Hvad er oversættelsen af " HOW LONG THEY HAVE " på dansk?

• hvor længe de har
• hvor lang tid de har

Eksempler på brug af How long they have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No one knows how long they have.
Ingen ved hvor lang tid de har.

And how long they have been present.
Hvor længe, de har været der.

The latitude somebody's gonna appear at based on how long they have been dead.
Længdegraden hvor nogen vil dukke op baseret på hvor lang tid de har været døde.

Any idea how long they have been here?
Ved du, hvor længe de har været her?

Then, the child can start the task timer on the device so they know how long they have left.
Derefter kan barnet starte opgavetimeren på enheden, så de ved, hvor lang tid der er tilbage.

I don't know how long they have left.
Jeg ved ikke, hvor langt de har igen.

How long they have been hiding up in the ranges.
Hvor længe de har skjult sig oppe i bjergene.

We don't know how long they have been there?
Ved vi ikke, hvor længe de har været der?

How long they have you out there, working the corridor?
Hvor længe havde de dig derude i korridoren?

I mean, who's to say how long they have actually been in there?
Hvem ved, hvor længe de har ligget der?

You must check their claims record, and their complaint record, and how long they have been in business.
Du skal tjekke deres skadesforløb, og deres klage rekord, og hvor længe de har været i branchen.

I wonder how long they have been gone.
Gad vide, hvor længe de har været væk.

I thought that he showed recognition, but he never… Do you have any idea how long they have been communicating? Basic commands?
Grundlæggende kommandoer. Jeg troede, han viste anerkendelse, men han… Ved du, hvor længe de har kommunikeret?

Find out how long they have been winners.
Find ud af, hvor længe de har været vindere.

Punch Me In was created for graphic designers, independent contractors, and anyone who wants to see how long they have been working on a project or for a particular client.
Punch Me In blev oprettet for grafiske designere, selvstændige entreprenà ̧rer, og alle, der à ̧nsker at se, hvor længe de har arbejdet på et projekt eller til en bestemt kunde.

Do you know how long they have spent in jail?
Ved du, hvor længe de har siddet i fængsel?

Let me just point out to you, Larry, that sometimes when people suffer with what I might call the more dramatic forms of narcissism, they have a hard time gauging how long they have been talking about their problems or themselves.
Lad mig pointere, at tit når folk lider af dramatisk narcissisme har de svært ved at fatte, hvor længe de har talt.

Do you know how long they have spent in jail? Yes,?
Ja. Hvor længe har de været fængslet?

This means measures to combat longterm unemployment of people aged over 25 who have been without a job for more than 12 months and also helping people under 25, no matter how long they have been without work.
Det er ensbetydende med foranstaltninger til bekæmpelse af langtidsledighed hos personer over 25 år, som har været ledige i mindst 12 måneder, samt hjælp til personer under 25 år, uanset hvor længe de har været uden arbejde.

Then ask him how long they have lived in the ranges.
Så spørg ham om hvor længe de har levet der.

Jan 15 in Business& Office Software, Project Management Software Mac read more Punch Me In 1.19 Punch Me In was created for graphic designers, independent contractors, and anyone who wants to see how long they have been working on a project or for a particular client.
Jan 15 I Business& kontorsoftware, Projektledelse software Mac Læs mere Punch Me In 1.19 Punch Me In blev oprettet for grafiske designere, selvstændige entreprenører, og alle, der ønsker at se, hvor længe de har arbejdet på et projekt eller til en bestemt kunde.

Who knows how long they have been chipping away at him,?
Hvem ved, hvor længe de har presset ham?

A recent report by Human Rights Watch,'They do not own this place', blames the federal government policies that discriminate amongst non-indigenes, defined as people who, no matter how long they have lived in an area, cannot trace their origins to the ethnic and genealogical roots of the original inhabitants of that area.
I en nylig rapport fra Human Rights Watch med titlen"De ejer ikke dette sted" kritiseres de føderale regeringspolitikker, der diskriminerer ikke-indigene defineret som folk, der, uanset hvor længe de har boet i et område, ikke kan spore deres oprindelse tilbage til de etniske og genealogiske rødder for områdets oprindelige indbyggere.

Any idea how long they have been here?
Har du nogen ide om hvor lang tid de har være her?

Ask them how long they have been hiding up in the ranges.- Yes, Captain sir.
Spørg dem hvor længe de har skjult sig oppe i bjergene.- Ja, kaptajn.

A good diagnostic evaluation will include a complete history of depression symptoms, i.e., when they started, how long they have lasted, how severe they are, whether the patient had them before and, if so, whether the depression symptoms were treated and what depression treatment was given.
En god udredning vil omfatte en komplet oversigt over depression symptomer, dvs da de begyndte, hvor længe de har varet, hvor alvorlige de er, om patienten havde dem før, og i bekræftende fald, om depression symptomer blev behandlet, og hvad depression behandling blev givet.

You can ask the company how long they have been working and who are their biggest clients to get a general sense. Generally, the larger the project and the larger the need, the more research you may have to do into the company, you will be using.
Du kan bede den virksomhed hvor lang tid de har arbejdet og der er deres største kunder at få en generel fornemmelse. Generelt, jo større projekt og jo større behovet, den mere forskning, du kan have at gøre i virksomheden, du vil bruge.

You see who lives there, how long they have lived there, who doesn't live there, who arrived recently.
Hvem bor der, hvor længe har de boet der, hvem bor der ikke, hvem ankom for nylig.

You can ask the company how long they have been working and who are their biggest clients to get a general sense.
Du kan bede den virksomhed hvor lang tid de har arbejdet og der er deres største kunder at få en generel fornemmelse.

Details such as how they arrived in the US or how long they have been there can mean the difference between starting a life with their new family and immigration laws not allowing them to stay.
Detaljer, så som hvordan de ankom til USA, eller hvor længe de har været der, kan betyde forskellen mellem at starte et liv med deres nye familie eller ikke at få lov til at blive pga. immigrationslovene.