Hvad er oversættelsen af " DET VIL ENDE " på engelsk?

• it will end
• is going to end
• it's gonna end
• gonna turn out
• will turn out

Eksempler på brug af Det vil ende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil ende!
This will end!

Og hvordan det vil ende.
How it will end.

Det vil ende galt.
It won't end well.

Og her det vil ende.
And where it's going to end.

Det vil ende skidt.
It will end badly.

Vi ved, hvordan det vil ende.
We know where it will end.

Det vil ende skidt.
Things will go bad.

Jeg siger, det vil ende skidt.
I say this will end very badly.

Det vil ende en dag.
It will end one day.

Vi ved ikke, hvordan det vil ende.
We don't know how it will end.

Det vil ende med ham.
It will end with him.

Det er her, det vil ende.
This is where it's gonna end.

Det vil ende med tårer.
It will end in tears.

Jeg er bange for, det vil ende i tårer.
I'm afraid it will end in tears.

Men det vil ende med lykke.
Let it end in joy.

Jeg ved også, hvordan det vil ende.
I also know how this is going to end.

Så det vil ende sådan her.
So, it would end up just like this.

Du ved hvordan det vil ende, ikke?
You know how this is gonna end, right?

Det vil ende med gråd og tænders gnidsel.
It will all end in tears.

Du ved jo nok, hvordan det vil ende.
I think you know how that will turn out.

Men det vil ende godt for kærligheden.
But it will end well for love.

Jeg tror vi ved, hvordan det vil ende.
I think we know how that will turn out.

Det vil ende med, at hun begår selvmord.
It will lead to her suicide.

Jeg ved godt, hvordan det vil ende.
I know very well how this is going to end.

Og det vil ende er ukendt for nogen.
And it will end is unknown to anyone.

Og vi aner ikke, hvordan det vil ende.
And we have no idea how this is going to end.

Jeg tror det vil ende på slaget 12.
I believe it will end upon the stroke of 12.

Jeg ved ikke, hvornår eller hvordan det vil ende.
I don't know when or how it will end.

Vid, at det vil ende når Spartacus falder.
Know that it shall end when Spartacus falls.

Vi ved begge to, hvordan det vil ende for dig.
We both know how it will end for you.

Hvordan man bruger "det vil ende" i en Dansk sætning

Jeg indrømmer gerne, at jeg var presset allerede inden jeg tog afsted, for jeg vidste udmærket godt, hvor det vil ende.

I hvilket omfang det vil ende i en stærkere økonomi eller i dramatiske indre konflikter ved ingen med sikkerhed.

Konflikten forværres dag for dag og Peter Mygind frygter, hvad det vil ende med.

Det vil ende med, at organet kollapser, og de nederste celler dør, før organet er printet færdigt.

Vi ved imidlertid allerede, hvordan det vil ende, nemlig at intet land efter en lang proces tager ansvar for alene at sige nej.

Jeg kniber øjne hårdt i og ved hvor det vil ende.

Det vil ende med en hetz mod enkelte danskere, som vi ikke tidligere har kendt mage til.

De forårsager ikke en så katastrofal virkning som avocado, druer eller chokolade, men det vil ende med at forårsage opkast, så vær meget forsigtig.

Et lokalvalg, der giver et spændende og ildevarslende fingerpeg om, hvordan det vil ende ved parlamentsvalget om 5 uger.

At tvinge det hele igennem, før man har lærerne med som engagerede deltagere, det vil ende som en fiasko«. 7.

Hvordan man bruger "it will end, is going to end" i en Engelsk sætning

It will end with 5-10 mins meditation.

The world is going to end next Saturday night.

This year’s roster is going to end up great!

Most likely it will end up being sold.

But, it will end at the Orlando Airport.

And that is going to end in European bloodshed.

It will end with something sweet though.

It will end soon so take your time.

One wonders where it will end up.

Apparently, the world is going to end Saturday.