Hvad er oversættelsen af " HOW IT WILL END " på dansk?

• hvordan det ender
• hvordan det vil ende

Eksempler på brug af How it will end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How it will end.
Hvordan det ender.

I know how it will end.
Jeg ved, hvordan det ender.

How it will end.
Og hvordan det vil ende.

We both know how it will end.
Vi ved begge hvordan det ender.

How it will end.
Hvordan det vil ende for ham.

We don't know how it will end.
Vi ved ikke, hvordan det vil ende.

In Syria the revolution is still going on and nobody can say how it will end.
I Syrien er revolutionen stadig i gang og ingen kan sige, hvordan den vil ende.

So, that's how it will end.
Så det er sådan, det hele ender.

Because if this goes to Brasília, we both know how it will end.
Hvis det går til Brasília, ved du, hvad der sker.

We both know how it will end for you.
Vi ved begge to, hvordan det vil ende for dig.

You must survive. Regardless of how it began and how it will end.
Må I overleve. Uanset hvordan det begyndte, og hvordan det slutter.

No one knows how it will end, not even the screenwriters.
Ingen ved, hvordan det ender, ikke engang forfatterne.

We really don't know how it will end.
Vi ved ikke, hvordan det ender.

When a conflict suddenly not just an internal struggle between an employer and an employee, but develops into a community fight for what our future should look like, so it is hard to see how it will end.
Når en konflikt pludselig ikke blot er en intern kamp mellem en arbejdsgiver og en lønmodtager, men udvikler sig til en samfundskamp om hvordan vores fremtid skal se ud, så er det svært at se hvordan det skal ende.

Do you think this is how it will end?
Tror du, at det slutter sådan her?

This country will be drenched in blood, and God only knows how it will end.
Dette land vil blive gennemvædet af blod, og kun Gud ved, hvordan det ender.

It's not knowing how it will end.
Det er ikke at vide, hvordan den vil ende.

Many people have witnessed the start of the war in Afghanistan, but we do not know where it will take us or how it will end.
Mange mennesker har set krigen i Afghanistan begynde, men man ved ikke, hvor den fører os hen, og hvordan den slutter.

I don't know when or how it will end.
Jeg ved ikke, hvornår eller hvordan det vil ende.

The last marvel is always the most astonishing; and if we continue this progression, I do not know how it will end.
Det sidste vidunder er altid det mest forbavsende, og hvis det bliver ved på den måde, ved jeg ikke, hvordan det skal ende.

And yet you want it to go on in order to know how it will end.
Og dog ønsker man at det fortsætter for at man kan se hvordan det ender.

I wonder how it actually will end.
Hvordan mon det her ender?

But how will it end?
Men hvordan vil det ende?

How will it end? Sorry?
Undskyld Hvordan vil det slutte?

How will it end? Sorry.
Hvordan vil det slutte? Undskyld.

Sorry. How will it end?
Hvordan vil det slutte? Undskyld?

Be sure to talk about it with the girl, it is necessary to explain what is the reason for this change, and how soon it will end.
Vær sikker på at tale om det med pigen, er det nødvendigt at forklare, hvad der er årsagen til denne ændring, og hvor hurtigt det vil ende.

Hvordan man bruger "how it will end" i en Engelsk sætning

He knows how it will end for me.

How it will end is anybody's guess LOL.

How it will end only time will tell.

How it will end up for them both?

But who knows how it will end up.

I don't know how it will end up either!

I can’t possibly predict how it will end up.

Be cognizant about how it will end up looking.

Time will tell on how it will end up.

I'm not really sure how it will end up.

Hvordan man bruger "hvordan det ender, hvordan det vil ende" i en Dansk sætning

Jeg overvejer om jeg vil markere bølgetoppene med hvid maling, men jeg ser lige hvordan det ender inden jeg beslutter mig.

Et lokalvalg, der giver et spændende og ildevarslende fingerpeg om, hvordan det vil ende ved parlamentsvalget om 5 uger.

Du kan ikke forcere tempoet, og du kan ikke alene beslutte, hvordan det ender med ham, du dater lige nu eller kommer til at date.

Men hvem ved hvordan det ender?

Men hvordan det ender, kan vi endnu ikke sige noget om”, fortæller Anders Blauenfeldt.

Garnnøglerne er en skinmanøvre, for jeg ved hvordan det ender.

Hvordan det ender ved ingen endnu.

Vi forsøgte at dæmpe uroen, da loven slet ikke var udformet konkret endnu, og vi ikke ved, hvordan det ender.

Vi må se hvordan det ender i weekenden den april, hvor sæsonen skydes igang i Randers og Ørsted.

Hvilket er noget af en præstation - når enhver ved, hvordan det ender." (Jeppe Krogsgaard Christensen) "Nu var Boston-dramaet i sig selv chokerende og rigeligt dramatisk.