Hvad er oversættelsen af " HVORDAN DET ENDER " på engelsk?

• how this ends
• how it turns out
• how this is gonna go

Eksempler på brug af Hvordan det ender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se, hvordan det ender.
Take a look how it ends.

Lad mig høre, hvordan det ender.
Let me know how it turns out.

Hvordan det ender, det er vigtigt, ikke?
How they end, that's what's important, right?

Fortæl mig hvordan det ender.
Tell me how this ends.

Vi ved, hvordan det ender for dig.
An4\pos(145,400)}We both know how this ends for you.

Lad mig fortælle dig, hvordan det ender.
Let me tell you how it turns out.

Du ved, hvordan det ender, ikke?
You know how this ends, don't you?

Du fortjener ikke at bestemme, hvordan det ender.
You don't deserve to choose how this ends.

Du ved hvordan det ender.
You know how it ends.

Eller vi alle ved hvordan det ender.
Or we all know how this ends.

At vide hvordan det ender, var det det værd?
Knowing how this ends, was it worth it?

Du vil ikke bryde dig om hvordan det ender, Lincoln.
You're not gonna like how this ends, Lincoln.

Ingen ved, hvordan det ender, ikke engang forfatterne.
No one knows how it will end, not even the screenwriters.

Vi ved godt hvordan det ender.
We know how it turned out.

Vi ved, hvordan det ender, så lad os få det overstået.
We all know how this is gonna go, so let's just get it over with.

Jeg vil ændre, hvordan det ender.
I'm gonna change how this ends.

Jeg ved, hvordan det ender for mig.
I know how this is gonna end for me.

Jeg bestemmer, hvordan det ender!
I will tell you how this is gonna end!

Jeg ved, hvordan det ender med Pete.
I know how this is gonna go with Pete.

Nej Sam. Du ved hvordan det ender.
No, no, no, Sam. You know how this ends.

Jeg husker, hvordan det ender, husker du nok?
I know how this ends, remember?

Lad mig fortælle dig, hvordan det ender, Marcus.
Let me tell you how this ends, Marcus.

Ligegyldigt hvordan det ender… så er det ikke din skyld.
No matter how this turns out it wasn't your fault.

Vi ved begge, hvordan det ender.
We both know how this ends.

Vi ved, hvordan det ender.
We know how this ends.

Du spurgte, hvordan det ender.
You asked how this ends.

Vi ved, hvordan det ender.
We already know how this ends.

Jeg vil se, hvordan det ender.
I gotta see how this ends.

Jeg ved hvordan det ender.
I know how it's gonna turn out.

Lad mig vide, hvordan det ender.
Let me know how it turns out.

Hvordan man bruger "hvordan det ender" i en Dansk sætning

Jeg ved hvordan det ender, og jeg ved hvordan det brænder, solnedgangen går op – og alt det der.

Ingen ved, hvordan det ender, men der er overalt tydelige tegn på manglende tillid til, at verdens finansmænd kan løse problemet.

Forskellen er, at vi har indflydelse på, hvordan det ender, og så vil vi gøre alt for at lykkedes," siger Thomas Kristensen, medejer af Dawn Designs.

Vi får se hvordan det ender, men allerede nu er det simpelthen så herligt at have i hænderne, at jeg med garanti tager og laver et mere.

Man begynder at kunne se hvordan det ender.

Vi går mod korset, og vi ved, hvordan det ender.

Garnnøglerne er en skinmanøvre, for jeg ved hvordan det ender.

Ligeledes har jeg kastet mig over noget undervisningsmateriale, og hvordan det ender bliver nok først synligt en gang i det nye år.

Jeg var mørkeræd, og jeg havde gentagne mareridt af den slags, hvor man tingenes gang ved præcis, hvordan det ender.

I skrivende stund er der uro i flere arabiske lande, og ingen ved, hvordan det ender.

Hvordan man bruger "how this ends, how it turns out" i en Engelsk sætning

Of course you know how this ends up.

How this ends can be read in the book.

Remind Me How This Ends is Gabrielle's third YA novel.

I am very interested i seeing how this ends up.

I can't wait to see how this ends up.

Can’t wait to see how this ends up.

Let's see how this ends in the future!

We’ll see how it turns out here.

It will be interesting to see how this ends up..

I like how this ends with a season two implied.