ødelagt; skrig, I Rabbas Døtre klæd jer i Sæk og klag, gå rundt i Foldene! ThiMilkom vandrer i Landflygtighed, hans Præster og Fyrster til Hobe.Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.
Moses og Aron er blandt hans Præster og Samuel blandt dem, der påkalder Wail, Heshbon, for Ai is laid waste; cry, you daughters of Rabbah, clothe yourself in sackcloth: lament, and run back and forth among the fences;for Malcam shall go into captivity, his priests and his princes together.
Klag, Hesjbon, thi Aj er ødelagt; skrig, I Rabbas Døtre klæd jer i Sæk og klag, gå rundt i Foldene! ThiMilkom vandrer i Landflygtighed, hans Præster og Fyrster til Hobe.Therefore God is the leader in our army, and his priests who sound with trumpets, and resound against you: O children of Israel, fight not against the Lord the God of your fathers, for it is not good for you!
Med os, i Spidsen for os er Gud og hans Præster og Alarmtrompeterne, med hvilke der skal blæses til Kamp imod eder! Israeliter, indlad eder ikke i Kamp med HERREN, eders Fædres Gud, thi I får ikke Lykken med eder!Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness. For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also shall be taken: andChemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together.
Fly, red eders Liv, og I skal blive som en Enebærbusk i Ørkenen. Ja, fordi du stolede på dine Borge og Skatte, skal også du fanges.Kemosj skal vandre i Landflygtighed, hans, Præster og Fyrster til Hobe.Behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. Children of Israel, don't fight against Yahweh, the God of your fathers; for you shall not prosper!
Se, med os, i Spidsen for os er Gud og hans Præster og Alarmtrompeterne, med hvilke der skal blæses til Kamp imod eder! Israeliter, indlad eder ikke i Kamp med HERREN, eders Fædres Gud, thi I får ikke Lykken med eder!How can we talk of peace when, in 1995 in Rome, in the heart of the city of popes and Caesars, the largest mosque in Europe was inaugurated?How better to deride our God while His priests are being savagely murdered on the other side of the Mediterranean?
Kan man tale om fred, når der i Rom i 1995, i hjertet af pavernes og kejsernes by,opføres den største moske i Europa, som for bedre at kunne håne vores Gud, mens man på barbarisk vis myrder hans præster på den anden side af Middelhavet?And behold, we have God with us at our head, and his priests, and the loud-sounding trumpets to sound an alarm against you. Children of Israel, do not fight with Jehovah the God of your fathers; for ye shall not prosper.
Derfor se, med os, i Spidsen for os er Gud og hans Præster, og de stærktlydende Basuner, der skulle lyde imod eder; I, Israels Børn, strider ikke imod Herren, eders Fædres Gud; thi det skal ikke lykkes eder.For if the Christian God could not protect his own and only powerless looked on,while pagans killed his priests and looted and burned his holy places, so anybody had to realize that he was not as strong and powerful as the priests claimed.
For hvis den kristne Gud ikke kunne beskytte sine egne og blot så afmægtig til, medenshedningene dræbte hans præster og plyndrede og afbrændte And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper!
Se, med os, i Spidsen for os er Gud og hans Præster og Alarmtrompeterne, med hvilke der skal blæses til Kamp imod eder! Israeliter, indlad eder ikke i Kamp med HERREN, eders Fædres Gud, thi I får ikke Lykken med eder!Those who can testify their"holiness to the Lord" to people while they serve Him as His priests are the ones who have the evidence in their hearts that they have received the remission of sin through the gospel of the water and the Spirit.
De, som kan bevidne deres"Hellig for Herren" til folk, mens de tjener Ham som Hans præster er dem, som har beviset i deres hjerter, at de har modtaget syndernes forladelse gennem evangeliet om vandet og Ånden.I don't care if he's his priest.
Om han så var hans præst.They put his dick in an ornate box and gave it to his priest.
De lagde pikken i et smykkeskrin og gav den til hans præst.Wife, children… his priest, his M.D.
Med koner, børn… hans præst, How many guys do you know whose best friend is also his priest?
Hvor mange kender du hvis bedste ven ogsa er hans præst?And Micah consecrated the Levite; andthe young man became his priest, and was in the house of Micah.
Og Mika fylte Levitens Hand, ogden unge Karl blev hans Præst; og han var i Mikas Hus.
