Eksempler på brug af How much trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
How much trouble am I in?
Hvor meget ballade får jeg?You have no idea how much trouble.
Du aner ikke, hvor meget besvær.How much trouble are you in?
Hvor meget besvær er du i?Do you know how much trouble you're in?
How much trouble am I in?
Hvor store problemer har jeg?Have you any idea how much trouble you're in?
How much trouble are you in?
Hvor meget ballade er du i?I don't think you realize how much trouble you're in.
Så ved du, hvor store problemer, du er i.How much trouble are you in?
Hvor store problemer har du?Bobby, I don't care how much trouble you're in.
Bobby, jeg er ligeglad hvor meget besvær du er i.How much trouble are you in,?
Hvor mange problemer har du?Do you have any idea how much trouble this gives me?
Har du nogen ide om, hvor meget besvær det giver mig?How much trouble could she be?
Hvor meget ballade kan hun være?Do you have any idea how much trouble you have caused?
Har du nogen anelse om, hvor meget besvær du er skyld i?How much trouble you gonna be in?
Hvor stor en knibe kommer du i?Do you have any idea how much trouble you have caused me today?
Har du nogen idé om, hvor meget bøvl du har givet mig?How much trouble can a baby be?
Hvor meget besvær kan en baby give?She probably doesn't realise how much trouble it's been causing her.
Hun ved sikkert ikke, hvor mange problemer, den giver hende.How much trouble can he cause?
Hvor meget besvær kan han forårsage?All you're thinking about is yourself… how much trouble a child would be for you.
Du tænker kun på, hvor meget besvær et barn ville give dig.How much trouble can I get into?
Hvor mange problemer kan jeg komme i?You know how much trouble I'm in?
Ved du, hvor meget ballade, jeg får?How much trouble can he get into?
Hvor mange problemer kan han løbe ind i?You see how much trouble you got into?
Se hvor mange problemer det fik dig i?How much trouble do you think Billy's in?
Hvor meget ballade får Billy mon?Do you know how much trouble you could get into?
Ved du, hvor meget bøvl vi kan få?How much trouble can one little pup get into?
Hvor meget ballade kan én hvalp lave?Do you know how much trouble you can get into?
Ved du, hvor meget ballade du kan få?How much trouble do you think Martin's in?
Hvor store problemer tror du, Martin har?Do you know how much trouble I could be in?
Ved du, hvor store problemer jeg kan få?
