Eksempler på brug af His voicemail på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was his voicemail.
Den gik på voicemail.I can put you through to his voicemail.
Jeg kan stille dig igennem til hans svarer.It's his voicemail---Thanks.
I just keep getting his voicemail.
According to his voicemail, at a conference in Europe, due back in three days.
Ifølge hans telefonsvarer på konference i Europa, tilbage om tre dage.Thanks. It's his voicemail.
Hans telefonsvarer. -Tak.The other day I accidentally called him and I got his voicemail.
Jeg prøvede at ringe til ham den anden dag og fik hans telefonsvarer.He's checking his voicemail, General Edward.
Han tjekker sine beskeder, General Edward.It's a message, Bruno found it on his voicemail.
Bruno hørte en besked på sin telefonsvarer.I checked his voicemail, and he had a bunch of angry messages yesterday from some chick.
Og der var en masse vrede beskeder fra en pige. Jeg tjekkede også hans voicemail.I called Eddie about the loan. I got his voicemail.
Jeg ringede til Eddie og fik hans telefonsvarer.But I was able to access his voicemail. Uh, Boss, still working on the captain's laptop, McGee.
McGee. Jeg ser stadig på kaptajnens bærbare, men jeg fik adgang til hans beskeder.No. I tried to call him, butI only got his voicemail.
When you get this,tell Leonard to check his voicemail.
Når du hører det her, så sig til Leonard,han skal tjekke sin svarer.In the meantime, I checked his voicemail, and he had a bunch of angry messages yesterday from some chick.
Og der var en masse vrede beskeder fra en pige. Jeg tjekkede også hans voicemail.I have been praying every night, butmy prayers go straight to his voicemail.
Jeg har bedt hver aften, menmine bønder ryger lige på voicemail.From some chick. In the meantime, I checked his voicemail, and he had a bunch of angry messages yesterday.
Og der var en masse vrede beskeder fra en pige. Jeg tjekkede også hans voicemail.Boss, still working on the captain's laptop, butI was able to access his voicemail.
Jeg ser stadig på kaptajnens bærbare, menjeg fik adgang til hans beskeder.By 7 pm I had two choices:As the phone rang I practiced the message I would leave on his voicemail in my head but was interrupted when, to my astonishment, a very perplexed-sounding J answered the phone.
Ved 7 pm Jeg havde to valg: Datelefonen ringede jeg praktiserede det budskab, jeg ville forlade på hans telefonsvarer i mit hoved, men blev afbrudt, når, til min forbavselse, en meget forvirret klingende J tog telefonen.And then I did a web search. Rang up McCutchin here,I got his name from his voicemail.
Og så søgte jeg på nettet. Ringede til McCutchin her,jeg fik I have tried calling a couple times andI just get his voicemail, so… I don't know.
Jeg har prøvet at ringeet par gange men får kun fat i hans telefonsvare, så.This is the most cruel thing we have done to Sheldon since we left that fake message from Stephen Hawking on his voicemail.
Det er den ondeste ting, vi har gjort mod Sheldon, siden vi lagde den falske besked fra Stephen Hawking på hans svarer.I have stopped at his house,I have left all kinds of messages on his voicemail, and he won't return my calls.
Jeg var ovre hos ham oghar lagt beskeder på hans voicemail men han ringer ikke tilbage.We recovered a voicemail on his friend's telephone.
But every year at Christmastime,I… leave a voicemail at his old work number, begging him to come back and just turn himself in.
Men hvert år ved juletid,lægger jeg… En besked på hans gamle arbejdsnummer, og tigger ham om at komme tilbage og melde sig selv.
