Hvad er oversættelsen af " HOW NICE IT " på dansk?

• hvor dejligt det
• hvor rart det
• hvor flot det
• hvor fint det

Eksempler på brug af How nice it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Look, how nice it is!
Se, hvor flot den er!

I was just thinking how nice it is.
Jeg tænkte på, hvor dejligt det er.

How nice it is to finally.
Hvor rart det er endeligt at.

Look at how nice it is.
Se på, hvor dejligt det er.

How nice it is exciting.
Hvor dejligt, at det er spændende.

Zeina.- Look how nice it is.
Se, hvor flot det er. Zeina.

Oh, how nice it would be!
Åh, hvor dejligt det ville være!

Dad!- Dad! Look how nice it is!
Se, hvor fin den er, far!

Imagine how nice it is to stumble on a new one.
Forestil dig, hvor rart det er at snuble over et nyt.

To help you understand how nice it is.
For at få dig til at forstå, hvor dejligt det er.

Look how nice it is. Zeina.
Se, hvor flot det er. Zeina.

Good. Listen, I just wanted to say how nice it was.
Jeg ville bare sige, hvor godt det var at tale igen.

Look how nice it is! Dad!- Dad!
Se, hvor fin den er, far!

Each, of life at sea loves, white, how nice it is.
Hvert, af livet på havet elsker, hvid, hvor rart det er.

You will see how nice it will be to the touch.
Du vil se, hvor dejligt det vil være at røre ved.

Stroll through the subway and see how nice it looks.
Spadseretur gennem metroen og se, hvor flot det ser ud.

I thought how nice it would be, if you were here.
Jeg tænkte, hvor skønt det ville være, hvis du var her.

Not to be alone. I wanted to say how nice it is I just….
Ikke at være alene. Jeg ville bare sige, hvor rart det er… Jeg vil bare….

I wanted to say how nice it is not to be alone. I just….
Ikke at være alene. Jeg ville bare sige, hvor rart det er… Jeg vil bare….

How nice it is to get a long-awaited gift for your birthday from parents, a loved one, relatives, friends.
Hvor rart det er at få en efterlængt gave til din fødselsdag fra forældre, en elsket, familie, venner.

Shall I say how nice it looks?
Skal jeg sige, hvor fedt det ser ud?

Having sex with my partner with it fitted was a lot of fun with him commenting on how nice it felt.
At have sex med min partner med det monterede var meget sjov med ham kommenterer, hvor fint det føltes.

I would forgotten how nice it was to breathe fresh air.
Jeg havde glemt, hvor skønt det er at indånde frisk luft.

How nice it is to be so comfortable with someone I was literally just thinking that you can just sit in silence and not have to talk.
Hvor rart det er at have en, man er tryg sammen med, Jeg tænkte simpelthen lige på, og som man kan sidde og være stille sammen med.

I just… I wanted to say how nice it is not to be alone.
Ikke at være alene. Jeg ville bare sige, hvor rart det er… Jeg vil bare….

You remember how nice it was… at the hotel watching It Happened One Night?
Har du glemt hvor dejligt det var på hotellet?

It was also the day I discovered how nice it is to burst.
Det var også den dag, jeg opdagede, hvor dejligt det er at sprænge.

You have no idea how nice it is to have someone to talk to in the evening.
Du aner ikke, hvor dejligt det er at have nogen at tale med om aftenen.

Have you thought about how nice it is when it's really silent?
Har du tænkt over, hvor dejligt det er, når det er virkelig tavs?

You don't know how nice it is having some intelligent person to talk to.
Du ved ikke, hvor dejligt det er at have en intelligent person at tale med.