Eksempler på brug af Hope of finding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In the hope of finding The champions.
Just hanging on your bridges in the hope of finding customers?
My only hope of finding my wife.
Mit eneste håb til at finde min kone.We have made the long pilgrimage in hope of finding the new way.
Vi har foretaget en lang pilgrimsfærd i håbet om at finde en ny måde.He never lost hope of finding Blackbeard's own treasure.
That would save the multiverse entire. In the hope of finding the champions.
Det ville redde multiversen hele. I håb om at finde mestrene.In the hope of finding the champions that would save the multiverse entire.
Det ville redde multiversen hele. I håb om at finde mestrene.Have you given up hope of finding O'Neill?
Har du opgivet håbet om at finde O'Neill?His papers have taught me much. this Dr Zirvis amongst our people,… Though I have given up hope of finding.
Jeg har opgivet alt håb om at finde denne dr. Zirvis blandt vort folk, men hans afhandling har lært mig meget.You might be my only hope of finding evan Before it's too late.
Du er mit eneste håb om, at finde Evan-.Umm Salamah told him that except forAllah she was traveling alone in hope of finding her husband and child.
Umm Salamah fortalte ham, They're our only hope of finding the real Madame Mantis.
De er vores eneste håb for at finde den rigtige Madame Mantis.Why wade through thousands upon thousands of online personal ads and classifieds in the hope of finding the perfect match?
Hvorfor vade gennem tusinder og atter tusinder af online personlige annoncer og rubrikannoncer i håb om at finde det perfekte match?Who long ago abandoned hope of finding love in this lifetime.
Der for længst har opgivet håbet om at finde kærligheden.Dressing the beautiful forest- this is one of the favorite activities of kids, andthen look at it in the hope of finding a gift.
Dressing den smukke skov- dette er en af de foretrukne aktiviteter af børn, ogderefter se på det i håb om at finde en gave.You might be my only hope of finding evan Before it's too late.
Du er mit eneste håb om, at finde Evan før det er for sent.Ninety per cent of them are young people of between 15 and 35 years of age,who are risking their lives in the hope of finding better opportunities.
Af dem er unge mellem 15 og 35 år,som risikerer deres liv i håbet om at finde bedre muligheder.Though I have given up hope of finding this Dr Zirvis amongst our people.
Jeg har opgivet alt håb om at finde denne dr. Zirvis blandt vort folk.In 1861 King Frederik VII initiated an investigation of the South Mound at Jelling(Gorm's mound) in the hope of finding Gorm the Old's grave.
Kong Frederik VII tog i 1861 initiativ til en undersøgelse af Sydhøjen i Jelling(Gorms høj) i håbet om at finde Gorm den Gamles grav.They flee, leave in the hope of finding a better life for themselves elsewhere.
De flygter, løber væk, tager afsted i håbet om at finde en bedre verden.He has no children and no siblings,so professional probate genealogists, Finders International, went back a generation in the hope of finding next of kin.
Han har ingen børn og ingen søskende, såprofessionelle probate-genealoger Finders International gik tilbage en generation i håb om at finde nærmeste familie.But there was no result, and the hope of finding a girl alive was melting away with every hour.
Men der var ikke noget resultat, og håbet om at finde en pige i live smeltede væk med hver time.FI Mr President, we have followed and commented on the situation in Sri Lanka on a number of occasions andsometimes almost abandoned hope of finding a solution.
FI Hr. formand! Vi har ved en række lejligheder fulgt og kommenteret situationen i Sri Lanka oghar undertiden næsten opgivet håbet om at finde en løsning.Though I have given up hope of finding… his papers have taught me much. this Dr Zirvis amongst our people.
Jeg har opgivet alt håb om at finde denne dr. Zirvis blandt vort folk, men hans afhandling har lært mig meget.What also compels the singleton to go on a date is the hope of finding routine, partner, husband, wife.
Det, der også driver singlen ud på date, er håbet om at finde gentagelsen, kæresten, manden, konen.Though I have given up hope of finding this Dr Zirvis amongst our people,. his papers have taught me much.
Jeg har opgivet alt håb om at finde denne dr. Zirvis blandt vort folk, men hans afhandling har lært mig meget.If you're a gambling man andransacked the whole garden grandmother in the hope of finding a treasure, then not nervous old lady.
Hvis du er en gambling mand ogransagede hele haven bedstemor i håb om at finde en skat, så ikke nervøs gamle dame.Only thus will there be any hope of finding solutions to even the most difficult problems in a way which serves the mutual interest.
Kun derved kan vi nære håb om at finde løsninger på selv de vanskeligste problemer på en måde, der tjener vores gensidige interesse.GhostMiner spreads by looking to attack WebLogic servers,which researchers suggest is achieved by randomly probing IP addresses every second in the hope of finding a target.
GhostMiner spreder sig ved Is not really gonna sit well with someone with his history. in the hope of finding greater evil I mean, the fact that we would let bad guys go.
I håbet om at finde noget værre, 
