Eksempler på brug af His work in this area på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mr President, I thank the rapporteur for his work in this area.
His work in this area was important for the further theoretical developments.
Hans arbejde på dette område var vigtigt for den videre teoretiske udvikling.I 1957 blev han forklarede formålet med hans arbejde på dette område.His work in this area was aimed at locating the position of enemy guns.
Hans arbejde på dette område havde til formål at lokalisere placeringen af fjendens kanoner.He is often called"the father of the analytic theory of continued fractions" for his work in this area.
Han kaldes ofte"Faderen til den analytiske teori om fortsatte fraktioner" for hans arbejde på dette område.His work in this area led him to study the bending of surfaces which is described in and.
Hans arbejde på dette område førte ham til at undersøge bøjning af overflader, der er beskrevet i og.I 1932 skrev han en indflydelsesrig tekst Næsten periodiske funktioner, som dækker hans arbejde på dette område.However his work in this area, unlike the inspired calligraphy he developed, shows little originality.
Men hans arbejde på dette område, i modsætning til den inspirerede kalligrafi han udviklet, viser lidt originalitet.I conclude by encouraging Commissioner Monti to continue his work in this area. It is a rather messy and confused one.
Afslutningsvis vil jeg opfordre kommissær Monti til at fortsætte sit arbejde inden for dette område, som er meget rodet og kaotisk.His work in this area strongly influenced later work on ballistics undertaken during World War II.
Hans arbejde på dette område stærkt påvirket senere Before we leave our discussion of Zu's astronomical work we give further details of his work in this area.
Før vi forlader vores diskussion af Zu's astronomiske Although his work in this area was exceptionally good it became rather redundant after Riemann introduced the concept of a Riemann surface.
Selvom hans arbejde på dette område var usædvanlig god stod det temmelig overflødige efter Riemann indført begrebet en Riemann flade.He applied group theory to the study of projective planes and his work in this area led to the topic of combinatorics as we know it today.
Han anvendte gruppe teori til studiet af Projektiv fly og hans arbejde på dette område førte til emnet kombinatorik, som vi kender det i dag.Much of his work in this area was done in collaboration with Roger Penrose who, at that time, was at Birkbeck College, London.
Meget af hans arbejde inden for dette område blev udført i samarbejde med Roger Penrose der på daværende tidspunkt var på Birkbeck College, London.Hubbard thoroughly researched human behavior and the full body of his work in this area furnishes an accurate description of the attitudes and behavior of others.
Hubbard foretog en omfattende undersøgelse af menneskets adfærd, og hans samlede arbejde inden for dette område giver en præcis beskrivelse af holdninger og adfærd i omgangen med andre mennesker.However his work in this area, although important at the time, was overtaken by the theory of relativity and other advances in theoretical physics.
Men hans arbejde på dette område, selv om det er vigtigt His work in this area is described in the paper On the real nature of symbolic algebra which Gregory published in the Transactions of the Royal Society of Edinburgh.
Hans arbejde på dette område er beskrevet i hvidbogen om den reelle karakter af symbolsk algebra som Gregory offentliggjort i Transaktioner af Royal Society of Edinburgh.Since ibn Sina's major contributions are in philosophy,we should at least mention his work in this area, although we shall certainly not devote the space to it that this work deserves.
Siden ibn Sina's store bidrag er i filosofi,vi bør i det mindste nævne hans arbejde på dette område, selvom vi slet ikke bruge den plads til det, at He first presented his work in this area in 1926 in his course on"Series and Integrals" which he gave at Buenos Aires University.
Han første fremlagde sit arbejde på dette område i 1926 i hans kursus om"serie og Integrals", som han gav i Buenos Aires Universitet.Cosserat also worked on mechanics based on euclidean laws and built into an original and coherent theory.However his work in this area, although important at the time, was overtaken by the theory of relativity and other advances in theoretical physics.
Cosserat også His work in this area strongly influenced later work on ballistics undertaken during World War II. Unfortunately this work at Portsmouth involved experimental work with explosives which left him partially deaf.
Hans arbejde på dette område stærkt påvirket senere Chapman's main area of research was the Earth's magnetic field and for his work in this area he was elected to the Royal Society in 1919, and awarded the Society's Copley Medal in 1966.
Chapman's vigtigste His work in this area led him to study the bending of surfaces which is described in and: The bending of a surface on a principal base is a continuous bending of a surface under which the conjugacy of the net of certain curves on the surface is preserved.
Hans arbejde på dette område førte ham til at undersøge bøjning af overflader, der er beskrevet i og: Den bøjning af en flade Chapman's main area of research was the Earth's magnetic field and for his work in this area he was elected to the Royal Society in 1919, and awarded the Society's Copley Medal in 1966:… in recognition of his theoretical contributions to terrestrial and interplanetary magnetism, the ionosphere and the aurora borealis.
Chapman's vigtigste His other work in this area related to.
I thank Mr Papoutsis for his continuing work in this area.
Jeg takker hr. Papoutsis Finally, I would like to thank Mr Tabajdi for his excellent work in this area.
Endelig vil jeg gerne takke hr. Tabajdi for hans fremragende arbejde på dette område.Commissioner Vitorino, who is here today, deserves praise for his excellent work in this area and his positive attitude towards working together with Parliament.
Jeg vil gerne takke kommissær Vitorino, som er til stede her, for hans fremragende indsats på området og for den samarbejdsånd, han altid har udvist over for Europa-Parlamentet.His other work in this area related to:… seasonal corrections to time series, approximate formulas for economic index numbers, indifference surfaces, the existence and uniqueness of solutions of extended forms of the Walrasian system of equations of production, the Cournot duopoly problem, and finally, in his much used work written with Mann(1943), stochastic difference equations.
Hans andet arbejde på dette område med tilknytning til:… sæsonmæssige korrektioner til tidsserier, tilnærmelsesvis formler for økonomisk indeks numre, ligegyldighed overflader, eksistens og egenart af opløsninger af udvidede former af Walrasian system af ligninger af produktionen, Cournots duopol problem, og endelig i hans meget anvendt 
