Eksempler på brug af His workers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
His workers saw him last night.
So they took their revenge by killing his workers.
His workers deserve decent healthcare.
Hans arbejdere fortjener sundhedspleje.I guess our clientele was distracting his workers.
Vores kunder distraherede vist hans arbejdere.Says one of his workers saw a gray car on a private road.
Han siger, en af hans arbejdere så en bil på en privat vej.We have lost Brigham's trust and his workers with it.
Vi har mistet Brighams tillid, og hans arbejdere med den.One of his workers saw a car on a private road that runs through his land.
En af hans arbejdere så en bil på en privat vej-.I guess our clientele was distracting his workers.
Vores kunder distraherede vist hans arbejdere. Men det var lige meget.He needs to tell his workers, or we will be forced to take public action.
Han skal informere sine arbejdere, ellers må vi offentliggøre det.And if he isn't satisfied, he's going to pull his workers and send them home?
Og er A lot of his workers were wesen, and they were loyal to him because he, you know, treated them well.
Mange af hans arbejdere var Wesen og de var loyale overfor ham, fordi han behandlede dem godt.My dad thinks that he can motivate his workers… by being a cold, distant authority figure.
Min far mener, han kan motivere sine arbejdere ved at være en kold, fjern autoritær frontfigur.He gets a good go with a machine gun inside the mine, later,helping Zorin to eradicate his workers there.
Han får en god tur med en maskingevær inde i minen, oghjælper Zorin med at udrydde sine arbejdere der.The existence which he secured for his workers was, in his eyes, still far from being worthy of human beings.
Den eksistens, han havde skabt for sine arbejdere, var i hans øjne endnu langtfra menneskeværdig.As well as many people from the ranches and towns around here. He helps people here a lot, all of his workers.
Han hjælper folk meget her, alle sine ansatte… EL CHAPOS SIKKERHEDSVAGT såvel som mange fra gårdene og byerne heromkring.Says one of his workers saw a gray car on a private road that runs through his land a few hours ago.
Han siger, en af hans arbejdere så en bil på en privat vej som løber gennem Stark himself could always be found shoulder to shoulder With his workers, A pickaxe in his strong hands.
Man kunne altid finde Stark sammen med sine ansatte, bærende en hakke i hans stærke hænder.The C.E.O. explained to me that his workers have numerous weeks of paid vacation, including other benefits, as well as a strong union.
Direktøren forklarede mig, at hans medarbejdere har flere ugers ferie med løn og også andre goder og en stærk fagforening.This would have been enough, when the redundancy agreement was broken,to pay his workers' their£ 300 annual wage claim three times over.
Dette ville have været nok til, daarbejdsløshedsaftalen blev brudt, at betale hans arbejdere deres årlige lønkrav på 300 £ tre gange.His workers come up to him and other Jews and says he is a good man, because if they do not have jobs where they would have been dead by now.
Sine arbejdere komme op til ham og andre jøder, og siger, at han er en god mand, for hvis de ikke har job, hvor de ville have været død nu.It's said stark spoke six languages, Paid double the wages of his competitors,And treated all of his workers equally.
Det siges at Stark kunne tale seks sprog, betalte det dobbelte i løn i forhold til His workers come up to him and other Jews, and says he is a good man, for if they do not have jobs where they would have been dead by now.
Hans arbejdstager kommer op til ham og andre jøder, og siger, at han er en god mand, for hvis de ikke får job, hvor de ville have været død nu.In the 1770s Boulton introduced an insurance system for his workers that served as the model for later schemes, allowing his workers compensation in the event of injury or illness.
I 1770'erne indførte Boulton et forsikringssystem for sine arbejdere, der kom til at danne model for andre.Reflecting broader social mood swings, possible unrest within his own staff,coupled with probable desertion by some of his workers puts him in a conundrum.
Afspejler bredere social humørsvingninger, mulig uro i hans eget personale,kombineret med sandsynlig desertering af nogle af sine arbejdere sætter ham i en gåde.Failed to pay his workers the minimum remuneration laid down in the Collective Labour Agreement of 28 March 1991 concluded in the context of the Construction Sector Joint Committee regarding working conditions and, in particular, minimum wages for workers employed by a construction undertaking, made binding by the Royal Decree of 22 June 1992;
At have undladt at betale sine ansatte den mindsteløn, som er fastsat i den kollektive overenskomst, der blev ind gået den 28. marts 1991 i Byggebranchens Fællesudvalg vedrørende arbejdsvilkår og navnlig vedrørende mindsteløn til arbejdere med ansættelse i virksomheder i byggebranchen, og som blev gjort obligatorisk ved kongelig anordning af 22. juni 1992.For each capitalist, regardless of the kind of goods he produces, the exchange value of his workers is a cost price that he attempts to keep as far as possible below its use value.
For enhver kapitalist er hans arbejderes bytteværdi en anskaffelsespris, som han forsøger at holde så langt under brugsværdien som muligt.We should not despair at the weaknesses of our flesh, but please God with the faith that, although we are weak, we are His and we are in Him, andthat therefore we are His workers.
Vi bør ikke blive fortvivlede over vores køds svaghed, men behage Gud med troen, at, selvom vi er svage, er vi Fourth, the employer is required to draw up labour regulations which are binding on him vis-à-vis his workers and to keep a copy of those regulations in each place where he employs workers Law of 8 April 1965.
For det fjerde skal arbejdsgiveren dels udarbejde et arbejdsregulativ, som er bindende for ham i forhold til hans arbejdstagere, dels opbevare et eksemplar af dette regulativ på hvert sted, hvor han beskæftiger Examples Jason with the Golden Fleece Thorvaldsen's famous statue of Jason with the Golden Fleece, A822,is an example of a work that is known with certainty to have passed through the hands of both Thorvaldsen and his workers, and which Thorvaldsen then completed on his own.
Værkstedseksempler Jason med det gyldne skind Thorvaldsens berømte statue af Jason med det gyldne skind, A822,er et eksempel på et værk, der med sikkerhed både har været i hænderne på Thorvaldsen og hans arbejdere, og som Thorvaldsen selv har afsluttet.General Motors should remember Henry Ford's dictum that‘cars don't buy cars',whereby he justified doubling his workers' wages in order to stimulate demand.
General Motors burde tænke tilbage på Henry Ford, der sagde"biler køber ikke biler" ogbrugte dette som begrundelse for at fordoble sine ansattes løn for at styrke efterspørgslen.
