What is the translation of " HOURS TO GET HERE " in Swedish?

• timmar att komma hit
• timmar att ta sig hit

Examples of using Hours to get here in English and their translations into Swedish

It took me seven hours to get here.
Det tog sju timmar hit.

Two hours to get here with the monorail down.
Det tog två timmar att ta sig hit.

It took us 8 hours to get here.
Det tog åtta timmar att köra hit.

it would have taken me six hours to get here.
skulle det ha tagit mig sex timmar hit.

It took me two hours to get here.
Det tog två timmar att hitta hit.

Colleagues who travel to Strasbourg from Ireland on a Monday will know that it takes many hours to get here;
De kolleger som reser till Strasbourg från Irland på en måndag vet att det tar många timmar att komma hit.

It takes 2 hours to get here.
Det tar två timmar med bil från Tokyo.

Last time this happened, it took them two hours to get here.
Det tog dem två timmar att komma förra gången.

It's gonna take'em hours to get here from the city.
Det tar flera timmar för dem att komma hit från stan.

Having taken nine hours to get here, as you did, I have not had a chance to see the allegations either,
Eftersom det tog mig, precis som er, nio timmar att komma hit, har inte heller jag haft möjlighet att se anklagelserna,

Took me over five hours to get here.
Det tog fem timmar att komma hit.

It will take them hours to get here, sir, even at maximum warp.
Det tar dem flera timmar att nå hit, även vid maximal warpdrift.

It's not like we drove 400 hours to get here.
Vi körde inte 400 timmar hit.

Takes about 1-1.5 hours to get here depending on how fast you are walking.
Tar ca 1-1, 5 timme att komma hit beroende på hur snabbt du orkar gå.

It will take EMT services hours to get here.
Ambulansen tar timmar att komma hit.

Today it took me eight hours to get here, so, in a way,
I dag tog det mig åtta timmar att komma hit, så på sätt

But it took you guys two hours to get here.
Det tog två timmar innan ni kom.

But it took almost an 1 1/2 hours to get here from the airport with two major switches.
Men det tog nästan en 1 1/2 timmar att komma hit från flygplatsen med två stora växlar.

You know we took a bus three hours to get here?
Det tog tre timmar att komma hit med bussen?

I drove two and half hours to get here. Fabulous time.
Fantastiskt. Jag körde 2, 5 timmar för att komma hit.

It went off. But it took you guys 2 hours to get here.
Det tog två timmar innan ni kom.

He travelled for 36 hours to get here in time.
Han reste i 36 timmar för att komma hit i tid.

it takes me four hours to get here.
Det tar mig fyra timmar att åka hit.

Only took you 18 hours to get here.
Det tog dig bara 18 timmar att ta sig hit.

You know, I drove, like, three hours to get here,?
Vet du att det tog tre timmar att köra hit?

It should take several hours to get here.
Det tar några timmar att ta sig hit.

And yet you drove two hours to get here?
Ändå körde ni i två timmar för att komma hit.

Fabulous time. I drove two and half hours to get here.
Fantastiskt. Jag körde 2, 5 timmar för att komma hit.

I just traveled 20 straight hours to get here, sir.
Jag har just rest 20 timmar i stäck för att komma hit, sir.

Hello.- Mommy! It took us an hour to get here.
Hej.- Det tog en timme att komma hit.