Eksempler på brug af His silence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But he kept his silence.
His silence is the best proof of his love!
I hans tavshed er just I have sworn his silence.
In exchange for his silence, I told Tate he could stay on as manager.
I bytte for hans tavshed lod jeg Tate forblive bestyrer.In exchange for his silence.
Til gengæld for hans tavshed.The first being his silence in response to Karl's question.
Den første er hans tavshed som svar på Karls spørgsmål.A woman paid for his silence.
Lidia Aguilar betalte for hans tavshed.And regret his silence. Joshua doesn't want to wake up in 20 years' time.
Joshua vil ikke vågne om 20 år og fortryde sin tavshed.There is such power in his silence.
Der er så stor magt i hans tavshed.How can I explain His silence to these people who have endured so much?
Hvordan forklarer jeg Hans tavshed for de folk, der har udstået så meget?Your Mentat is conspicuous by his silence.
Din mentat er iøjnefaldende med hans stilhed.They have bought his silence with the clinic!
De købte hans stilhed med klinikken!Compton murdered Ffolly-Hardwicke to procure his silence.
Compton dræbte Folly Hardwicke for at gøre ham tavs.I knew it! They bought his silence with the clinic!
Ja. De købte hans stilhed med klinikken!Please convey to your president that Mr. Bauer never broke his silence.
Sig til deres præsident, at hr Bauer aldrig brød sin tavshed.The mask ensures his silence until he proves himself- and becomes a full member.
Masken sikrer hans tavshed, til han beviser sit værd, og bliver officielt medlem.Who have endured so much? How can I explain His silence to these people?
Hvordan forklarer jeg Hans tavshed for de folk, der har udstået så meget?His silence is terrible to endure;his speech is fearlessly defiant.
Hans tavshed er forfærdeligt at udholde,Who have endured so much? How can I explain His silence to these people?
Hvordan skal jeg forklare Hans tavshed for folk her, som har udstået så meget?In the interview, Lederer breaks his silence on the events leading up to and surrounding Full Tilt Poker and Black Friday.
I interviewet bryder Lederer hans tavshed om hvad der skete med Full Tilt Poker og Black Friday.It is lucky for you that last night I had another card to play.At least it bought his silence.
Heldigvis for Dem,havde jeg et kort på hånden, der købte hans tavshed.Point out that things went too far and you bought his silence by giving him one of your clients? Do what?
At pointere, at det gik for vidt, Hvad? og du købte hans stilhed med en klient?Point out that things went too far Do what? by giving him one of your clients?and you bought his silence.
At pointere, at det gik for vidt,Hvad? og du købte hans stilhed med en klient?And it was to confront them that Oskar Groning finally broke his silence about this own personal history.
Det varfor at konfrontere dem, at Oskar Gröning brød sin tavshed, om Do what? by giving him one of your clients? Point out that things went too far and you bought his silence.
At pointere, at det gik for vidt, Hvad? og du købte hans stilhed med en klient?You will force him to give his reasons orI will deem his silence on the matter to be malicious.
Du skal tvinge ham til at give en grund,ellers dømmer jeg hans tavshed til at være bevidst ondsindet.He is not stepping down and his silence is leading to fears of violent actions being carried out by his supporters.
Han røber ikke noget, og hans tavshed skaber frygt for voldelige konsekvenser, der styres af Doors creak, clang lf any man in this hall has other matters to set before His Grace, Iet him speak now orgo forth and hold his silence.
Døre knage, klang Hvis nogen mand i denne sal har andre spørgsmål at sætte for Hans nåde, lad ham tale nu ellergå ud og holde sin tavshed.The dignified composure of the Prophet, his silence, contemplation, natural refinement and excellent disposition.
Værdig fatning af profeten, hans tavshed, fordybelse, naturlig raffinement og fremragende disposition.During the course of the meeting Utbah suggested that perhaps the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) might incline to accept certain gifts andprivileges in exchange for his silence.
I løbet af mødet foreslog Utbah der måskeProfeten(Salla Allahu alihi wa sallam) kan hælde til at acceptere visse gaver ogprivilegier i bytte for hans tavshed.
