Hvad er oversættelsen af " HOW HE ENDED UP " på dansk?

• hvordan han endte

Eksempler på brug af How he ended up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

See how he ended up?
Se, hvordan det gik ham.

But I don't know who stabbed him… Or how he ended up in my loft.
Men jeg ved ikke, hvem der har dolket ham… Eller hvordan han endte i min lejlighed.

How he ended up in the JPATS?
Hvordan endte du i JPATS?

And look how he ended up.
Og se, hvordan det endte med ham.

And how he ended up on the roof, since the building is not even finished.
Og hvordan han endte på taget, da bygningen ikke er færdigbygget.

I want to know how he ended up that way.
Jeg vil vide, hvordan han endte der.

Theories spread and questions arise about Jeffrey's running and how he ended up in Two Mills.
Teorier spredes, og der opstår spørgsmål om Jeffres løbe og hvordan han endte i To Mills.

I wanna know how he ended up that way.
Jeg vil vide, hvordan han endte der.

They deserve to know that we don't know how he ended up in the desert.
Så du syntes ikke de skal vide, at vi ikke ved, hvordan han endte ude i ørkenen.

You know how he ended up in that wheelchair?
Ved du, hvordan han endte i rullestol?

For example, quite often a gamer plays the role of a character waking up in a strange room, not remembering how he ended up here and do not understand how you can get out of here.
For eksempel viser meget ofte ud til at være en gamer i rollen som en karakter vågne op i en mærkelig værelse, ikke huske, hvordan han endte her, og forstår ikke, hvordan man kan komme ud herfra.

Any idea how he ended up in the desert?
Har du nogen ide om, hvordan han endte ude i ørkenen?

So you think that's how he ended up here?
Tror du, det var sådan, han endte her?

Is that how he ended up at the bottom of the pool?
Var det sådan, han havnede på bunden af poolen?

I don't understand how he ended up in that jail.
Jeg forstår ikke, hvordan han er havnet i fængslet.

Right, that's how he ended up killing Pumpkin Singer's madam.
Godt, det er sådan, han endte med at dræbe Græskarsangerens bestyrer.

To the roof, to figure out how he ended up there in the first place.
Op på taget for at regne ud, hvordan han endte der.

And Lars Albæk is not distracted by espresso machines and busy travellers, when he explains how he ended up on Bornholm and how he, as a cluster facilitator, tackled working in a business environment that was completely different from what he was used to.
Og Lars Albæk lader sig ikke distrahere af espressomaskiner og fortravlede rejsende, når han fortæller, hvordan han havnede på Bornholm og, hvordan han som klyngefacilitator har tacklet det at arbejde i et helt anderledes erhvervsmiljø, end han var vant til.

How come he ended up working in a hospital under an assumed name?
Hvordan endte han på et hospital med dæknavn?

When I dropped you off, I don't know how, but he ended up in my cab.
Da jeg satte dig af, jeg ved ikke hvordan, men han endte i min taxa.

I saw right then how he would end up.
Dengang så jeg, hvordan det ville ende for ham.