Hvad er oversættelsen af " HONOUR TO CONFIRM " på dansk?

• den ære at bekræfte
• hermed bekræfte
• herved bekræfte

Eksempler på brug af Honour to confirm på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have the honour to confirm the following.
Jeg har den ære at bekræfte følgende.

In concluding the negotiations held between the Government of India and the European Economic Community which have led this day to the signing of an Agreement regarding the trade in textile products, I have the honour to confirm the following record of understanding.
Ved afslutningen af de forhandlinger, som har været ført mellem Indiens regering og Det europæiske økonomiske Fællesskab, og som dags dato har ført til undertegnelsen af en aftale om handelen med tekstilvarer, har jeg den ære at bekræfte, at vi er nået til enighed om følgende.

I have the honour to confirm my agreement on this interim arrangement.
Jeg skal herved bekræfte, at jeg er indforstået med denne interimsordning.

I have the honour to confirm that the above is acceptable to the Government of the Union of The Comoros and that your letter and this letter constitute an agreement in accordance with your proposal.
Jeg skal hermed bekræfte, at regeringen for Unionen Comorerne kan acceptere indholdet af Deres brev, og at det sammen med nærværende brev udgør en aftale i overensstemmelse med Deres forslag.

In reply, I have the honour to confirm that the Government of the Kingdom of Norway is in agreement with your proposal.
I besvarelse heraf har jeg den ære at bekræfte, at kongeriget Norges regering godkender Deres forslag.

I have the honour to confirm that the terms of your letter are acceptable to the Government of the Republic of Cape Verde and that your letter and this one constitute an agreement in accordance with your proposal.
Jeg skal hermed bekræfte, at Kap Verdes regering kan acceptere indholdet af Deres brev, og at det sammen med nærværende brev udgør en aftale i overensstemmelse med Deres forslag.

I have the honour to confirm the agreement of my Government with the foregoing.
Jeg skal herved bekræfte, at min regering er indforstået med ovenstående.

I have the honour to confirm the agreement of my Government with the contents of this letter.
Jeg har den ære at bekræfte min regerings enighed i indholdet af dette brev.

I have the honour to confirm that the Community is in agreement with the contents of this letter.
Jeg skal herved bekræfte, at EF er indforstået med indholdet af dette brev.

I have the honour to confirm that I am in agreement with the terms of your letter.
Jeg har den ære at bekræfte, at jeg er indforstået med indholdet af Deres skrivelse.

I have the honour to confirm that my Government is in agreement with the contents of your letter.
Jeg skal over for Dem bekræfte, at min regering er indforstået med indholdet af Deres brev.

I have the honour to confirm that my Government is in agreement with the contents of this letter.
Jeg har den ære at bekræfte, at min regering er indforstået med indholdet af dette brev.

I have the honour to confirm the Community's agreement ro such provisional application.
Jeg har den ære over for Dem at bekræfte, at Fællesskabet er indforstået med en sådan midlertidig anvendelse.

I have the honour to confirm my agreement with your letter of today's date, which reads as follows.
Jeg har den ære at bekræfte, at jeg er indforstået med Deres brev af dags dato med følgende indhold.

I have the honour to confirm the European Community's agreement to such provisional application.
Jeg skal hermed bekræfte, at Det Europæiske Fællesskab er indforstået med ovennævnte midlertidige anvendelse.

I have the honour to confirm the agreement of the Government of the Republic of India to the contents of that letter.
Jeg har den ære at bekræfte regeringen for republikken Indiens indforståelse med indholdet af Deres brev.

I have the honour to confirm that my Government is in agreement with the contents of your letter.
Jeg har den aere over for Dem at bekraefte, at min regering er indforstaaet med indholdet af den paagaeldende skrivelse.

I have the honour to confirm the agreement of the Government of the Republic of Sri Lanka to the contents of this letter.
Jeg har den ære at bekræfte regeringen for republikken Sri Lankas indforståelse med indholdet af Deres brev.

I have the honour to confirm the agreement of the Governments of the ACP States referred to in this letter with the foregoin.
Jeg skal hermed bekræfte, at de i nævnte brev omhandlede AVS-staters regeringer er indforstået med ovenstående.

I have the honour to confirm the agreement of the Governments of the ACP States referred to in the said letter with the foregoing.
Jeg skal herved bekræfte, at de i det nævnte brev omhandlede AVS-staters regeringer er indforstået med ovenstående.

I have the honour to confirm that the content of your letter is acceptable to the Government of the Republic of Senegal.
Jeg har den ære over for Dem at bekræfte, at regeringen for Senegal kan acceptere indholdet af Deres skrivelse.

I have the honour to confirm the Agreement of the Governments of the ACP States concerned with the foregoing.
Jeg har den ære over for Dem at bekræfte, at regeringerne for de pågældende AVS-stater er indforstået med det ovenfor anførte.

I have the honour to confirm that the European Economic Community agrees to provisional application as indicated above.
Jeg har den ære over for Dem at bekræfte, at Det europæiske økonomiske Fællesskab er indforstået med en sådan midlertidig anvendelse.

I have the honour to confirm that the European Economic Community is in agreement with the contents of your letter.
Jeg har den ære over for Dem at bekræfte, at Det europæiske økonomiske Fællesskab er indforstået med indholdet af den pågældende skrivelse.

I have the honour to confirm the agreement of the Governments of the ACP States referred to in this letter with the foregoing.
Jeg har den ære at bekræfte, at regeringerne for de i denne skrivelse nævnte AVS-stater er indforstået med det ovenfor anførte.

I have the honour to confirm that the contents of your letter are acceptable to the Government of the Republic of Guinea-Bissau and that your letter and this one constitute an agreement in accordance with your proposal.
Jeg her hermed den ære at bekræfte, at Republikken Guinea-Bissau kan godkende indholdet i Deres brev, og at Deres brev sammen med dette brev udgør en aftale som foreslået af Dem.

I have the honour to confirm that the contents of your letter are acceptable to the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and that your letter and this one constitute an agreement in accordance with your proposal.
Jeg skal hermed bekræfte, at regeringen for Den Demokratiske Republik São Tomé og Principe er indforstået med indholdet af Deres brev, og at Deres brev sammen med nærværende brev udgør en aftale i overensstemmelse med Deres forslag.

I have the honour to confirm that the content of your letter is acceptable to the Government of the Republic of Guinea-Bissau and that your letter and this letter constitute an Agreement in accordance with your proposal.
Jeg har den ære over for Dem at bekræfte, at regeringen for Guinea-Bissau kan godtage indholdet af Deres skrivelse, og at Deres skrivelse sammen med denne skrivelse udgør en afule i overensstemmelse med Deres forslag.

I have the honour to confirm that the contents of your letter are acceptable to the Islamic Republic of Mauritania and that your letter and the present letter constitute an agreement ín accordance with your proposal.
Jeg har den ære at bekræfte, at regeringen for Den Islamiske Republik Mauretanien er indfor stået med indholdet af Deres skrivelse, og at Deres skrivelse sammen med denne skrivelse udgør en aftale i overensstemmelse med Deres forslag.

I have the honour to confirm that the contents of your letter are acceptable to the Government of the Republic of Senegal and that your letter and the present letter constitute an agreement in accordance with your proposal.
Jeg har den ære over for Dem at bekræfte, at regeringen for Republikken Senegal er indforstået med indholdet af Deres skrivelse, og at Deres skrivelse sammen med denne skrivelse udgør en aftale i overensstemmelse med Deres forslag.