Hvad er oversættelsen af " HOPE THAT WE WILL " på dansk?

• håber at vi vil
• håb om at vi vil
• ville ønske at vi
• håb at vi vil få

Eksempler på brug af Hope that we will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hope that we will go further.
Jeg håber, at vi kommer til at gå endnu videre.

With energy prices in mind, I hope that we will add more in future.
Jeg håber, vi vil gøre endnu mere fremover, når man ser på energipriserne.

I hope that we will be able to do all of this.
Det er mit håb, at vi vil kunne gøre alt dette.

That is one of our concerns, and I hope that we will gain wide support for it.
Det er en af vores bekymringer, og jeg håber, at der vil være bred opbakning til vores anmodning.

I hope that we will come back to this in the future.
Jeg håber, at vi vil komme tilbage til det i fremtiden.

But this is still only a fantasy, and we can only hope that we will find you such developments.
Men det er stadig kun en fantasi, og vi kan kun håbe, at vi vil finde dig en sådan udvikling.

Let us hope that we will reach an accommodation on this issue.
Jeg håber, at vi bliver enige om dette punkt.

Like others, I am delighted with Mr Boselli's work and I hope that we will pass this with relatively few changes.
Som andre er jeg begejstret over hr. Bosellis arbejde, og jeg håber, at vi vil vedtage dette med relativt få ændringer.

I hope that we will see this increased investment.
Jeg håber, at der vil ske en opprioritering af dette område.

I would like to congratulate the rapporteur for his efforts and I hope that we will achieve a market which benefits consumers.
Jeg vil gerne gratulere ordføreren med hans arbejde, og jeg håber, at vi vil få et marked, der er til fordel for forbrugerne.

I hope that we will do that here in the European Parliament.
Jeg håber, at vi vil gøre det her i Europa-Parlamentet.

Of course, the sign of the cross on our forehead symbolizes that we belong to Christ Jesus through Baptism, and it is our hope that we will share in His Resurrection see Paul's Letter to the Romans 8:11.
Selvfølgelig, den korsets tegn på vores pande symboliserer, at vi tilhører Kristus Jesus gennem dåben, og det er vores håb, at vi vil få del i hans opstandelse se Pauls Brev til Romerne 8:11.

I very much hope that we will continue working along these lines.
Jeg håber, at vi vil kunne fortsætte arbejdet i denne retning.

But when one looks at some of the developments in other countries one can say that this welcome plurality of parties, the spirit of free discussion and free parliamentary debate that have emerged there give us the hope that we will acquire a valuable partner in the European Union.
Men når man kigger på udviklingen i mange andre lande, kan man sige, at denne glædelige mangfoldighed i partilandskabet, den frie diskussions og den frie parlamentarismes ånd, der opstået der, giver håb om, at vi vil få en værdifuld partner i Den Europæiske Union.

I hope that we will see each other more often here in plenary.
Jeg håber, vi kommer til at se hinanden lidt oftere her i mødesalen.

I would like to thank you again for your extremely important thoughts and comments, and also to express my thanks to the Commission- all that of course in the hope that we will be able to realise our objective, which is, I repeat, to conclude negations before the end of June this year.
Jeg vil endnu en gang takke Dem for Deres meget vigtige idéer og kommentarer, og jeg vil også gerne takke Kommissionen. Det gør jeg naturligvis i håb om, at vi vil kunne gennemføre vores målsætning, som, skal jeg gentage, er at afslutte forhandlingerne før udgangen af juni i år.

I hope that we will see that sort of effective cooperation.
Jeg håber, at vi vil opleve den form for effektivt samarbejde.

Pointing back to God's words to Adam in Genesis 3:19,“You are dust, and to dust you shall return,” ashes are a powerful reminder to us of our own mortality and need to turn away from our sins. Of course, the sign of the cross on our forehead symbolizes that we belong to Christ Jesus through Baptism, and it is our hope that we will share in His Resurrection see Paul's Letter to the Romans 8:11.
Peger tilbage til Guds ord til Adam i Genesis 3:19,"Du er støv, og til støv skal du vende tilbage,"Aske er en kraftig påmindelse til os om vores egen dødelighed og har brug for at vende sig væk fra vore synder. Selvfølgelig, den korsets tegn på vores pande symboliserer, at vi tilhører Kristus Jesus gennem dåben, og det er vores håb, at vi vil få del i hans opstandelse se Pauls Brev til Romerne 8:11.

I hope that we will see more of this trend in local food.
Jeg håber, vi vil se mere af denne udviklingstendens inden for lokale fødevarer.

Allow me, finally, to express a hope that we will act coherently and constructively and that we will abide by the opinion of the competent Committee on Industry, Research and Energy.
Jeg vil gerne afslutningsvis give udtryk for mit håb om, at vi vil handle konsekvent og konstruktivt, og at vi vil støtte indstillingen fra det kompetente udvalg, Udvalget om Industri, Forskning og Energi.

I hope that we will come back to this discussion at a later date.
Jeg håber, at vi vil vende tilbage til denne diskussion på et senere tidspunkt.

I hope that we will move in this direction in the next few years.
Jeg håber, at vi vil bevæge os i denne retning i de kommende par år.

I hope that we will continue to value the statement of assurance.
Jeg håber, at vi vil fortsætte med at værdsætte revisionserklæringen.

It is my hope that we will have a Narconon center in every city of Latin America.".
Det er mit håb, at vi vil få et Narconon-center i hver eneste by i Latinamerika.

We hope that we will make some progress in the revision of the directive.
Vi håber, at der vil blive gjort fremskridt i forbindelse med revisionen af direktivet.

I hope that we will carry on supporting customs and improving legislation.
Jeg håber, vi vil fortsætte bestræbelserne for både at støtte toldmyndighederne og forbedre lovgivningen.

I hope that we will receive the necessary majority to achieve that breakthrough.
Jeg håber, at vi vil få det flertal, der er nødvendigt for at opnå gennembruddet.

Let us hope that we will learn more this time than we have from previous episodes of crisis.
Lad os håbe, at vi vil lære mere denne gang, end vi har af tidligere kriser.

I hope that we will be able to conclude our deliberations on this report this week.
Jeg håber, at vi vil være i stand til at afslutte vores drøftelser af denne betænkning i denne uge.

I hope that we will continue to work on this issue, because origin labelling is becoming increasingly important.
Jeg håber, at vi vil arbejde videre med dette emne, da oprindelsesmærkning bliver stadig vigtigere.