Hvad er oversættelsen af " HOW I FELT " på dansk?

• hvad jeg følte
• hvordan jeg havde det
• hvordan jeg følte
• sådan jeg følte
• hvad jeg mente
• hvad jeg føler
• hvordan jeg har det
• hvad jeg syntes

Eksempler på brug af How i felt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or how I felt about you.
Eller hvad jeg følte for dig.

Now you know how I felt.
Nu ved du, hvordan jeg havde det.

Or how I felt, sending them off!
Eller hvordan jeg følte, at sende dem ud!

That's exactly how I felt.
Det er præcis hvordan jeg følte.

He knew how I felt about him?
Vidste han, hvad jeg følte for ham?

The words were just… how I felt.
Ordene var bare, hvad jeg følte.

That's how I felt then.
Det er sådan jeg følte dengang.

I just wanted to let you know how I felt.
Du skulle bare vide, hvad jeg mente.

You knew how I felt about her.
Du ved, hvad jeg føler for hende.

I thought about how I felt.
Jeg tænkte over, hvad jeg følte.

You knew how I felt about you.
Du vidste, hvad jeg følte for dig.

I made it clear how I felt.
Jeg lod dig forstå, hvad jeg mente.

Mmm. how I felt when… when you moved.
Hvordan jeg havde det, da du flyttede.

I, um told them how I felt.
I fortalte dem hvordan jeg følte.

You know how I felt when you were gone?
Ved du hvad jeg følte, da du var væk?

Even I didn't know how I felt.
Jeg vidste ikke engang, hvad jeg følte.

Now you know how I felt all those years.
Du ved, hvordan jeg havde det alle de år.

It's not for you to tell me how I felt.
Det er ikke din opgave, at fortælle, hvordan jeg følte.

Now you know how I felt when you were born.
Nu ved du, hvordan jeg havde det, da du blev født.

I never had a chance to tell you how I felt.
Jeg har aldrig fået fortalt dig, hvordan jeg har det.

You didn't know how I felt about you?
Ved du ikke, hvad jeg føler for dig?

I thought if I gave him what he wanted, he would know how I felt.
Jeg troede, at han så ville vide, hvordan jeg følte.

I told him how I felt.
Jeg fortalte ham, hvad jeg følte.

That's just how I felt as I had those conversations with the students.
Det er bare sådan jeg følte, da jeg havde de samtaler med de studerende.

But I think you know how I felt all along.
Men du ved vist, hvordan jeg har det.

You knew how I felt about this place.
Du ved hvordan jeg havde det, med det her sted.

If you would asked me before tonight, how I felt about you.
Hvis du spurgte mig før i aften, hvordan jeg følte om dig.

I remember how I felt at your age.
Jeg kan huske hvordan jeg havde det paa din alder.

And I could have told him how I felt.
Heldigvis skubbede hun ham fra sig. Jeg kunne fortælle ham, hvordan jeg følte.

I told you how I felt about you.
Jeg fortalte dig hvordan jeg havde det med dig.

Hvordan man bruger "how i felt" i en Engelsk sætning

That’s exactly how I felt years ago.

That’s exactly how I felt about it.

That's how I felt after having Ellison.

Now you know how I felt yesterday….

That’s how I felt playing amateur golf.

That’s how I felt the whole time!

But that's how I felt about it.

That was exactly how I felt too!!!

That's just how I felt about it.

That's exactly how I felt wearing it!

Hvordan man bruger "hvad jeg følte, hvordan jeg havde det, hvordan jeg følte" i en Dansk sætning

Jeg fortalte, hvad jeg følte, og min mor skulle bare gentage.

Jeg husker hvordan jeg havde det for ca 6 år siden da jeg lukkede min kæreste ind i mit liv.

På under 3 sekunder, blev der væltet ind med spørgsmål om Nialls tilstand, og om, hvordan jeg havde det.

Behandlingen handlede meget om, hvorledes jeg handlede ud fra, hvordan jeg følte og tænkte.

Jeg kunne ikke bare sådan lige fortælle Valery, hvad jeg følte.

Jeg ville gerne fortælle hende hvordan jeg havde det med Harry, men det var for svært for mig at forklare.

De så søgende ind i mine, han prøvede at finde ud hvordan jeg havde det.

Jeg sang hvad jeg følte til skoven.

Jeg kan selv huske, hvordan jeg havde det som knægt.

Jeg måtte fortælle hende hvad jeg følte for hende.