Hvad er oversættelsen af " HIS THEORETICAL " på dansk?

• hans teoretiske

Eksempler på brug af His theoretical på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is this the famous Roland who holds us all in his theoretical spell?
Er det den nok så berømte Roland, der tryllebinder os med sine teorier?

His theoretical work on water waves(1840, 1844), published in Trans.
Hans teoretiske arbejde om vand bølger(1840, 1844), offentliggjort i Trans.

Painlevé took a special interest in aviation, applying his theoretical skills to study the theory of flight.
Painlevé fandt en særlig interesse i luftfart, der anvender sin teoretiske færdigheder til at undersøge teorien om flyvning.

For his theoretical studies of the physical processes of importance to the structure and evolution of the stars.
For hans teoretiske studier af de fysiske processer af betydning for strukturen og udviklingen af stjerner.

This feature real as impossible the enjoyment inherent in the subjective economy would not be without effect at the time of his theoretical approach.
Denne funktion virkelig som umuligt at nyde iboende i den subjektive økonomi vil ikke være uden effekt på tidspunktet for hans teoretiske tilgang.

He described his theoretical conclusions regarding two circular vortex rings with a common axis of symmetry in the following way.
Han beskrev sin teoretiske konklusioner vedrørende to cirkulære vortex ringe med en fælles akse symmetri på følgende måde.

Nielsen taught a course on aerodynamics in 1941 and the course formed the basis of a third volume of his theoretical mechanics text published in 1952.
Nielsen undervises i et kursus om aerodynamik i 1941 og naturligvis dannet grundlag af et tredje bind af hans teoretiske mekanikere teksten offentliggjort i 1952.

In recognition of his theoretical contributions to terrestrial and interplanetary magnetism, the ionosphere and the aurora borealis.
I anerkendelse af hans teoretiske bidrag til terrestriske og interplanetariske magnetisme, ionosphere og Aurora Borealis.

This was in 1922, when he gave a series of guest lectures at Göttingen when he reported on his theoretical investigations on the periodic system of elements.
Dette var i 1922, da han gav en række gæst forelæsninger på Göttingen, da han berettede om sin teoretiske undersøgelser om det periodiske system af elementer.

In 1957 his theoretical work led him to conclude that there were two different neutrinos one associated with the electron and one with the muon.
I 1957 sit teoretiske arbejde førte ham til at konkludere, at der var to forskellige neutrinos en associeret med elektroner og én med muon.

From this he predicted conical refraction and asked the Professor of Physics at Trinity College, Humphrey Lloyd, to try to verify his theoretical prediction experimentally.
Fra denne han forudsagde konisk refraktion og bad professor i fysik ved Trinity College, Humphrey Lloyd, for at forsøge at kontrollere hans teoretiske forudsigelse eksperimentelt.

In 1952 he published the first part of his theoretical study of morphogenesis, the development of pattern and form in living organisms.
I 1952 han udgav den første del af sin teoretiske undersøgelse af morphogenesis, udvikling af mønster og form i levende organismer.

He took the opportunity to take a whole range of measurements of pressure, humidity and temperature on which he was later to base his theoretical model of turbulent mixing of the air.
Han benyttede lejligheden til at tage en hel række målinger af tryk, fugt og temperatur, hvor han blev senere at basere sin teoretiske model for turbulent opblanding af luften.

On 14 December 1900 he presented his theoretical explanation involving quanta of energy at a meeting of the Physikalische Gesellschaft in Berlin.
Den 14 december 1900, han fremlagde sit teoretiske forklaring involverer quanta af energi på et møde i Physikalische Gesellschaft i Berlin.

He calculated the amount of darkening of the limb resulting from a given energy distribution in the star's spectrum, and compared his theoretical results with the known values for the sun.
Han beregnede mængden af mørkfarvning af lemmer, der skyldes en given energi distribution i stjernens spektrum, og sammenlignede hans teoretiske resultater med de kendte værdier for solen.

This is seen most clearly in his theoretical studies in optics and hydrodynamics; but it should also be noted that Stokes, even as an undergraduate, experimented incessantly.
Dette ses mest tydeligt i hans teoretiske studier i optik og hydrodynamics, men det skal også bemærkes, at Stokes, også som en undergraduate, eksperimenteret incessantly.

His time of active service was not wasted as far as research was concerned, however, for he continued his theoretical work, submitting another paper from his position on the Italian front.
Hans tidspunktet for aktiv tjeneste blev ikke spildt så vidt forskning blev dog bekymret over, for han fortsatte sit teoretiske arbejde, indsender en ny papir fra sin stilling på det italienske front.

In fact his theoretical predictions relating to the propagation of heat in non-isotropic solids was later verified experimentally by the physicist Henri de Sénarmont.
I virkeligheden hans teoretiske forudsigelser vedrørende den propogation af varme i ikke-isotropic faststoffer senere blev efterprøvet eksperimentelt som fysiker Henri de Sénarmont.

Many years later Chandra was awarded the Nobel prize for Physics in 1983-… for his theoretical studies of the physical processes of importance to the structure and evolution of the stars.
Mange år senere Chandra blev tildelt Nobelprisen for Fysik i 1983--… for hans teoretiske studier af de fysiske processer af betydning for strukturen og udviklingen af stjerner.

