Hvad er oversættelsen af " HOURS TO GET HERE " på dansk?

• timer at komme hertil
• timer at komme her
• timer at køre hertil

Eksempler på brug af Hours to get here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It took us 8 hours to get here.
Det tog otte timer at køre hertil.

If I was doing 80 the whole way, it would have taken me six hours to get here.
Hvis jeg kørte 80, så ville det tage 6 timer at nå hertil.

They will take hours to get here.
Det tager flere timer at nå frem.

Colleagues who travel to Strasbourg from Ireland on a Monday will know that it takes many hours to get here;
De kolleger, der rejser til Strasbourg fra Irland om mandagen, ved, at det tager lang tid at komme hertil.

It will take two hours to get here.
Det tager dem to timer at komme.

You drove four hours to get here, and now you will drive four hours to return.
Du kørte fem timer herhen, og nu kører du fem timer hjem igen.

But it took you guys two hours to get here.
Var to timer om at komme.

Today it took me eight hours to get here, so, in a way, I have already done my work.
I dag har det taget mig otte timer at nå frem, så jeg har på en måde allerede haft min arbejdsdag.

I just traveled 20 straight hours to get here.
Rejser 20 timer at komme her.

It took us hours to get here.-You jerk.
Det har taget timer at komme hertil. -Idiot.

It took me two and a half hours to get here.
Det tog 2,5 time at komme hertil.

It went off, two hours to get here! but it took you guys.
Var to timer om at komme. Den gik i gang, men l.

It went off. But it took you guys two hours to get here.
Den gik i gang, men I var to timer om at komme.

It took eight hours to get here via Paris.
Det tog otte timer at køre hertil.

Last time this happened, it took them two hours to get here.
Sidste gang var de to timer om at komme.

Having taken nine hours to get here, as you did, I have not had a chance to see the allegations either, but you can have no doubt that the College of Quaestors will give them the urgent attention they require, because I know they are causing immense distress to many colleagues.
Jeg har ligesom Dem været ni timer om at komme hertil, og derfor har jeg heller ikke haft mulighed for at se påstandene, men De kan forvisse Dem om, at kvæstorerne vil give påstandene den nødvendige opmærksomhed, da jeg ved, at de skaber store bekymringer for mange kolleger.

It will take'em 2 hours to get here.
Det tager dem to timer at komme.

It took us three hours to get here.
Det tog tre timer at komme hertil.

It will take two hours to get here.
Det vil tage dem to timer at komme.

It will take'em 2 hours to get here.
Det vil tage dem to timer at komme.

Took me over five hours to get here.
Det tog mig fem timer at nå hertil.

We were on the bus two hours to get here.
Vi kørte to timer i bus for at komme her.

You know, I drove, like, three hours to get here, right?
Du ved godt, jeg har kørt i tre timer for at komme herud, ikke?

Took me a half hour to get here.
Det tog mig en halv time at komme hertil.

You have got half an hour to get here.
Du har en halv time til at nå herhen.

Go ahead. It will take them an hour to get here.
Værsgo. Det tager dem en time at komme.

We just drove a half an hour to get here.
Vi har kørt en halv time for at komme herhen.

If you travel by car it takes less than an hour to get here from Copenhagen airport and approximately 40 minutes from Copenhagen.
Hvis du kører i bil, tager det under en time at komme hertil fra lufthavnen, og omkring 40 minutter fra København.