Eksempler på brug af How in the world på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
How in the world did they?
My question boils down to this: how in the world can we expect to solve the problems of inflation?
Mit spørgsmål udmunder How in the world is this me?
Hvordan i alverden er det mig?How in the world did you do it?
Hvordan i alverden lykkedes det dig?How in the world did you get so old?
Ved at se de ligninger han fremmaner min første tanke var,"hvor i verden forventer han at være meningsfyldte løsninger til disse ligninger?How in the world is that my fault?
Hvordan i alverden er det min skyld?You grow up seeing the athletes work their magic on the mat and wonder how in the world they manage to pull off those difficult and intricate moves.
Du vokser op, vil se, at de atleter, arbejde deres magi How in the world did you swing that?
Hvordan i alverden klarede du det?I did not receive a scholarship the first year at[Smith College], andI was told later that they didn't see how in the world a poor child as I could afford to go there….
Jeg har ikke modtaget et stipendium det første år i[Smith College], ogjeg fik at vide senere, at de ikke se, hvor i verden et fattigt barn, som jeg kunne tillade sig at gå der….How in the world can you hate these?
Hvordan i alverden kan du hade dem?I did not receive a scholarship the first year at[Smith College], andI was told later that they didn't see how in the world a poor child as I could afford to go there.the first year, my aunt helped my mother.
Jeg har ikke modtaget et stipendium det første år i[Smith College], ogjeg fik at vide senere, at de ikke se, hvor i verden et fattigt barn, som jeg kunne tillade sig at gå der. det første år, min tante hjalp min mor.How in the world did you swing that?
Hvordan i alverden kringlede du den?You don't really'feel' any older than twenty but the face looking back to you,can be quite a shock. How in the world did you get so old? Where in the world did all those wrinkles and shocking laugh lines come from? It feels like just yesterday that you had smooth, clear, ageless skin.
Du ikke virkelig"føler" kan alle ældre end tyve menansigtet ser tilbage til dig, være noget af et chok. Hvor i verden du fik så gammel?How in the world did he figure that out?
Hvordan I alverden gjorde han finde ud af?I would a Hands Treo 700w THREE YEARS AGO that can do all the stuff that people continue to be Expecting as well as Asking Apple company Pertaining to… Precisely how in the world can you come out with a new“smartphone” that could link up to switch computers(I use acquire for perform) that you simply are unable to copy or perhaps paste?
Jeg havde en hænder Treo 700w tre år siden, der kan gøre alle de ting, folk fortsætter med at være forventer samt beder Apple selskab Pertaining til… Præcis hvor i verden kan du komme ud med en ny“smartphone” der kunne linke til skifte computere(Jeg brug erhverve til perform) at du blot er ude af stand til at kopiere eller måske Indsæt?How in the world did you end up here?
Hvordan i alverden er And then they wonder how in the world someone got their social security number.
Og så undrer de sig over hvordan i alverden Nogen har fået fat How in the world did she manage to find me again?
Hvordan i alverden fandt hun mig igen?You're probably wondering how in the world collagen from a chicken can make your achy joints and bodily pains finally leave you alone.
Du spekulerer sikkert på, hvordan i verden kollagen fra en kylling kan gøre dine smertefulde led og kropssmerter til sidst forlade dig alene.Now how in the world would I know all that?
Hey! How in the world are you going to find him?
Hvordan i alverden vil du finde ham? Hey!How in the world can you possibly know that?
Hvordan i alverden kan du nogensinde vide det?How in the world does your leaving help me?
Hvordan i alverden skal det hjælpe mig, at du rejser?How in the world did he get the cub like that?
Hvordan i alverden fik han sådan en unge?How in the world did you get him to move out?
Hvordan i alverden fik How in the world did it get into Captain Carter?
Hvordan i alverden kom den ind How in the world did you know the fbi were coming?
Hvordan i alverden vidste du at FBI var på vej,?
