Eksempler på brug af Hmmm på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hmmm it's obvious.
The question of the day: Do I have more chances? hmmm PS.
Dagens spørgsmål: Har jeg flere chancer? Hmmm PS.Hmmm, that smells like Easter!
Hmmm, der lugter påske!MB Baffin Strait" out of Amsterdam. Hmmm.
Hmmm I now the truth now.
Hmmm, jeg kender sandheden nu.But now, I have got a whole directory of wav files…. hmmm.
Men nu, Jeg har fået en hel mappe af wav-filer…. hmmm.Hmmm, how could this be.
Hmmm, Hvordan kunne dette være.One of those radicals the newspapers love to report on? Hmmm… European?
Hmmm, how did that happen?
Hmmm, ja hvordan foregik det?For such a great return,what did I do? Hmmm actually nothing.
For sådan et stort afkast, gjorde,hvad jeg gøre? Hmmm faktisk ingenting.Hmmm, which girl to rape first?!
Hmmm, som pige at voldtage first?!We hope that the rain equipment- big, with holes andheavy- will motivate him. Hmmm.
Vi håber, at regntøjet- stort, hullet, tungt ogsvært at røre sig i- kan motivere ham. Hmmm.Hmmm froogle said it was IN stock.
Hmmm Froogle sagde det var på lager.If on the other hand a much loved pet cat andfamily member dies it is indeed very sad. Hmmm….
Hmmm, Isn't that a little unnatural?
Hmmm, er det ikke bare lidt unaturligt?Oh, please inform Laurus that… his guests will not be able to keep intended meeting, hmmm.
Åh, bedes du venligst oplyse Laurus, at… Hans gæster vil ikke være i stand til at holde påtænkte møde, hmmm.Hmmm? You don't have to wear it all the time? No?
Nej. -Skal du ikke gå med det hele tiden?Having sniffed, gargled, in- and exhaled a couple of times, he will frown andmumble a thoughtful'hem hmmm.
Efter at have snuset, gurglet, in- og exhaleret nogle gange, vil han rynke panden lidt ogustøde et betænksomt: Hmmm.No. Hmmm? You don't have to wear it all the time?
Nej. -Skal du ikke gå med det hele tiden?They confirmed first that they had a“good enough” Eee PC on stock, but sent so soon after a mail number 2, who explained the first product will be launched Monday(today) andtherefore would only be shipped today. Hmmm this is not quite optimal, you would have thought that you could sit with an Eee machine the whole weekend and you can already get it tomorrow.
De bekræftede først, at de godtnok havde Eee PC på lager, men sendte så kort derefter en mail nr. 2, der forklarede, at varen jo først lanceres mandag(i dag), ogde derfor også først ville blive afsendt idag… Hmm… Ikke helt optimalt, at man så troede at man ville sidde med Eee-maskinen i hænderne hele weekenden og så først kan få den i morgen.Hmmm I think, that's the interesting part of the code.
Hmm, jeg tror,, det er et interessant stykke kode.Hmmm this is getting more interesting- that's $157.50 per month.
Hmmm det bliver mere interessant- der er $157.50 per måned.Hmmm, these claims I will leave it up to you to find out.
Hmmm, disse udsagn vil jeg lade være op til dig selv at efterprøve.Hmmm, it looks like you have been missing out on the perfect size bra!
Hmm, det ser ud til, at du ikke har den perfekte størrelse bh!Hmmm… eating cheese and baguettes at the Sun. Feeding each other chocolate crepes.
Hmmm I have a few friends and maybe I can hook them up with a man or two.
Hmmm Jeg har et par venner og måske kan jeg tilslutte dem op med en mand eller to.Hmmm my plan is basically by the end of the 3rd semester, they fit a maximum of 2 exam.
Hmm, min plan i Almindelighed, i slutningen af 3rd semester for mig til at blive en stor 2 eksamen.Hmmm, how did that happen? You know I collaborated with soo many people, that when I dropped my first full-length single people didn't think it was my first.
Hmmm, ja hvordan foregik det? Altså, jeg har samarbejdet med såå mange mennesker, at da jeg udsendte min første egentlige single, troede folk ikke på, at det var den første.Hmmm, how could this be. I have been using these same XSD files ever since SCORM 2004 3rd Edition came out. I have no idea where I originally downloaded them from, but it must have been some authoritative source.
Hmmm, Hvordan kunne dette være. Jeg har brugt disse samme XSD-filer lige siden SCORM 2004 3rd Edition kom ud. Jeg har ingen idé om hvor jeg oprindelig hentede dem fra, men det må have været nogle autoritative kilde.Maybe SMOG!, hmmm no smog in space,, could be there was some ufos flying around that day makes no matter, anything conected with nasa look like cloned photos! Its funny most of them that they want you to see are perfectly clear images, do you notice? Anything they dont want you to see they are blured, fuzzed, zoomed out, etc etc etc.
Måske SMOG!, hmmm ingen smog i rummet,, kunne være der var nogle ufoer, der fører rundt på dagen gør ikke sagen, noget conected med nasa til at ligne klonede fotos! Sin sjov de fleste af dem, at du skal se er helt klart billeder, vil du bemærke? Noget de ikke ønsker at du skal se, de er blured, fuzzed, du har zoomet ud, etc etc etc.
