Hvad er oversættelsen af " HOW THIS IS GONNA END " på dansk?

• hvordan det ender

Eksempler på brug af How this is gonna end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We know how this is gonna end.
Vi ved, hvordan det ender.

It's just that you and I'm me, and we both know how this is gonna end.
Vi er begge som vi er, og ved, hvordan det her ender.

I know how this is gonna end.
Jeg ved, hvordan det ender.

Why even argue about it if you already know how this is gonna end?
Hvorfor diskutere det, hvis du ved, hvordan det ender?

I know how this is gonna end for me.
Jeg ved, hvordan det ender for mig.

But real life doesn't work like that, and we can't pretend that we know how this is gonna end.
Men virkeligheden fungerer ikke sådan. Vi kan ikke foregive, at vi ved, hvordan det ender.

I will tell you how this is gonna end!
Jeg bestemmer, hvordan det ender!

I know how this is gonna end, but I'm still gonna dive in.
Jeg ved, hvordan det her kommer til ende, men jeg vil stadig dykke i.

Movladi. You know how this is gonna end.
Du ved, hvordan det ender. Movladi.

You know how this is gonna end unless I'm the one who gets to her first.
Du ved, hvordan det ender, hvis det ikke er mig, der finder hende.

You and I both know how this is gonna end.
Vi ved begge, hvordan dette ender.

You know how this is gonna end, right?
Du ved hvordan det vil ende, ikke?

Because we all know how this is gonna end.
Fordi vi alle ved, hvordan det ender.

We know how this is gonna end, Gordo.
Vi ved jo, hvordan det ender, Gordo.

I will tell you how this is gonna end!
Jeg skal fortælle dig hvordan dette ender.

You know how this is gonna end, don't you?
Du ved, hvordan det her ender.

We both know how this is gonna end.
Vi ved begge, hvordan det her ender.

I knew how this was gonna end.
Jeg vidste, hvordan det her nok ville ende.

You knew how this was gonna end, didn't you? bye. gideon… thank you.
Farvel. Du vidste, hvordan det ville ende, gjorde du ikke, Gideon?- Tak.

I think we all knew how this was gonna end.
Alle vidste, hvordan det ville ende.

Gideon.- Bye you knew how this was gonna end, didn't you?
Farvel. Du vidste, hvordan det ville ende, gjorde du ikke, Gideon?

Bye you knew how this was gonna end, didn't you? Gideon?
Farvel. Du vidste, hvordan det ville ende, gjorde du ikke, Gideon?

Do you ever think about how all this is gonna end?
Tænker du af og til på, hvordan det slutter?

Monica, is this how it's gonna end?
Monica, er det sådan, det skal ende?

May. This is how we're gonna end it? Okay?
Okay. Er det sådan, vi afslutter det? May?

Okay. May. This is how we're gonna end it?
Okay. Er det sådan, vi afslutter det? May?

There's not a man among you who's not worried about his family, and how this is all gonna end.
I er alle sammen bekymrede for jeres familier og hvordan det her ender.

How is this all gonna end?
Hvordan slutter det her?