He first mentioned his theoretical evidence for this particle in a letter written on 4 December 1930 and his public announcement came at a conference in Pasadena on 16 June 1931.
Han først nævnte hans teoretiske dokumentation for denne partikel i et brev skrevet på den 4 december 1930 og hans offentlig meddelelse kom på en konference i Pasadena den 16 juni 1931.

Keith Stewartson's abiding passion in mathematical research lay in the solution of the equations governing the motion of liquids and gases, and in the comparison of his theoretical predictions with experiment and observation.
Keith Stewartson's lovlydige lidenskab i matematiske forskning lå i løsning af ligninger for bevægelse af væsker og gasser, og i sammenligningen af hans teoretiske forudsigelser med eksperiment og observation.

As well as the large numbers of papers on his theoretical work on numerical analysis, Wilkinson developed computer software, working on the production of libraries of numerical routines.
Ud over et stort antal papirerne på hans teoretiske arbejde med numerisk analyse, Wilkinson udviklet computer software, der arbejder med produktion af biblioteker af numeriske rutiner.

In 1765 Mayer 's widow received 3000 from Britain for the contribution the tables made to the problem of the determination of the longitude, while Euler received 300 from the British government for his theoretical contribution to the work.
I 1765 Mayer's enke modtaget 3000 fra Storbritannien for bidraget tabellerne gøres til problemet med bestemmelse af længdegraden, mens Euler modtaget 300 fra den britiske regering for hans teoretiske bidrag til arbejdet.

After the Hague Congress, Marx at last found peace and leisure again for resuming his theoretical work, and it is to be hoped he will be able before long to have the second volume of Capital ready for the press.
Efter Haagkongressen fandt Marx endelig igen ro og tid til at genoptage sine teoretiske arbejder, og forhåbentlig vil han inden altfor lang tid kunne bringe det andet bind af"Kapitalen" i trykken.

His theoretical work on water waves(1840, 1844), published in Trans. Roy. Soc. Edin., attempted to explain aspects of the important experiments of John Scott Russell, then being carried out near Edinburgh.
Hans teoretiske arbejde om vand bølger(1840, 1844), offentliggjort i Trans. Roy. Soc. Edin., Forsøgte at forklare aspekter af de vigtige eksperimenter af John Scott Russell, så der udføres nær Edinburgh.

He later said that his experiences conducting experiments proved an invaluable asset to his theoretical work since it gave him a practical philosophical framework in which to set his theoretical ideas.
Han senere sagde, at hans erfaringer gennemføre eksperimenter vist sig at være et uvurderligt aktiv for hans teoretiske arbejde, da det gav ham et praktisk filosofisk ramme at sætte hans teoretiske idéer.

These fears were not realised and Nielsen was not targeted by the Nazis. Nielsen taught a course on aerodynamics in 1941 and the course formed the basis of a third volume of his theoretical mechanics text published in 1952.
Denne frygt blev ikke realiseret og Nielsen var ikke målrettet efter nazisterne. Nielsen undervises i et kursus om aerodynamik i 1941 og naturligvis dannet grundlag af et tredje bind af hans teoretiske mekanikere teksten offentliggjort i 1952.

Bohr's other major contributions, in addition to quantum theory, include his theoretical description of the periodic table of elements around 1920, his theory of the atomic nucleus being a compound structure in 1936, and his understanding of uranium fission in terms of the isotope 235 in 1939.
Bohr's andre store bidrag, foruden quantum teori, omfatter hans teoretiske beskrivelse af de periodiske tabel af elementer omkring 1920, hans teori om de atomare kerne er en sammensat struktur i 1936, og hans forståelse af uran fission i form af isotopen 235 i 1939.

Chapman's main area of research was the Earth's magnetic field and for his work in this area he was elected to the Royal Society in 1919, and awarded the Society's Copley Medal in 1966:… in recognition of his theoretical contributions to terrestrial and interplanetary magnetism, the ionosphere and the aurora borealis.
Chapman's vigtigste område for forskning blev Jordens magnetfelt og for hans arbejde på dette område blev han valgt til medlem af Royal Society i 1919 og tildelt Society's Copley Medal i 1966:… i anerkendelse af hans teoretiske bidrag til terrestriske og interplanetariske magnetisme, ionosphere og Aurora Borealis.

He described his theoretical conclusions regarding two circular vortex rings with a common axis of symmetry in the following way: If they both have the same direction of rotation they will proceed in the same sense, and the ring in front will enlarge itself and move slower, while the second one will shrink and move faster, if the velocities of translation are not too different, the second will finally reach the first and pass through it.
Han beskrev sin teoretiske konklusioner vedrørende to cirkulære vortex ringe med en fælles akse symmetri på følgende måde: Hvis de begge har samme retning i rotation de vil fortsætte i samme forstand, og ringen i front vil udvide sig og bevæge sig langsommere, mens det andet vil skrumpe ind og bevæge sig hurtigere, hvis hastigheder til oversættelse er ikke alt for forskellige, anden endelig vil nå det første og passerer igennem den.