Eksempler på brug af His tutor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
First our prince now his tutor.
His tutor, however, believed he could have done better, writing.
So when can he start with his tutor?
An immortal psychopath as his tutor. Savage. Look, it's not the kid's fault he's got.
Det er ikke drengens skyld, at hans lærer er en udødelig psykopat. Savage.I already spoke to the principal and his tutor.
Jeg har talt med rektor og hans hjælpelærer.In September of that year Boyle and his tutor were in Venice, then by the beginning of 1642 they were in Florence.
I september samme år Boyle og hans vejleder var i Venedig, derefter ved begyndelsen af 1642 de var i Firenze.He also ends up rooming with Herbert,the son of his tutor.
Han ender også op rooming med Herbert,søn af hans vejleder.Max is staying with his tutors in Idris.
Max bor hos sine tutorer i Idris.It's not the kid's fault he's got an immortal psychopath as his tutor.
Det er ikke drengens skyld, at hans lærer er en udødelig psykopat.His tutor at Trinity was Walter Rouse Ball, the author of the famous popular book Mathematical Recreations and Essays.
Hans vejleder ved Trinity var Walter Rouse Ball, forfatteren til den berømte populære bog Mathematical Recreations og essays.After being equal first in Part I, he completed Part II in 1906 andbegan research under the direction of his tutor E W Barnes.
Efter at være lige først i Del I, han udfyldte del II i 1906 ogbegyndte forskning under ledelse af hans vejleder EW Barnes.By May 1642 Boyle and his tutor were in Marseilles waiting for money from Boyle's father so that he could complete the journey home.
I maj 1642 Boyle og hans vejleder var i Marseille venter på penge fra Boyle's far, så han kan fuldføre rejsen hjem.Schläfli and Steiner were also with them, Schläfli 's main task being to act as their interpreter buthe studied mathematics with Dirichlet as his tutor.
Schläfli og Steiner var også med dem, Schläfli's hovedopgave er at fungere som deres tolk, menhan studerede matematik med Dirichlet som hans vejleder.My son has now finished his tutoring and the change in him just makes me so thankful for Applied Scholastics.
Min søn har nu afsluttet sin undervisning, og den store forandring, han har gennemgået, gør mig så taknemmelig over for Applied Scholastics.One of his pupils was Leslie Stephen, the father of the author Virginia Woolf,who studied mathematics at Cambridge with Todhunter as his tutor.
En af As a student, Stäckel did not go unnoticed, his tutors soon recognising both his talent and his diligence.
Som studerende, Stäckel ikke gå upåagtet hen, hans vejledere snart anerkende både One of his tutors at Cambridge described him as a very good student but certainly not the top student in his year.
En af hans vejledere på Cambridge beskrevet ham som en meget god studerende, men bestemt ikke toppen studerende i This happened in March 1646 after he had spent more time with his sister andmade a return trip to France to repay his debts to his tutor who continued to live there.
Det skete i marts 1646, efter at han havde brugt mere tid sammen med sin søster oggjort en returflyvning til Frankrig til at tilbagebetale sin gæld til hans huslærer der fortsatte med at bo der.Buffon, the Duke of Kingston and his tutor Nathaniel Hickman, visited southern France and Italy, arriving in Rome early in 1732.
Buffon, Hertugen af Kingston og hans vejleder Nathaniel Hickman, besøgte det sydlige Frankrig og Italien, der ankommer til Rom i begyndelsen af 1732.One of his pupils was Leslie Stephen, the father of the author Virginia Woolf,who studied mathematics at Cambridge with Todhunter as his tutor. Stephen gave a delightful description of Todhunter as follows.
En af His tutor, however, believed he could have done better, writing:… if he had stuck to the ropes he would have made a first class mathematician, but he would not.
Hans vejleder, men troede, han kunne have gjort bedre, skriftligt:… hvis han havde holdt sig til tovværket han ville have gjort en første klasse matematiker, men han ville ikke.Hopkins made relatively little contributions to pure mathematics, other than in his tutoring and with a two volume text Elements of Trigonometry written in 1833 and 1847 which contains interesting historical comments.
Hopkins gjort relativt lille bidrag til ren matematik, undtagen i sin vejledning og med en to mængde tekst Omrids af trigonometri skrevet i 1833 og 1847, som indeholder interessante historiske kommentarer.His tutoring position put Méchain on a firmer financial footing and he was able to save enough to buy some good quality astronomical instruments so that he could pursue his hobby.
Hans vejledning holdning sætte Méchain på en fastere finansielt grundlag, og han var i stand til at spare nok til at købe nogle gode kvalitet astronomiske instrumenter, så han kunne fortsætte sin hobby.He went to Nantes, where he lived with a young English nobleman, the Duke of Kingston. Buffon,the Duke of Kingston and his tutor Nathaniel Hickman, visited southern France and Italy, arriving in Rome early in 1732.
Han gik til Nantes, hvor han boede sammen med en ung engelsk adelsmand, Duke of Kingston. Buffon,Hertugen af Kingston og hans vejleder Nathaniel Hickman, besøgte det sydlige Frankrig og Italien, der ankommer til Rom i begyndelsen af 1732.Two years later,after completing his tutoring duties for the Ferguson's, he moved to Edinburgh, joining his mother and sisters, who had for some years been resident in Edinburgh.
To år senere,efter at have udfyldt sin vejledning opgaver for Ferguson's, han flyttede til Edinburgh, slutter hans mor og søstre, der havde for nogle år været bosat i Edinburgh.After stopping in several towns and attending a mathematical meeting in Lucca, they arrived in Rome on 16 November 1843. Schläfli and Steiner were also with them, Schläfli 's main task being to act as their interpreter buthe studied mathematics with Dirichlet as his tutor.
Efter stop i flere byer og deltage i en matematisk møde i Lucca, de ankom i Rom den 16 november 1843. Schläfli og Steiner var også med dem, Schläfli's hovedopgave er at fungere som deres tolk, menhan studerede matematik med Dirichlet som hans vejleder.His tutor realised that his mathematical skills would make him a valuable person to undertake work on deciphering codes at Bletchley Park and, in January 1941, he started work there.
Hans vejleder indset, at If this is the case,then nothing is known of his tutors but Barnard in points out the intriguing possibility that he could have been tutored by de Moivre who was certainly giving private tuition in London at the time.
Hvis dette er tilfældet, såintet er kendt af hans vejledere, men Barnard i påpeger den interessante mulighed, at han kunne have været vejledes af de Moivre der var helt sikkert give privatundervisning i London på det tidspunkt.His tutor was a mathematician, P W Wood, who told him at their first meeting that his mathematics was not good enough to read for a degree in science so he advised that Hoyle take Part I of the Mathematical Tripos which would put him in a good position to study science after that with a better grounding in mathematics.
Hans vejleder var en matematiker, PW Wood, der fortalte ham ved deres første møde, at Ganid was, by this time,beginning to learn how his tutor spent his leisure in this unusual personal ministry to his fellow men, and the young Indian set about to find out the motive for these incessant activities.
Ganid var, på dette tidspunkt,begyndt at lære hvorledes hans lærer tilbragte sin fritid i denne usædvanlige personlige tjeneste til sine medmennesker, og den unge inder gik i gang med at finde ud af motivet for disse uophørlige aktiviteter.
